Eksempler på bruk av Samsvar med artikkel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I samsvar med artikkel VI.
In compliance with article VI.Tilbaketrekning I samsvar med Artikkel L.
Retraction In accordance with Articles I.I samsvar med artikkel 1764.
In accordance with Article 1764.Refusjon vil bli gitt i samsvar med Artikkel 12.
Refunds will be provided in accordance with Article 12.I samsvar med artikkel 1764.3 i EU-dokumentene.
In accordance with article 1764.3 of the EU-charter.Combinations with other parts of speech
Bindende virksomhetsregler i samsvar med artikkel 47.
(b) binding corporate rules in accordance with Article 47;I samsvar med artikkel 10 i den føderale lov nr.
In accordance with Article 10 of the Federal Law No.Den endrede avtalen skal tre i kraft i samsvar med artikkel XIV.
The amended Agreement shall enter into force in accordance with Article XIV.I samsvar med artikkel 1142-1145 og 1148 bestemmes rekkefølgen av suksess.
In accordance with articles 1142-1145 and 1148, the order of succession is determined.(d) tilbaketrekking av ethvert forbehold i samsvar med artikkel 8, punkt 2.
D the withdrawal of any reservation in accordance with Article 8, paragraph 2;I samsvar med artikkel 18 GDPR kan denne rettigheten utøves i følgende tilfeller.
In accordance with Article 18 GDPR, this right may be exercised in the following cases.Informasjon om databeskyttelse i samsvar med artikkel 13 og 14 i GDPR.
Information concerning data protection in accordance with Articles 13 and 14 of GDPR.Avgjørelser vedrørende Domstolens kompetanse kan påkjæres til ankekammeret i samsvar med artikkel 82.
Decisions Vi behandler dataene dine i samsvar med artikkel 6, avsnitt 1, setning 1, bokstav f i GDPR.
We process your data in line with Article 6, Paragraph 1, Sentence 1, Letter f of the GDPR.Partene kan fremlegge bevis som er relevante for saken, i samsvar med artikkel 64.
The parties may submit evidence relevant to the case, in accordance with article 64.I samsvar med artikkel 10 i Lov 34/2002, av 11. juli Services Information Society and Electronic Commerce, våre data vil bli utsatt….
In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, Services Information Society and Electronic Commerce, our data will be exposed….Vi samler inn data basert på legitim interesse i samsvar med artikkel 6 paragraf.
We collect the data on the basis of legitimate interest in accordance with Article 6 para.Så når du åpner nettsiden vår, i samsvar med artikkel 22 i lov 34/2002 av Information Society Services, i den analytiske cookies behandling, har vi har bedt om ditt samtykke til bruken.
So when you access our website, in compliance with Article 22 of Law 34/2002 of the Information Society Services, in the analytical cookies treatment, we have requested your consent to their use.En anmodning fra Domstolen om transitt skal oversendes i samsvar med artikkel 87.
(b) A request by the Court for transit shall be transmitted in accordance with article 87.Sletting av data i samsvar med artikkel 17 i GDPR, spesielt hvis personopplysningene ikke lenger er nødvendige for det tiltenkte formålet eller behandles ulovlig, eller hvis du trekker tilbake samtykket ditt eller har innvendinger mot behandling.
Deletion of data in line with Article 17 of the GDPR, in particular if the personal data are no longer necessary for the intended purpose or are processed illegally, or if you withdraw your consent or have lodged an objection to processing.Protokollen fra generalforsamlingen er obligatorisk i samsvar med artikkel 7 i 1967-dekretet.
The minutes of a general meeting are obligatory in accordance with Article 7 of the 1967 Decree.Før du kan besøke nettstedet vårt i det hele tatt,ber vi om ditt samtykke for å tillate oss å plassere informasjonskapsler i samsvar med artikkel 6(1) a GDPR.
Before you can visit our website at all,we ask for your consent to permit us to set cookies in line with Article 6(1) a GDPR.Eiendommen er underlagt tilsyn av Arbeidsdepartementet i samsvar med artikkel L6361-1 og L6361-2 av arbeidsloven.
The property is subject to the supervision of the Ministry of Labour in accordance with Articles L6361-1 and L6361-2 of the Labour Code.Denne straffen skal ikke være mindre ennden høyeste enkeltstående dom, og må ikke overskride 30 års fengsel eller livstidsstraff i samsvar med artikkel 77 nr. 1 b.
This period shall be no less than the highest individual sentence pronounced andshall not exceed 30 years imprisonment or a sentence of life imprisonment in conformity with article 77, paragraph 1(b).Regional distribusjon for alle tredjeparter/ eksterne deltakere i samsvar med artikkel 8 i aktuelle vilkår og betingelser.
Regional distribution for all third parties/ external participants in accordance with article 8 of the present Terms and Conditions.Hvis du ikke aksepterer de alternative muligheter,vil vi gi en refusjon i samsvar med artikkel 12.
If you do not accept the alternative options,we will provide a refund in accordance with Article 12.Bekrefte plikten til å oppnå fullstendig atomnedrustning, i samsvar med artikkel VI i Ikkespredningsavtalen og internasjonal sedvanerett.
Affirm the obligation to achieve complete nuclear disarmament, in accordance with Article VI of the NPT and customary international law;Hovedanklageren har igangsatt etterforskning av en slik forbrytelse i samsvar med artikkel 15.
(c) The Prosecutor has initiated an investigation in respect of such a crime in accordance with article 15.Enhver dato for ikrafttredelse av denne konvensjon i samsvar med Artikkel 19 og Artikkel 20;
Any date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 19 and 20;Bestemmelsene i denne artikkel skal revideres under revisjonskonferansen innkalt i samsvar med artikkel 123 nr.
The provisions of this 
