Eksempler på bruk av
Tygging
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Ingen sikling, ingen tygging.
No slobbering. No chewing.
Tygging av hår i marsvin.
Chewing of hair in guinea pigs.
Sikre din naturlige tygging.
Ensure Your natural chewing.
Når tygging blir destruktivt| Hill's Pet.
When chewing becomes destructive| Hill's Pet.
Røyking eller tygging av tobakk.
Smoking or chewing tobacco.
Vi brukte å krangle om tygging.
We used to fight about chewing.
Problemer med biting, tygging og svelging mat.
Problems with speech Problems with biting, chewing and swallowing food.
Tabletten er utmerket for tygging.
The tablet is excellent for chewing.
Knusing eller tygging skal ikke brukes for å lette svelging.
Crushing or chewing should not be used to facilitate swallowing.
Langsom og grundig tygging av mat.
Slow and thorough chewing of food.
Behandling av prostatitt innebærer periodisk tygging.
Treatment of prostatitis involves its periodic chewing.
RF avgiftsfri mann, tygging, på, pencil.
RF Royalty Free Man chewing on pencil.
Min største frykt er døden ved tygging.
My greatest fear is death by chew.
Etter en halv times tygging vil propolis bryte opp i klumper og bli bitter.
After half an hour of chewing, propolis will break up into lumps and become bitter.
Å hindre ødeleggelse av ting/ tygging/ kloring?
Preventing destruction/ chewing/ scratching?
Som et resultat av tygging tenner til å tilpasse seg hverandre og står i riktig posisjon.
As a result of chewing teeth to adapt to one another and stand in the correct position.
Stakkars gamle Hank,som tigde meg om ei tygging tobakk.
Poor old Hank,begging me for a chaw of tobacco.
Tygging, avkjøling og lindring- biteringen Cooler er morsom og får babyen til å glemme at det klør i gommene.
The Cooler is fun to use, and by chewing, cooling and relaxing enables babies to quickly forget their teething troubles.
Tørr munn medfører ubehag ved tygging og ved svelging.
Dry mouth causes discomfort during chewing and swallowing.
Tabletten kan tas med et fullt glass vann, men må svelges hel uten knusing,deling eller tygging.
The tablet may be taken with a full glass of water but must be swallowed entirely without crushing,breaking or chewing it.
De trengte en mann i første omgang for tygging av mat, og i tillegg er en viktig del i byggingen av et smil.
They needed a man in the first place for the chewing of food, and in addition, are an important part in the construction of a smile.
Dårlig appetitt, spesielt lite lyst på fast føde siden tygging er ubehagelig.
Reduced appetite, especially for solid food, since chewing is uncomfortable.
Metall kronene er også kjent for varig lengst som de kan tåle tygging og biting krefter meget godt og er meget vanskelig å bryte eller chip.
Metal crowns are also known for lasting the longest as they can stand the chewing and the biting forces very well and are very difficult to break or chip.
Ikke en behagelig følelse- en gnagende smerte i kinnene og halsen som strekker seg til øret og hodet, noe som gjør selv en meget ubehagelig ognoen ganger vanskelig tygging.
Not a pleasant feeling- a nagging pain in the cheeks and throat extending to the ear and head, making even a very uncomfortable andsometimes difficult mastication.
Den halv tablett skal svelges hele, uten tygging eller knusing.
The half tablet should be swallowed whole, without chewing or crushing.
Alle som har hatt en valp eller unghund,vet de går gjennom tygging og destruktive scenen.
Anyone that has had a puppy or young dog,knows they go through the chewing and destructive stage.
Smerten er forårsaket av termisk ogkjemisk stimulering av tennene under tygging og stramme klembakke.
The pain is caused by thermal andchemical stimulation of the teeth during chewing and tight clamping jaw.
Cystone bør tas etter et måltid, bareSvelg tabletten hel uten tygging, drikkevann(volum- 100 ml, minst).
Cystone should be taken after a meal, justSwallow the tablet whole without chewing, drinking water(volume- 100 ml, at least).
Hunden trenger et selskap av en mann, alene, nervøs og kjedelig, somutvendig manifesterer seg i tygging av innvendige gjenstander eller skoene glemt i gangen.
A dog needs a company of a person, is alone and bored,which is evident in the chewing of interior items or in shoes forgotten in the hallway.
Hindrer også utvikling av periodontal sykdom rettidig protetikk,vil det bidra til å avlaste arbeidet i tygging av tennene som er igjen i munnen.
Also prevents the development of periodontal disease timely prosthetics,it will help to relieve the work in the chewing of the teeth that are left in the mouth.
Resultater: 98,
Tid: 0.028
Hvordan bruke "tygging" i en Norsk setning
Tygging kan også slippe sin potens.
Tygging demper indre stress hos hunder.
Tygging sukkerfri tyggis hjelper stimulere spytt.
Etter tygging blir voks vanligvis kastet.
Svelging og/eller tygging kan være problematisk.
Utvikling av lyder: fra tygging til stavelser?
Tannskade som følge av tygging eller biting.
Tygging krever god munnmotorisk funksjon og koordinering.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文