Eksempler på bruk av Ubestemt artikkel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må bruke ubestemt artikkel.
We have to use the indefinite article.Ubestemt artikkel finnes ikke på walisisk.
There is no definite article in Alu.Det greske språk har ingen ubestemt artikkel.
The Greek language has no indefinite article.Ubestemt artikkel eksisterer likevel ikke på esperanto.
However, an indefinite article doesn't exist at all in Esperanto.Krever sammenhengen en ubestemt artikkel i Johannes 1: 1?
Requires context an indefinite article in John 1: 1?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
følgende artikkelrelaterte artiklerutdypende artikkelhele artikkelenvitenskapelige artiklerforrige artikkelneste artikkelden neste artikkelenny artikkelden følgende artikkelen
Mer
Bruk med verb
artikkelen beskriver
denne artikkelen beskriver
fant følgende artikkelartikkelen inneholder
artikkelen forklarer
les artikkelenles denne artikkelenartikkelen gir
artikkelen viser
artikkel publisert
Mer
Bruk med substantiv
samsvar med artikkelslutten av artikkelenslutten av denne artikkelentrinnene i denne artikkelenfremgangsmåten i denne artikkelenforfatteren av denne artikkelenresten av denne artikkeleninformasjonen i denne artikkeleninstruksjonene i denne artikkeleninstruksjonene nedenfor artikkelen
Mer
Gresk har en bestemt artikkel(som på norsk er etterstilt, Guden, Ordet),men ikke en ubestemt artikkelen.
Greek has a definite article(which in Norwegian is set by, God, the Word),but not an indefinite article(a, a, a).Det finnes ingen analoger av ubestemt artikkel på russisk.
There are no analogues of the indefinite article in Russian.I flertall er det ingen ubestemt artikkel, som på norsk, og de ubestemte formene består av substantiv uten noen artikkel. .
There is no indefinite article in the plural, the noun is just used on its own.Rett oversettelse, ord for ord, blir:‘Sønnens trone(er fra) Gud i tid og tider,' For å vurdere rett oversettelse fra gresk til norsk, er det viktig åvære klar over at gresk er uten både ubestemt artikkel, og uten hjelpeverb.
The right translation, word for word, the'Son of the throne(is from) God in time and times,' To consider the right translation from Greek to Norwegian,it is important to note that the Greek is without both the indefinite article, and without using verbs.På gresk er det ingen ubestemt artikkel(«et») foran«gjenferd».
In Greek there is no indefinite article("a") in front of the"ghost".Det er ingen ubestemt artikkel foran noen av substantivene, for det finnes ingen ubestemt artikkel på gresk.
There is no indefinite article in front of some nouns, because there is no indefinite article in Greek.Noen språk bruker en spesiell ubestemt artikkel, som ofte er et ord som ligner på tallordet en.
Some languages use a special indefinite article, which is often a word similar to the numeral unu(one).Men siden det ikke finnes noen ubestemt artikkel på gresk, men det gjør det på norsk.
There is no indefinite article in front of some nouns, because there is no Men siden det ikke finnes noen ubestemt artikkel på gresk, men det gjør det på norsk, må den selvfølgelig tas med- på begge steder!
But since there is no indefinite article in Greek, but it does it in Norwegian, it must of course be included- in both places!Malaysiske ubestemte artikkel.
Malaysian indefinite article.Guarani ubestemte artikkel.
Guarani indefinite article.Kroatiske ubestemte artikkel.
Croatian indefinite article.Estiske ubestemte artikkel.
Estonian indefinite article.Nepalie ubestemte artikkel Nepalie verb Entall og Flertall av navneord på nepali.
Nepali indefinite article Nepali verbs Singular and plural nouns in Nepali.Serbiske ubestemte artikkel.
Serbian indefinite article.Litauiske ubestemte artikkel.
Lithuanian indefinite article.Vietnamesiske ubestemte artikkel.
Vietnamese indefinite article.Nyegyptisk utviklet ubestemte artikler som erstattet eldre bøyningssuffikser.
Late Egyptian develops prefixal definite and indefinite articles, which replace the older inflectional suffixes.Den bestemthet av substantiver er merket primært gjennom suffikser(endelser),supplert med egne bestemt og ubestemt artikler.
The definiteness of nouns is marked primarily through suffixes(endings),complemented with separate definite and indefinite articles.Italiensk språk har også både bestemte og ubestemte artikler.
There are both indefinite and definite articles in Italian.
