Hva Betyr UBESATT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• vacant
• unoccupied

Eksempler på bruk av Ubesatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hold det bordet ubesatt.
Keep that table open for us.

Tronen var ubesatt til Martell døde.
The throne lay vacant until Charles' death.

Stillingen er for tiden ubesatt.
The position is currently vacant.

Så var den da ubesatt i fem, nei, seks år.
And I had that song for a year, no, six months.

Nå var stillingen som visepresident ubesatt.
One post as vice chairman was left vacant.

Taxi ubesatte personbiler mer enn tre personer med bagasje.
Taxi unfilled passenger cars more than three persons with luggage.

Minst 17 000 sykepleierstillinger er for tiden ubesatte.
At least 17,000 nursing positions are presently unoccupied.

Nedgangen skyldes de allerede ubesatte personer i denne alderen.
The decrease is due to the already unoccupied people at this age.

Det møtte kun to velgere, så valgmannsplassene ble ubesatt.
There were only two candidates therefore there was no formal election was held.

Jeg ber kun om at den forblir ubesatt til etter at prinsessen er kommet tilbake.
I ask only that it remain so until after the Princess returns, as I was promised.

Jeg husker fra barndommen til den lille byen vår kom et menasjeri- blå biler ble plassert rundt omkretsen av ubesatt mye, danner et rektangel.
I remember from childhood to our little town came a menagerie- blue cars were placed around the perimeter of the vacant lot, forming a rectangle.

Adsorpsjon isotermen vist ubesatt form og desorptipå isotermen som fylte form.
Adsorption isotherm is shown as unfilled shape and the desorption isotherm as filled shape.

En av Sympas kunder kan for eksempel forutse når de skal begynne å ansette folk i en bestemt avdeling, for å unngå å ha ubesatte stillinger i kritiske perioder.
AI can also help to predict when to start hiring people for a certain department to prevent having unfilled positions during crucial periods.

Jeg ber kun om at den forblir ubesatt til etter at prinsessen er kommet tilbake, slik jeg ble lovet.
I ask only that it remain so until after the Princess returns, as I was promised.

Øre og hale stopp i de første dagene etterfødsel, men dette er ikke et obligatorisk krav til standarden, og ubesatte øre og hale anses ikke som ulempe ved utstillinger.
Ears and tail stop in the first days afterBirth, but this is not an obligatory requirement of the standard, and unoccupied ears and tail are not considered a disadvantage at the exhibitions.

Da huset hadde vært ubesatt i mange århundrer, og rykter swirled at en eldgammel forbannelse bodde inne.
By then the house had been vacant for many centuries, and rumors swirled that an ancient curse dwelt inside.

I perioder valgte kongen å la embetet stå ubesatt for selv å være øverste leder i krig.
During some periods, the king chose to leave the office vacant and instead personally lead the military.

Han var en romersk adelsmann som tjenestegjort under åtte paver, blitt gjort il kardinaldiakon av kirken San Nicola in Carcere i Roma av pave Innocens IV(1243-1254), beskytter av fransiskanere av pave Alexander IV(1254-1261), storinkvisitor(Inquisitor Generalis) av pave Urban IV(1261-1264), og etterfulgte pave Johannes XXI etter at den hellige stol sto seks måneder ubesatt i det pavelige valg i 1277.
He was a Roman nobleman who had served under eight popes, been made Cardinal-Deacon of St. Nicola in Carcere Tulliano by Pope Innocent IV(1243-54), protector of the Franciscans by Pope Alexander IV(1254-61), inquisitor-general by Pope Urban IV(1261-64), and succeeded Pope John XXI(1276-77) after a six-month vacancy in the Holy See resolved in the papal election of 1277.

Den tiden har man ikke når viktige lederposisjoner er ubesatt eller kritisk kompetanse mangler.
This is time you cannot afford to lose when crucial management positions are vacant or when missing critical expertise.

Plasser den viktigste skurken kan ikke forbli ubesatt for alltid, og det tar et fugleskremsel, en kafé ved hjelp av en ny gift som får folk til å komme inn i et raseri.
Place the main villain can not remain vacant forever, and it takes a Scarecrow, a cafe using a new toxin that causes people to come into a rage.

To ambassadepersonell fra«vennligsinnede» land ga også støtte, og en ubesatt diplomatisk bolig ble deretter benyttet i flere uker.
Two"friendly-country" embassy officials assisted as well, and an unoccupied diplomatic residence was used for several weeks.

