Eksempler på bruk av Gjort i samsvar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hull er gjort i samsvar med avsnittet"koaksial".
Hole is done in accordance with the section"coaxial".Bortskaffelse av legemidlet etter utløpsdatoen er gjort i samsvar med gjeldende lov.
Disposal of the drug after the expiration date is made in accordance with applicable law.Dette vil bli gjort i samsvar med gjeldende lovgivning.
This will be done in accordance with current legislation.En slik overføring av dine personopplysninger vil bli gjort i samsvar med GDPR og lokale lover.
Any such transfer of your personal data will be done in compliance with the GDPR and local laws.Systemer gjort i samsvar med europeiske Sikkerhetsforskrifter.
Systems made in conformity with the European Safety regulations.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ting å gjøregjort bruk
jobben gjortgjøre ting
gjøre endringer
muligheten til å gjøremåte å gjøregjøre jobben
jobb å gjøregjøre et innskudd
Mer
All behandling av personopplysninger er gjort i samsvar med Data Protection lovgivning.
All processing of personal information is done in accordance with Data Protection legislation.Det er gjort i samsvar med 7-nanometer teknologisk prosess.
It is made in accordance with the 7-nanometer technological process.Debian-filen indikerer også alle de tilpasninger som er gjort i samsvar med Debians regler. changelog. Debian.
Debian file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy. The changelog. Debian.Arbeidet ble gjort i samsvar med våre skiftende behov og til avtalt pris.
The work was done in tune with our changing needs and at the agreed price.Spesielt er etablering av soner med spesielle vilkår for bruk av territorier gjort i samsvar med.
Com, vil dette bli gjort i samsvar med personopplysningsloven.
Com, this will be done in accordance with the Personal Data Act.Du må sjekke all korrespondansemellom oss nøye og melde fra til oss så snart som mulig dersom den inneholder noe som ser feil ut eller ikke gjort i samsvar med dine instruksjoner.
You must check all correspondence between us carefully andtell us as soon as possible if it includes something which appears to you to be wrong or not made in accordance with your instructions.Alle systemene har blitt gjort i samsvar til det europeiske sikkerhetsforskrifter.
All the systems have been done in conformity to the European safety regulations.Aktivering av gaveabonnement vil bli gjort innen 365 dager fra datoen for betaling"One" service,"En Multi Light" eller"Single Multi", atabonnenten har gjort i samsvar med vilkårene i denne handlingen.
Activation of gift subscriptions will be At disse måtte bli gjort i samsvar med Guds ord og hvordan Gud ville at de skulle være.
This needed to be done in accordance with God's Word and how God wanted them to be.La ikke din visdom bli fortært av din nidkjærhet for Sion, menla alle ting bli gjort i samsvar med mønsteret, enda rettferdighetens mønster.
Let not thy wisdom be consumed by thy zeal for Zion butlet all things be done according to the pattern, even the pattern of righteousness.Vedtaket ble gjort i samsvar med den planlagte innhold oppdatering på NTV-Plus plattform.
The decision was made in accordance with the planned content update on the NTV-Plus platform.Det er også ønskelig at trappen til loftet med sine egne hender ble gjort i samsvar med alle sikkerhetsregler, til bygging ikke skapte for mye skygge.
It is also desirable that the stairs to the attic with his own hands was done in compliance with all safety rules, to the construction Vedtaket ble gjort i samsvar med den planlagte innhold oppdatering på plattformen“NTV-Plus”,- meldingen lyder.
The decision was made in accordance with the planned content update on the platform“Ntv-Plus”,- the message reads.Innsamling og bruk av Personopplysninger, enten separat eller i kombinasjon,er gjort i samsvar med og for de formål som er beskrevet i disse Retningslinjene.
The collection and use of Personal Information, whether separately or combined,is done in accordance with and for the purposes described Alle leveranser er gjort i samsvar med vilkårene for levering og betalingsvilkår som registrert i handelskammeret.
All deliveries are made in accordance with the terms of delivery and payment conditions as filed at the Chamber of Commerce.Ved søknad til en slik institusjon vil selvsagt alle nødvendige tjenester bli gjort i samsvar med avtalen, men kostnaden for så langt fra alle borgere er forhøyet.
When applying to such an institution, of course, all the necessary services will be rendered in accordance with the agreement, but the cost for such far from all citizens is elevated.Din bestilling vil bli gjort i samsvar med vilkårene fastsatt i dashbordet, vil det bli oppført på billetten din reise bestillingsbekreftelsen.
Your booking will be made in accordance with the conditions specified Endelig Mölnlycke Health Care bruker cookies for forvaltningen av web statistikk,som er gjort i samsvar med relevante lover og forskrifter i det aktuelle landet.
Finally Mölnlycke Health Care uses cookies for the management of web statistics,which is done in accordance with relevant laws and regulations Som regel er bygging av sommeren kjøkkenet gjort i samsvar med den generelle stilen i huset, skaper en harmonisk arkitektonisk"ensemble", hvor det legges vekt på design er overført til fordel for komfort og velvære.
Typically, the construction of summer kitchen is done in accordance with the general style of the house, creating a harmonious architectural"ensemble", where the accents Den nederlandske regjering skal underrette de regjeringer som er nevnt i Innledningen og alle regjeringer somhar tiltrådt denne overenskomst om deponeringer og underretninger gjort i samsvar med art. 15, 17, 18, 19 og 20.
The Government of the Kingdom of the Netherlands shall inform the Governments mentioned Tildelingen av midler fra AGFPA er gjort i samsvar med tre mål som er definert i organisasjonens formålsparagraf.
The allocation of funds by AGFPA is made in accordance with three goals defined Hvis du ønsker å sende en e-post til nettstedet av en eller annen grunn, eller hvis nettstedet inviterer deg til å abonnere på en e-postliste for å motta informasjon på datamaskinen din, gjentar vi at, hvis noen av disse mulighetene krever registrering av din personlige informasjon,vil dette alltid bli gjort i samsvar med personvernloven.
If you wish to send an e-mail to the Site for any reason, or the Site invites you to subscribe to a mailing list to receive information on your computer, we repeat that, if any of these possibilities requires the registration of your personal information,this will always be done in compliance with the Privacy Act.Men hvis varen ikke er feil eller det er gjort i samsvar med størrelsen du bestilte, men ikke passer, merk at vi ikke vil godta det returnerte varen.
However, if the item is not faulty or it is made accordance with the size you ordered but does not fit, please note that we will Not accept your returned item.Det ser ut som, at disse påvirkningene er gjort i samsvar med en nøyaktig systematisert plan, der forskjellige ting hender koordinert på datoer og tidspunkter.
It looks like that these influences are done according to an exact systematized plan, were different things happen coordinated at dates and points of times.
