Hva Betyr DONE IN ACCORDANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjort i samsvar
• gjort i henhold

Eksempler på bruk av Done in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hole is done in accordance with the section"coaxial".
Hull er gjort i samsvar med avsnittet"koaksial".

It is the receipt that everything has been done in accordance with current regulations.
Det er kvitteringen at alt er gjort i henhold til gjeldende regelverk.

This is done in accordance with the regulations named in‘The policy' above.
Dette gjøres i samsvar med forskriftene nevnt i'Politikken' ovenfor.

All processing of personal information is done in accordance with Data Protection legislation.
All behandling av personopplysninger er gjort i samsvar med Data Protection lovgivning.

Grading will be done in accordance with the Regulations governing studies and examinations at Volda University College.
Sensur blir gjennomført i samsvar med Forskrift om studium og eksamen ved Høgskulen i Volda.

The king had the sole authority to appoint the Senators, but this selection was done in accordance with ancient custom.
Kongen hadde enerett i å utpeke senatorene, men dette valget ble gjort i henhold til gammel skikk.

This will be done in accordance with current legislation.
Dette vil bli gjort i samsvar med gjeldende lovgivning.

Dismantling the unit, treatment of the refrigerant oil and eventual parts should be done in accordance with local and national standards.
NORSK Fragmentering av enheten, håndtering av kjølemedium og eventuelle deler må skje i henhold til lokale og nasjonale standarder.

Com, this will be done in accordance with the Personal Data Act.
Com, vil dette bli gjort i samsvar med personopplysningsloven.

We have assisted numerous of companies getting their compliance programmes in place to ensure that exports are done in accordance with national law.
Vi har bistått en rekke selskaper med å etablere compliance programmer for å sikre at eksport utføres i samsvar med nasjonal lovgivning.

Moisture measurement must be done in accordance with GSO Gulvfakta's rules.
Fuktmåling må utføres i samsvar med GSO Gulvfakta regler.

This is done in accordance with provisions set out in the applicable privacy laws(including the General Data Protection Regulation).
Dette gjøres i samsvar med bestemmelser som er angitt i gjeldende personvernlovgivning(inkludert personvernforordningen).

All processing of personal information is done in accordance with current German Data Protection legislation.
All behandling av personopplysninger skjer i henhold til gjeldende tysk Data Protection lovgivning.

This is done in accordance with the Federal Ministry of Education and women propagated"Strategy on lifelong learning in Austria".
Dette gjøres i henhold til føderale departementet for utdanning og kvinner forplantet"Strategi på livslang læring i Østerrike".

The conversion to the ACE-form is done in accordance with RFC 3490, RFC3491 and RFC 3492.
Konverteringen til ACE-formen skal skje i henhold til de internasjonale standardene i RFC 3490, RFC 3491 og RFC 3492.

When fitting the plasterboard, it is necessary to know that plasterboard must not be attached to the perimeter(fitting is done in accordance with the fire safety rules).
Ved montering av gipsplater er det viktig å være klar over at gipsplatene ikke må være i kontakt med ytterkanten(monteringen er utført i henhold til brannforskriftene).

This needed to be done in accordance with God's Word and how God wanted them to be.
At disse måtte bli gjort i samsvar med Guds ord og hvordan Gud ville at de skulle være.

Any such disclosing of personal data to suppliers and sub-suppliers will be governed by, and done in accordance with, a data processor agreement.
Alle slike overføringer av personopplysninger til leverandører og underleverandører vil bli styrt av og utført i overensstemmelse med en databehandlingsavtale.

All processing is done in accordance with the purposes we have specified for the processing.
All behandling utføres i henhold til formålene vi har angitt for behandlingen.

Implementation of possible changes to the system configuration must be done in accordance with the guidelines set for changes of the system.
Implementering av eventuelle endringer av systemkonfigurasjonen må gjøres i samsvar med de retningslinjer som er satt for endringer av systemet.

Our video surveillance is done in accordance with current laws and regulations, and meets the Swiss Data Inspectorate's guidelines and requirements.
Vår videoovervåking skjer i samsvar med gjeldende lover og regler og er underlagt Datatilsynets retningslinjer og krav.

