Eksempler på bruk av Håpløs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er håpløs.
I'm useless.Jeg vet at denne her ville vært håpløs.
I know this one would be terrible.Du er håpløs.
You're a mess.Du har rett, det er jeg som er håpløs.
You're right. I am the one who's a mess.Du er håpløs.
You are useless.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Rex er håpløs i tennis. Og han hater koldtbord.
Rex is terrible at tennis and he hates buffets.Hun er håpløs.
She's hopeless.Empati. Folk tror at situasjonen er håpløs.
Empathy. People think this is a hopeless situation.Jeg er håpløs i senga.
I'm terrible in bed.Igjen? Han er håpløs!
Again? He's terrible!Jeg var håpløs. Jeg var.
I was terrible. I was.Broren min var håpløs.
My brother was a mess.Jeg var håpløs. Jeg var.
I was… I was terrible.Jeg var… Jeg var håpløs.
I was terrible. I was.Du er håpløs, Ignacio.
You are useless, Ignacio.Nei!-Du er håpløs.
No.-You're hopeless.Jeg er håpløs til å slåss.
I'm useless at fighting.Jeg var… Jeg var håpløs.
I was… I was terrible.Jeg er håpløs, katastrofal.
I'm hopeless, a disaster.Kampen deres er håpløs.
Your struggle is useless.Jeg er håpløs, er jeg ikke? Hva?
I'm a mess, aren't I? What?Han var desperat, håpløs.
He was desperate, hopeless.Ingen er håpløs i Guds øyne.
No one is hopeless in God's eyes.Nei, Sophie, nei. Jeg er håpløs.
Oh, Soph, no! I'm a mess.Men jeg er håpløs til det.
But I am useless at it.Må være utspekulert eller håpløs, hva?
Gotta be devious or clueless, right?Han er helt håpløs uten meg!
He's completely hopeless without me!I alle kamper er det en krise som virker håpløs.
Every battle has a crisis that seems unwinnable.Haibilen er håpløs i looper!
The Sharkruiser is terrible in the loop!Men når kjæresten min er usikker… er jeg helt håpløs.
But knowing what to say when my girlfriend's feeling insecure… I'm totally lost.
