Hva Betyr ULØNNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• unpaid
• without pay
• volunteer

Eksempler på bruk av Ulønnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og det er ulønnet.
And I'm not paying you.

Omsorgsarbeidet må i utgangspunktet være ulønnet.
In principle, the care work must be unpaid.

Fra lønnet til ulønnet permisjon.
From paid to unpaid leave.

Rådsvervet er personlig og ulønnet.
The council positions are personal and unpaid.

Stillingen kan være lønnet eller ulønnet, og den kan innehas av både geistlige og legfolk.
These positions may be paid or unpaid and are temporary.

Vervet som jurymedlem er ulønnet.
The position as member of the jury is unpaid.

Ulønnet frivillig arbeid inngår ikke i beregningen av antall årsverk.
Unpaid voluntary work is not included in the calculation of the number of FTEs.

Kan jeg få være ulønnet praktikant?
Can I be your unpaid intern?

Praksis Praksis kan være både lønnet og ulønnet.
Supervised professional training can be both paid and unpaid.

Nå bør du ta ut ulønnet permisjon.
Now we think you should take a leave of absence without pay.

Medlemmene sitter for en periode på to år, og vervet er ulønnet.
The members are unpaid and engaged for two-year periods.

Nå bør du ta ut ulønnet permisjon.
Take a leave of absence without pay. Now, we think you should.

Du har brukt din inntekt eller besparelser å gamble mens la regninger gå ulønnet.
You have used your income or savings to gamble while letting bills go unpaid.

Gjelder både lønnet og ulønnet permisjon.
Applies to both paid and unpaid leave.

Full lønn gir i tretten uker fødselspermisjon, mens den siste uken er ulønnet.
Full wages are giving in thirteen weeks of maternity leave while the last week is unpaid.

Dokumentert deltakelse i ulønnet forskningsarbeid ved universitetsinstitutt.
Documented participation in unpaid research work at University-departments.

Den vil bli hard, og være ulønnet.
It will be hard work… and there will be no pay.

Dokumentert deltakelse i ulønnet forskningsarbeid ved universitetsinstitutt.
Documented participation in voluntary research at universities or university colleges.

Med hospitering menes både lønnet og ulønnet arbeid.
By”observation” we mean both paid and unpaid work.

Som ulønnet kandidat for en Hollywoodagent, fikk han oppmerksomhet for et manus han skrev som het Swings.
As an unpaid intern for a Hollywood agent, he gained attention for a screenplay he wrote called Swings.

Med hospitering menes både lønnet og ulønnet arbeid.
By internship is meant both paid and unpaid employment.

Frivillig eller interning er ulønnet arbeid, men du vil få mye verdifull kunnskap og erfaring for livet ditt.
Interning or volunteering is unpaid work but you will gain a lot of precious knowledge and experience for your life.

Du kan bli en del av dette gjennom et 2- 6 måneders ulønnet praktikantopphold!
You can be part of it- through a 2-6 month unpaid internship!

Disse ble dessuten pålagt ulønnet vakthold på Skansin, og det de hadde av klær og mat var avhengig av landeierne.
They were set to guard duty on Skansin without pay, and for clothing and food they depended on the bounty of the farmers.

Hvis en permisjon endres fra lønnet til ulønnet, skal du oppgi samme ID.
If a period of leave is altered from paid to unpaid, you must specify the same ID.

Organisasjonen jobber for å ha minimale administrasjonskostnader og alt arbeid fra initiativtakerne er ulønnet.
The organization work to have minimal administration costs and all work of the initiators is unpaid.

Èlie Ducommun var ulønnet generalsekretær for Det internasjonale fredsbyrå i Bern fra opprettelsen i 1890 til sin død.
Élie Ducommun was the honorary Secretary-General of the International Peace Bureau in Berne from its establishment in 1890 and until his death.

Utdanningskandidatene kommer rett fra studiet og arbeider ulønnet i to år.
The trainees come straight from medical school and work with-out pay for two years.

Ved å inkludere ulønnet arbeidsinnsats, går satellittregnskapet utenfor rammene til det ordinære nasjonalregnskapet der frivillig arbeid ikke er verdsatt.
By including voluntary, unpaid labour, the satellite account exceeds the boundaries of the ordinary national accounts, where voluntary labour is not valued.

Du kan ikke vandre rundt i en park med gutta mens kvinnene gjør ulønnet arbeid!
Not a spare six hours to just waltz around a park with your mates while your womenfolk do unpaid labor!

Hvordan bruke "ulønnet" i en Norsk setning

hvorvidt ordningen også omfattet ulønnet arbeidsinnsats.

Ulønnet egeninnsats kan ikke tas med.

søkes ulønnet permisjon for det gjenstående.

Samtidig har også ulønnet permisjon fallgruver.

Relevant ulønnet arbeid (tillitsverv, organisasjonsarbeid, politiker).

Eks: Kvinner som har ulønnet omsorgsarbeid.

Ulønnet arbeid som gruppeleder hos Gatejuristen.

innenriks permisjon ulønnet permisjon fedrekvote nyheter

Dette gjelder også ved ulønnet virksomhet.

Ferien bruker hun som ulønnet sjømann.

Hvordan bruke "unpaid, volunteer" i en Engelsk setning

Claims for debts and unpaid sums.

Markley Roberts, volunteer activist, Washington, D.C.

This will include any unpaid managers/coaches.

Volunteer therapists, psychiatrists, and nurse practitioners.

Create volunteer opportunities around service times.

Seriously, who applies for unpaid internships?

This includes paid and unpaid participation.

Open for discussion- mostly unpaid gigs.

Let's solve this unpaid invoice issue.

Annual, sick, bereavement, parental, unpaid leave.