Eksempler på bruk av
Ulønnsomme
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Legg ned ulønnsomme studier!
Shut down unprofitable studies!
Noen gruver er bare ulønnsomme.
Some pits are just uneconomical.
Ulønnsomme mynter ikke er trukket ut.
Unprofitable coins are not extracted.
Og derfor kan simpelthen blir ulønnsomme.
And therefore can become simply unprofitable.
Og som ulønnsomme sivile kort fat?
And who unprofitable civilian short barrel?
Neste oljeraffineri i mazeikiai ulønnsomme.
The next oil refinery in Mazeikiai unprofitable.
Det er best å eliminere ulønnsomme smør og tilsett olivenolje.
It is best to eliminate unprofitable butter and add olive oil.
Derfor er ignorerende innovasjoner ulønnsomme.
Therefore, ignoring innovations is unprofitable.
Gjennomsnittlig lengde på ulønnsomme nettstedets salg brev var 2 sider.
The average length of the unprofitable site's sales letter was 2 pages.
Alle strategier knyttet til bytte er ulønnsomme.
All strategies associated with swap are unprofitable.
Ulønnsomme kullgruver må stenge, vi må bare ha en effektiv industri.
There must be closures of uneconomic coal mines, we seek only an efficient industry.
Avtalen er laget på ekstremt ulønnsomme vilkår.
The agreement is made on extremely unprofitable terms.
I lys av dette, er enig,litt forskjellig utseende og"Ulønnsomme" håndtere"Naftogaz", som gir oss muligheten til å beholde sine eksport posisjoner, som vi er så ivrige etter å presse konkurrenter.
In light of this, agree,slightly different looks and"unprofitable" deal with"Naftogaz", which allows us to retain their export positions, with which we are so eager to oust competitors.
Å bli syk i vår tid er både ulønnsomme og umoderne.
To become ill in our time is both unprofitable and unfashionable.
Dersom oljeprisen endres drastisk, som følge av endringer i avgiftspolitikk,så kan det gjøre de mest energikrevende fiskeriene ulønnsomme.
If the oil price is changed dramatically, as a result ofchanges to tax policies, the most energy-intensive fisheries can become unprofitable.
Jo bedre strategien,jo mindre ulønnsomme transaksjoner.
The better the strategy,the less unprofitable transactions.
Og viktigst av alt,økonomisk å gjenopplive landsbyen ulønnsomme.
And most importantly,economically to revive the village unprofitable.
Det er, for å være en kompetent spesialist vi. ulønnsomme, det er lønnsomt å være sjefen.
That is, to be a competent specialist We unprofitable, it is profitable to be the boss.
Investeringer for å øke ytelsen kan vise seg å være ulønnsomme.
Investments to increase system performance may or may not turn out to be worth the cost.
Lav pris improviserte våpen gjør dem ulønnsomme beseire rakett våpen.
Low cost improvised weapons makes them unprofitable defeat missile weapons.
Men funn i feltet av vitenskap ogteknologi gjort yrket av falskmyntnere for farlig og ulønnsomme.
However, discoveries in the field of science andtechnology made the profession of counterfeiters too dangerous and unprofitable.
Indolensen av legemidler for å trekke ulønnsomme medisiner i Spania.
The indolence of pharmaceuticals to withdraw unprofitable medicines in Spain.
Men fortsatt var antall lønnsomme seg over ulønnsomme.
But still the number of profitable ones prevailed over unprofitable.
Hvis du tror at dine finansielle instrumenter er ineffektive eller ulønnsomme for deg, så er dette ikke helt tilfelle.
If you think that your financial instruments are ineffective or unprofitable for you, then this is not quite the case.
Men som praksis viser- i mer enn 90% av tilfellene er de ulønnsomme.
But as practice shows- in more than 90% of cases they are unprofitable.
Metoden som har blitt sagt,er det antattde mest effektive både i form av utbytte, og Ulønnsomme høy etterspørsel produkter.
The method as has been said,it is believedthe most efficient both in terms of yield, and Unprofitable high demand products.
Uten fast-track-konseptet ville flere av funnene som nå bygges ut ha vært ulønnsomme, sier Aasheim.
Without the fast-track concept many of the discoveries currently being developed would not have been profitable," says Aasheim.
Ekstrakt data tokens ulønnsom- graving er ikke lønnsomt.
Extract data tokens unprofitable- digging is not profitable.
Konklusjon: Det er ulønnsomt å forvirre IP med reell kundefokus.
Conclusion: it is unprofitable to confuse IP with real customer focus.
Det vil ha ulønnsomt konsekvenser i betong produksjonskostnaden samtidig.
It will have uneconomic consequences in concrete production cost at the same time.
Resultater: 92,
Tid: 0.0308
Hvordan bruke "ulønnsomme" i en Norsk setning
Ulønnsomme linjer vil uansett leve videre.
Ulønnsomme engasjement vil bli forsøkt avviklet.
Tilsvarende skal ulønnsomme prosjekter forbli ulønnsomme.
Selskapet vil samtidig avvikle ulønnsomme produktlinjer.
Samfunnsøkonomisk ulønnsomme elektrifiseringsprosjekter bør ikke gjennomføres.
Seks ulønnsomme jernbanestrekninger kan bli nedlagt.
Ulønnsomme kontrakter ble reforhandlet eller avsluttet.
Tror du oljebransjen driver noe ulønnsomme prosjekter?
SAS skal nå droppe alle ulønnsomme prosjekter.
Mange ulønnsomme virksomheter ble nedlagt, blant annet.
Hvordan bruke "unprofitable" i en Engelsk setning
Unprofitable routes to remote locations were abandoned.
How terribly unprofitable for Big Pharma.
Emancipation, but unprofitable peace at mainframe now.
Are romantic comedies really an unprofitable genre?
This made production unprofitable for the U.S.
No, they’re not unprofitable or “wasted” areas.
Why Unprofitable Dotcoms Keep Getting Funded?
Foamily priggish conjunctiva is the unprofitable masorah.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文