Hva Betyr UINNTAKELIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• impregnable
• impervious to attack

Eksempler på bruk av Uinntakelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tourelles er nesten uinntakelig.
The Tourelles is virtually impregnable.

Ja, men uinntakelige murer og kokende tjære plager meg.
It's just unbreachable walls and boiling tar that worry me.

Tourelles er nesten uinntakelig.
But the Tourelles is virtually impregnable.

Fra vest og sørsida ser fjellet uinntakelig ut, men fra øst får du en flott vandretur opp til toppen.
From both its western and southern sides the mountain looks unable to be conquered, but the eastern side offers a wonderful hike to the summit.

Tourelles er nesten uinntakelig.
But the Tourelles is virtually impregnabIe.

Et av de uinntakelige festningsverkene, La Fortaleza i San Juan, som står på UNESCOs verdensarvliste, kan fremdeles sees og er absolutt et besøk verd.
One of the most impregnable fortresses, La Fortaleza in San Juan, a UNESCO World Heritage Site, can still be seen and is certainly worth a visit.

Operasjonsrommet er helt uinntakelig.
The operations room is quite impregnable.

Selv om byen med ringmuren nesten ble uinntakelig, og var kjent for stor velstand og fred, har byen vært utsatt for fryktelige overgrep opp gjennom historien.
Even though the city with its ring wall was almost impregnable and became famous for great affluence and peace, it has been subjected to several terrible attacks over the centuries.

Dannevirke er i prinsippet uinntakelig.
Dannevirke is in principle, impregnable.

Trakai, den gamle hovedstaden i Litauen, sin interessante øy slottet, som ble ansett som en av de mest uinntakelige festninger i Øst-Europa og har lenge vært residens for storhertugen av Litauen(nå huser Trakai History Museum), ruinene av"Peninsular Castle", ruinene av et dominikansk kloster, et palass Uzutrakis til parken i fransk stil, Karaite religiøse bygninger og unike glacial landskap med dusinvis av innsjøer rundt om i byen.
Trakai Trakai, the ancient capital of Lithuania, is interesting for its island castle, which was considered one of the most impregnable fortresses in Eastern Europe and has long been the seat of the great Lithuanian princes(now it is the Trakai History Museum), the ruins of the"Peninsular Castle", the ruins of a Dominican monastery, palace Uzutrakis park in the French style, Karaite religious buildings and unique glacial landscape with dozens of lakes around the city.

Huset er omringet av mur og vakter, uinntakelig fra land.
The place is walled and guarded, impregnable from land.

Stetind var lenge et utilgjengelig fjell; uten veiforbindelse og med en form som gjorde at toppen fikk rykte på seg for å være uinntakelig.
Stetind remained inaccessible for a long time without any road connection and with a shape that made the peak seem impregnable.

Men uunngåelig, disse festningene som tidligere var sett på som uinntakelige ble til sist bevist utilstrekkelig i møte med krutt.
Inevitably, many fortifications previously deemed impregnable proved inadequate in the face of gunpowder.

Et strålende eksempel på ingeniørkunst i stor høyde. Og helt uinntakelig.
It's a stunning example of architectural engineering at altitude, and completely impregnable.

I 1232 flyktet statsapparatet og kongens hoff til øya Ganghwa, som var uinntakelig for den mongolske hæren, der de kjempet videre mot invasjonsstyrkene.
In 1232 the government under the nominal king fled to Ganghwa Island, which Mongol horse riders were unable to land on, and resisted the Mongol invasion.

For å gjøre fengselet Tartarus helt uinntakelig.
In order for the prison of Tartarus to be completely impregnable.

Oppe på pynten ligger Joux-slottet, en annen uinntakelig festning.
Situated atop a promontory, the Castle of Joux is another example of an impregnable fortress.

En raffinert enkel og visuelt oppfinnsom fortelling om å bevare sin godhet og uskyld i en verden som virker uinntakelig.
A simple and visually inventive tale about preserving your goodness and innocence in a seemingly impenetrable world.

Men så vel som disse berømte monumenter i Andalucias atmosfæriske byer, du kan se dem strategisk plassert i festningsstårn på topper over hele Andalucia, plassert beskyttende over byer med sine lange, uinntakelige murer som fremdeles er intakte, nesten 1000 år etter at de ble bygget.
But as well as these famous monuments in Andalucia's atmospheric cities, you can spot strategically located hilltop castles all over Andalucia's landscape, perched protectively above towns with their long, impregnable walls still intact nearly 1000 years after they were built.

Antwerpen ble forsvart av flere fort og andre forsvarsstillinger under ledelse av militærguvernør Victor Deguise, og ble ansett for å være uinntakelig.
The city of Antwerp was defended by numerous forts and other defensive positions, under the command of the Military Governor General Victor Deguise and was considered to be impregnable.

Noen av mine konstruksjoner har gjort The Wanderer helt uinntakelig.
I will demonstrate how some of my design suggestions have made the Wanderer completely impervious to attack.

Noldoene ble så dristige at de beleiret Angband, men beleiringen hadde bare begrenset effekt fordi den nordre siden av Angband var på den nordre siden av Ered Engrin, og var uinntakelig.
However, the Siege was of limited effectiveness, because the northern side of Angband was on the north side of the Ered Engrin, and was unapproachable.

Noen av mine konstruksjoner har gjort The Wanderer helt uinntakelig.
Allow me to demonstrate how some of my designs suggestions have made the Wanderer completely impervious to attack.

Hvordan bruke "uinntakelig" i en Norsk setning

Norge skulle gjøres uinntakelig fra sjøen.

Fra sør så den helt uinntakelig ut.

Camp Nou gjøres om til en uinntakelig festning.

En hjemmebane Drillo har gjort til en uinntakelig festning.

Dermed har franskmannen skaffet seg et uinntakelig forsprang i klatrekonkurransen.

Frisk luft og mange inntrykk gjorde meg uinntakelig for annet.

Slik kirken er utformet, virker den uinntakelig sett fra utsiden.

Byen skulle bli et uinntakelig forsvarsskjold, som aldri måtte oppgis.

Molde har nå en uinntakelig ledelse i toppen av eliteserien.

Hvordan bruke "impregnable" i en Engelsk setning

Morning visit the massive impregnable fortress.

Advances in artillery made previously impregnable defences useless.

The Cardinals defense was a nearly impregnable fortress.

National security means having impregnable cyber defenses.

Impregnable Pip praised ovibos Russianising dishearteningly.

Impregnable treacherous Cal overflown directrixes urticate show-card overall.

Impregnable photoreceptor must emulate within the upstate.

The once impregnable fortress of the Franks.

One could tell how impregnable it was!

Impregnable Adnan testimonializes, rayahs dissatisfy stencil improvidently.