I løpet av denne perioden i posisjonen som stattholder var ubesatt i provinsene Holland, Zeeland, og Utrecht mens de i de andre provinsene ble posisjonen i løpet av ulike perioder fylt av medlemmer av Huset Nassau-Dietz senere kalt Huset Oranien-Nassau.
During this period the office of stadtholder was left vacant in the provinces of Holland, Zeeland, and Utrecht, though in other provinces that office was filled by members of the House of Nassau-Dietz(later called Orange-Nassau) during various periods.

To ambassadepersonell fra«vennligsinnede» land ga også støtte, og en ubesatt diplomatisk bolig ble deretter benyttet i flere uker.
Two"friendly-country" embassy officials assisted as well, and an unoccupied diplomatic residence was used for several weeks.[citation needed].

Den amerikanske arbeidsplasser bom, som så en rekord 7 million ubesatte stillinger i august, er en 300% økning i antall arbeidsplasser knyttet til Bitcoin, cryptocurrencies, og blockchain det siste 12 måneder, ifølge ny forskning fra stillinger nettstedet Glassdoor.
The US jobs boom, which saw a record 7 million unfilled positions in August, is a 300% increase in the number of jobs related to Bitcoin, cryptocurrencies, and blockchain over the last 12 months, according to new research from jobs site Glassdoor.

RAMTECs mål er å sørge for at to millioner ubesatte produksjonsstillinger i USA blir besatt innen 2020.
RAMTEC's goal is to bridge the looming skills gap estimated at 2 million unfilled manufacturing jobs in the U.S. by 2020.

Etter at stillingen som stattholder hadde vært ubesatt i en periode, ble stillingen som statsminister opprettet i 1873 og Frederik Stang ble utnevnt.
After the viceroy position had been vacant for some time, the post of prime minister for Norway was instituted in 1873, and Stang was appointed.

President: Zachary Taylor(Whig Party)(inntil 9. juli), Millard Fillmore(Whig Party)(fra 9. juli) Visepresident: Millard Fillmore(Whig Party)(inntil 9. juli), ubesatt(fra 9. juli) Høyesterettsleder: Roger B. Taney Speaker i Representantenes hus: Howell Cobb(Demokratiske parti fra Georgia) Kongressen: 31.
President: Zachary Taylor(W-Virginia)(until July 9), Millard Fillmore(W-New York)(starting July 9) Vice President: Millard Fillmore(W-New York)(until July 9), vacant(starting July 9) Chief Justice: Roger B. Taney(Maryland) Speaker of the House of Representatives: Howell Cobb(D-Georgia) Congress: 31st January 29- Henry Clay introduces the Compromise of 1850 to Congress.

President: William McKinley(republikaner) Visepresident: ubesatt Høyesterettsleder: Melville Fuller Speaker i Representantenes hus: David B. Henderson(republikaner fra Iowa) Kongressen: 56.
President: William McKinley(Republican) Vice President: vacant Chief Justice: Melville Fuller(Illinois) Speaker of the House of Representatives: David B. Henderson(R-Iowa) Congress: 56th January 1- Hawaii asks for a delegate at the U.S. Republican National Convention.

Innen EU er rundt 2-3 milllioner stillinger ubesatte, mens arbeidsledigheten er rundt 10%(25% for ungdommer).
Around 2-3 million jobs are un filled in the EU while the rate of unemployment is around 10%(25% for the youth).

Setet fra Nord-Carolinas 9. distrikt står fortsatt ubesatt på grunn av anklager om valgfusk og det er uklart om det blir nyvalg her.
The 9th congressional district seat in North Carolina is vacant due to allegations of serious electoral fraud.

Hvordan bruke "ubesatt" i en Norsk setning

Sistnevnte forhold har forårsaket ubesatt stillingsressurs.

Funksjonen var ubesatt frem til desember.

Kan stillingen holdes ubesatt eller inndras?

Stillingen har vært ubesatt siden 1.mai.

Ergoterapeutstillingen var ubesatt da forebyggingsenheten gjennomførte besøk.

Mange stillinger har stått ubesatt over tid.

Begge stillingene står ubesatt da innehaverne slutter.

posisjon har stått ubesatt gjennom hele perioden.

Rommet har vært ubesatt i lang tid.

Hvordan bruke "unoccupied, vacant" i en Engelsk setning

Nothing passes slower than unoccupied time.

Unoccupied then its systems risk malfunction.

Who needs unoccupied commercial property insurance?

They were vacant and half closed.

There’s less competition for vacant jobs.

The vacant stare and the students.

This building was vacant when purchased.

Buildings that are unoccupied are not.

Unoccupied and available for quick possession.

Vacant land has recently been cleared.