Deep links(to underlying pages) are only permitted if done in accordance with current practice and legislation.
Må det kun benyttes deep-links(til underliggende sider), hvis det gjøres i samsvar med gjeldende praksis og regelverk.

Our video surveillance is done in accordance with current laws and regulations, and meets the Austrian Data Inspectorate's guidelines and requirements.
Vår videoovervåking skjer i samsvar med gjeldende lover og regler og er underlagt Datatilsynets retningslinjer og krav.

Dismantling the unit, treatment of the refrigerant oil and eventual parts should be done in accordance with local and national standards.
Demonteringen og avhendingen av kjølevesken, olje og de andre delene må utføres av en kvalifi sert installatør i henhold til relevante lokale og nasjonale regelverk.

Processing of the above-mentioned data is done in accordance with your consent granted in the registration procedure in accordance with Art. 6 Para.
Behandlingen av ovennevnte data utføres i samsvar med ditt samtykke gitt i registreringsprosessen i samsvar med art.

In addition, in the event of a merger, acquisition, reorganization, bankruptcy, or other similar event, customer information may be transferred to This application's successor or assign, if permitted by and done in accordance with applicable law.
I tillegg kan kundeinformasjon bli overført til This applications etterfølger eller stedfortreder ved en eventuell fusjon, oppkjøp, omorganisering, konkurs eller annen lignende hendelse, hvis dette tillates iht. og gjennomføres i samsvar med gjeldende lov.

This procedure is a statutory requirement and is done in accordance with the applicable gaming regulation and the anti-money laundering legal requirements.
Denne prosedyren er lovpålagt og gjøres i henhold til gjeldende forskrifter for spill og bekjempelse av hvitvasking.

Mölnlycke Health Care also uses cookies to enhance the functionality of the website by storing your preferences or to help improve the performance of the website. Finally Mölnlycke Health Care uses cookies for the management of web statistics, which is done in accordance with relevant laws and regulations in the respective country.
Mölnlycke Health Care bruker også informasjonskapsler for å forbedre funksjonaliteten til nettstedet ved å lagre dine preferanser og for å bidra til å forbedre nettsiden og til slutt bruker Mölnlycke Health Care informsjonskapslene for å administrere web statestikk, som blir gjort i henhold til gjeldende lover og regler i det akutelle landet.

Typically, the construction of summer kitchen is done in accordance with the general style of the house, creating a harmonious architectural"ensemble", where the accents in the design are transferred in favor of comfort and coziness.
Som regel er bygging av sommeren kjøkkenet gjort i samsvar med den generelle stilen i huset, skaper en harmonisk arkitektonisk"ensemble", hvor det legges vekt på design er overført til fordel for komfort og velvære.

The collection and use of Personal Information, whether separately or combined, is done in accordance with and for the purposes described in this Policy.
Innsamling og bruk av Personopplysninger, enten separat eller i kombinasjon, er gjort i samsvar med og for de formål som er beskrevet i disse Retningslinjene.

Hvordan bruke "done in accordance" i en Engelsk setning

The project was done in accordance with the U.

Done in accordance with the commands on the device.

This will be done in accordance with local regulations.

Here, everything is done in accordance with ancestral traditions.

Everything is done in accordance with current waste regulations.

This was done in accordance to the Hindu Law.

This is done in accordance to current privacy regulation.

We'll get it done in accordance with your SLA.

All done in accordance with God's love and light.

These are done in accordance with IS: 15658/ 2006.

Hvordan bruke "gjort i samsvar, gjort i henhold" i en Norsk setning

Gjennomgangen er gjort i samsvar med kontrollkomiteen sine oppgaver.

Alle målinger er gjort i samsvar med gjeldende industristandarder.

sightseeing ble gjort i henhold til bekvemmeligheten.

Dette vil bli gjort i samsvar med gjeldende lovgivning.

Endringer er gjort i henhold til disse utprøvinger.

Alt arbeidet er gjort i henhold til nivået.

Merkingen er gjort i samsvar med internasjonal standard.

Avvik gjort i samsvar med kontraktens bestemmelser?

Liftgardin gjort i henhold til dine mål.

Vedtaket ble gjort i samsvar med stedsnavntjenestens tilråding.