Hva Betyr IKKE HAR PEILING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• have no idea
• don't know
• do not have a clue
• has no idea

Eksempler på bruk av Ikke har peiling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kanskje jeg ikke har peiling.
Maybe I have no idea.

Vent. Driver du gjøn med oss nå bare fordi vi ikke har peiling?
Hold on. Are you telling us porkies just because we don't know things?

Som om jeg ikke har peiling?
Do I look like a man who has no idea what he's doing?

Pga. den høye feberen tipper jeg at du ikke har peiling.
Since your fever's pretty high, I'm guessing you have no idea.

Det er fordi du ikke har peiling, embetsmann Yang.
It's because you have no idea, Officer Yang.

Du godtar hjelp fra din søster, som ikke har peiling.
You accept help from your sister who has no idea what she's doing.

Det virker som du ikke har peiling. Du må fylle ut skjemaet.
Seems to me like you don't have any idea. You need to fill out a form.

Nei, jeg sier:"Jeg vet ikke" fordi jeg ikke har peiling.
No, I'm saying"I don't know" because I really don't know.

Hvis du ikke har peiling, hvorfor tror han da at du kan få solgt den?
If you don't know shit, then why does he think that you can sell it?

Du sier at dere ikke har peiling.
You're saying you know nothing.

Du har folk som kjenner spillet, så har du en hel gruppe som ikke har peiling.
You got people that know the game, then you got this whole group of people who have no clue.

Hun er bare lei seg for at hun ikke har peiling på hvordan biler funker.
She just said that she doesn't know how oars work.

Oppfører deg som om du forstår alt, når du ikke har peiling!
When you really do not have a clue. Acting like you understand everything,!

Hun er bare lei seg for at hun ikke har peiling på hvordan biler funker.
She's just sad that she doesn't know how cars work.

Oppfører deg som om du forstår alt, når du ikke har peiling!
Acting like you understand everything, Bree, when you really do not have a clue.

Økser og sager og spiker… Som jeg ikke har peiling på hva jeg skal gjøre med.
Axes and saws and metal nails… which I don't have a clue what to do with.

Jo mer jeg lærer om havet jo mer skjønner jeg at jeg ikke har peiling.
The more I learn about the sea, the more I realize I do not have a bearing.

Spesielt siden vi ikke har peiling på om denne brønnen er stabil eller ikke..
Especially since we got no idea whether this well is stable or not.

Jeg driver med ting du ikke har peiling på.
I'm into things you have no idea.

At du fikser den mentale helsen din, ved å be meg passe på medisineringen fordi du ikke har peiling?
That your entire mental health plan is having me tell you when to medicate because you have no idea?

Det virker som du ikke har peiling.
Seems to me like you don't have any idea.

For de av dere som ikke har peiling,“Netflix og chill” er dagens eufemisme for hooking opp, Guardian rapporterer.
For those of you not in the know,“Netflix and chill” is today's euphemism for hooking up, the Guardian reports.

Selv om du egentlig ikke har peiling.
Even though you have no idea what you're doing.

Fordi nye spillere ikke har peiling på størrelsene på bettene, så kan du gjøre bettene dine ganske store, muligens i størrelsesorden 75% til 100% av potten.
Because new players also have no idea about bet sizing you can make your bets fairly big, probably in the range of 75% to 100% the pot.

Hva om jeg sier at jeg ikke har peiling?
What if I said I don't know what this is?

Ved ankomst ledelsen på dette hotellet ikke har peiling hvordan behandle en kunde inngangen i ingenting men rare, å være en Eduardo parkeringsplassen.
Upon arrival the management of this hotel do not have a clue how to treat a customer the entrance in nothing but weird, being an undergroung car park.

Ja, det er bare jeg som ikke har peiling.
Yeah, it does work. I just don't know what I'm doing.

Det er et sjokkerende øyeblikk når du forstår at du er alvorlig syk, at din helsetilstand forverres dag for dag, og at legen din overhodet ikke har peiling.
It is a shocking moment when you realize you are seriously ill, your health is declining rapidly day by day and you finally understand that your doctor simply hasn't got a clue!

Prøver du å fortelle meg at du ikke har peiling på hvor han dro?
And you're telling me that you have no idea where he went?

Litteraturstanden er i dag preget av en adekvat kledd, gråmelert masse av halvveis vellykkede stipendmottagere,” skrev Audun Vinger i Dagens Næringsliv tidligere i høst, og mente at de fleste forfattere i dag ikke har peiling på hvordan man skal kle seg.
Literary people today are usually an adequately dressed grey mass of half-successful scholarship recipients,” Norwegian journalist Audun Vinger wrote earlier this fall, claiming that most authors today have no clue how to dress.

Hvordan bruke "ikke har peiling" i en Norsk setning

Men folk som ikke har peiling på.

Kanskje noe pappa ikke har peiling på?

spør fordi jeg ikke har peiling altså.

Nok en ting østlendingene ikke har peiling på.

Men folk som ikke har peiling på hygiene.

Eller noen du overhodet ikke har peiling på.

Også dem som ikke har peiling på fotball.

Dersom du ikke har peiling på hvordan man.

ikke har peiling og også helt utrolig dumskap.

Hvordan bruke "don't know, have no idea, do not have a clue" i en Engelsk setning

Predecessors, you don t know thcheap football shirts.

Have no idea when this tragedy happened.

I don t know what you have done.

I do not have a clue what they mean.

Things you don t know they dont tell her.

Unprotect excel sheet don t know password for hotmail.

But they don t know this yet.

No, they have no idea what's involved!

Especially if you don t know what it is.

We don t know about R+Fin the Netherlands.