Eksempler på bruk av Underlagt eksisterende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sin ytelse etter denne avtalen er underlagt eksisterende lover og rettslige prosesser, og ikke noe i denne avtalen innebærer unntak fra Expedia, Inc.
S performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Expedia, Inc.Når noen i Kina kjøper varer fra et nettsted registrert i Kina,vil klareringen være underlagt eksisterende prosedyrer for EDI(Electronic Data Interchange) forhåndsklarering.
When someone in China buys goods from a website registered in China,the clearance will be subject to existing EDI(Electronic Data Interchange) pre-clearance procedures.Microsofts overholdelse av denne avtalen er underlagt eksisterende lovgivning, og ingenting i denne avtalen skal anses å begrense Microsofts rett til å overholde anmodninger og krav fra offentlige myndigheter eller domstoler knyttet til din bruk av Nettstedet Xbox.
Microsoft's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Microsoft's right Vår håndheving av disse vilkårene er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ingenting i denne avtalen innskrenker vår rett til å overholde rettshåndhevelse eller krav relatert til din bruk av Hostelbookers-nettstedene eller informasjon som er gitt til eller samlet inn av oss i forbindelse med slik bruk.
Our performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of our right Vår oppfyllelse av disse vilkårene er underlagt eksisterende lover og rettslig prosess og ingenting i disse vilkårene ansvarsfragår vår rett til å etterkomme forespørsler fra rettshåndhevere eller krav relatert til din bruk av denne siden eller informasjonen levert til eller samlet inn av oss med hensyn til slik bruk.
Our performance of these Terms is subject to existing laws and legal process and nothing contained in these Terms is in derogation of our right Combinations with other parts of speech
Sin ytelse etter denne avtalen er underlagt eksisterende lover og rettslige prosesser, og ikke noe i denne avtalen innebærer unntak fra Expedia, Inc. sin rett til å etterkomme forespørsler og krav fra politimyndigheter vedrørende din bruk av nettstedet eller informasjon som gis til eller samles inn av Expedia, Inc. med hensyn til slik bruk.
Our performance of this Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this Agreement limits out right Vår håndheving av disse vilkårene er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ingenting i denne avtalen innskrenker vår rett til å overholde rettshåndhevelse eller krav relatert til din bruk av Hostelworld-nettstedene eller informasjon som er gitt til eller samlet inn av oss i forbindelse med slik bruk.
Connect's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of 365 Connect's right Vår håndhevelse av denne Avtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ikke noe i denne Avtalen begrenser vår rett til å overholde rettslige anmodninger eller andre regjerings- eller juridiske anmodninger eller krav relatert til din bruk av dette nettstedet eller informasjon gitt eller samlet inn av oss med hensyn til slik bruk.
Our performance of this Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this Agreement limits our right Sin ytelse etter denne avtalen er underlagt eksisterende lover og rettslige prosesser, og ikke noe i denne avtalen innebærer unntak fra Expedia, Inc. sin rett til å etterkomme forespørsler og krav fra politimyndigheter vedrørende din bruk av nettstedet eller informasjon som gis til eller samles inn av Expedia, Inc. med hensyn til slik bruk.
AGENT's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of AGENT's right Vår håndhevelse av denne Avtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ikke noe i denne Avtalen begrenser vår rett til å overholde rettslige anmodninger eller andre regjerings- eller juridiske anmodninger eller krav relatert til din bruk av dette nettstedet eller informasjon gitt eller samlet inn av oss med hensyn til slik bruk.
Teyseer's performance of this Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Teyseer's right Vår håndhevelse av denne Avtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ikke noe i denne Avtalen begrenser vår rett til å overholde rettslige anmodninger eller andre regjerings- eller juridiske anmodninger eller krav relatert til din bruk av dette nettstedet eller informasjon gitt eller samlet inn av oss med hensyn til slik bruk.
Aspyr's performance of this Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this Agreement is in derogation of Aspyr's right Expedia, Inc. sin ytelse etter denne avtalen er underlagt eksisterende lover og rettslige prosesser, og ikke noe i denne avtalen innebærer unntak fra Expedia, Inc. sin rett til å etterkomme forespørsler og krav fra politimyndigheter vedrørende din bruk av nettstedet eller informasjon som gis til eller samles inn av Expedia, Inc. med hensyn til slik bruk.
The performance of Sporcle per these Terms is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in these Terms is in derogation of the right Devodama Srl's gjennomføring av denne avtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosedyrer, og ingen del av denne avtalen fraskriver Devodama Srl retten til å etterkomme statlige, juridiske og politi forespørsler eller forespørsler relatert til bruk, av brukeren, av nettsiden"Damanhur", eller informasjon gitt av eller innsamlet av Fellesskapet Devodama Srl for slik bruk.
孫文學校's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of 孫文學校's right Devodama Srl's gjennomføring av denne avtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosedyrer, og ingen del av denne avtalen fraskriver Devodama Srl retten til å etterkomme statlige, juridiske og politi forespørsler eller forespørsler relatert til bruk, av brukeren, av nettsiden"Damanhur", eller informasjon gitt av eller innsamlet av Fellesskapet Devodama Srl for slik bruk.
Pray For Iran's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Pray For Iran's right Vår utførelse av bestillingsvilkårene er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ingenting i disse bestillingsvilkårene vil forhindre CarTrawler i å etterleve enhver lovbestemmelse eller styresmakters forespørsler eller krav i forbindelse med(i) din bruk av denne bestillingsmotoren, eller(ii) informasjon som leveres til eller samles inn av CarTrawler, i forbindelse med din bruk av denne bestillingsmotoren.
Our performance of the Booking Conditions is subject to existing laws and legal process and nothing contained in these Booking Conditions will prevent CarTrawler from complying with any law enforcement or governmental authorities requests or requirements relating to(i) your use of this booking engine or(ii) information provided Devodama Srl's gjennomføring av denne avtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosedyrer, og ingen del av denne avtalen fraskriver Devodama Srl retten til å etterkomme statlige, juridiske og politi forespørsler eller forespørsler relatert til bruk, av brukeren, av nettsiden"Damanhur", eller informasjon gitt av eller innsamlet av Fellesskapet Devodama Srl for slik bruk.
Coastal Pharmacy& Wellness's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Coastal Pharmacy& Wellness's right Devodama Srl's gjennomføring av denne avtalen er underlagt eksisterende lover og juridiske prosedyrer, og ingen del av denne avtalen fraskriver Devodama Srl retten til å etterkomme statlige, juridiske og politi forespørsler eller forespørsler relatert til bruk, av brukeren, av nettsiden"Damanhur", eller informasjon gitt av eller innsamlet av Fellesskapet Devodama Srl for slik bruk.
Chickenlip Consulting Corp's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Chickenlip Consulting Corp's right Vår utførelse av bestillingsvilkårene er underlagt eksisterende lover og juridiske prosesser, og ingenting i disse bestillingsvilkårene vil forhindre CarTrawler i å etterleve enhver lovbestemmelse eller styresmakters forespørsler eller krav i forbindelse med(i) din bruk av denne bestillingsmotoren, eller(ii) informasjon som leveres til eller samles inn av CarTrawler, i forbindelse med din bruk av denne bestillingsmotoren.
Our performance of the Terms of Use is subject to existing laws and legal process and nothing contained in this agreement shall prevent CarTrawler complying with any law enforcement or governmental authorities requests or requirements relating Hvis du velger å bruke noen nettsteder eller programmer fra tredjeparter, vil alle personopplysninger sominnhentes av tredjepartens nettsted eller program, være underlagt alle eksisterende personvernregler til den tredjeparten.
If you choose 
