Eksempler på bruk av Peiling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har ikke peiling.
We have no clue.Noen peiling på hvor han gikk?
Any idea where he went?Vi har ikke peiling.
We have no idea.Kontakt peiling 091, ukjent avstand.
Contact bearing 091.Jeg hadde ikke peiling.
I had no idea.
Folk oversetter også
Har du ikke peiling, eller er du dum?
Are you clueless or dumb?Du har ingen peiling.
You have no idea.Kontakt peiling 270 og nærmer seg.
Contact bearing 270… closing.Dere har ikke peiling.
You have no idea.Hvor? Ubåt, peiling 012, 900 meter unna!
Where? U-boat bearing 012,!De har ikke peiling.
They don't have a clue.Avstand, peiling, kompass og kart.
Distance, bearing, compass and map.Nei, ingen peiling.
No, absolutely no clue.Peiling 099. Det andre på 168, sir.
Bearing 099. The other at 168, sir.Nei, jeg har ikke peiling.
No. I have no idea.Jeg har ikke peiling på hva jeg gjør.
I have no idea what I'm doing.Ja. Jeg har ikke peiling.
Yes. I have no idea.Jeg har ikke peiling på hva klokka er.
I have no idea what time it is.Denne fyren har ikke peiling.
This guy has no clue.Meld all peiling i forhold til skipet.
Report all bearings as relative.Du har ikke peiling.
You know nothing about it.Har du peiling på hvem det kan være?
You wouldn't know who that was, would you?Du har ikke peiling.
You don't even have one clue.Kontakt peiling 091, ukjent avstand, sir.
Contact bearing 091, range unknown, sir.Nei, jeg har ikke peiling.
No, I don't have a clue.Locke har ikke peiling på hva han gjør.
Locke has no idea what he's doing.Du har åpenbart ikke peiling.
You clearly don't have a clue.Kontakt peiling 066, ukjent avstand, sir.
Contact bearing 066, range indefinite, sir.Politiet har ikke peiling.
Even the Police don't have a clue.Ja. Har du noen peiling på hva som skjedde?
Yeah. Do you have any idea what happened?
