Eksempler på bruk av Usjakov på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vladimir Usjakov(født 16. mars 1982) er en kasakhstansk vannpolospiller.
Vladimir Ushakov(born 1982) is a Kazakhstani water polo player.Øygruppa vart kartlagd fullstendig under Georgij Usjakov mellom 1930 og 1932.
The archipelago was completely mapped under Georgy Ushakov between 1930 and 1932.Usjakov ble tildelt flere ordener, medaljer og andre dekorasjoner.
Ushakov was awarded the Order of Lenin, two other orders, and a number of medals.De joniske øyene og Cattaro, somvar besatt av de russiske admiralene Usjakov og Senjavin, kom til Frankrike.
The Ionian Islands and Cattaro,which had been captured by Russian admirals Ushakov and Senyavin, were to be handed over to the French.Usjakov til Heraldøya, men kom ikkje heilt bort til øya på grunn av havisen.
Ushakov approached Herald Island, but was unable to come to shore because of thick sea ice.Åra 1930-32 utforska Urvantsev,saman med Georgij Usjakov, øygruppa Severnaja Zemlja og der dei oppdaga mange øyar.
In 1930-1932 Urvantsev,together with Georgy Ushakov, explored the Severnaya Zemlya archipelago where they discovered a number of islands.Usjakov utførte også oppdrag av verdslig karakter, blant annet laget han graveringer til bokillustrasjoner.
Ushakov also executed secular commissions and produced engravings for book illustrations.Den russiske stat har aldri grepet inn og har ingen hensikt om å gripe inn i amerikanske valg,uttalte Putin-rådgiver Jurij Usjakov fredag.
The Russian state has never interfered and has no intention of interfering in the U.S. elections," saidPutin's foreign affairs adviser, Yuri Ushakov.Avvakum hevdet at Usjakov malte sine«kjødelige helgener» etter sitt eget staselige utseende.
Avvakum, in particular, alleged that Ushakov painted his"fleshly saints" after his own portly appearance.Den russiske stat har aldri grepet inn og har ingen hensikt om å gripe inn i amerikanske valg, uttalte Putin-rådgiver Jurij Usjakov fredag.
President Vladimir Putin's foreign affairs adviser Yuri Ushakov reaffirmed that"the Russian state has never interfered and has no intention of interfering in U.S. elections.".Usjakov trakk seg fra kommandoen i 1807 og trakk seg tilbake til klosteret i Sanaksar, som ligger i dagens Mordovia.
Ushakov resigned command in 1807 and withdrew into the Sanaksar Abbey in modern-day Mordovia.Keiser Paul I, i egenskap av stormester av Malteserordenen,beordret Usjakov å fortsette til Malta, som hadde vært beleiret av britene uten effekt.
Tsar Paul, in his capacity as the Grand Master of the Order of St. John,ordered Ushakov to proceed to Malta, which a British fleet under Nelson had besieged to no effect.I tillegg til Usjakovordenen og Usjakovmedaljen, så har flere sovjetiske krigsskip blitt oppkalt etter admiral Usjakov.
Legacy[edit] The statue of Etter Campo Formio-traktaten vart Kérkyra avstått til Frankrike, somokkuperte øya i to år før dei vart drive bort av ein russisk-osmansk skvadron under Admiral Usjakov.
By the Treaty of Campo Formio, Corfu was ceded to the French, who occupied it fortwo years as the département Corcyre, until they were expelled by a joint Russian-Ottoman squadron under Admiral Ushakov.Da småplaneten 3010 Usjakov ble oppdaget av den sovjetiske astronomen Ljudmila Ivanovna Tsjernykh i 1978 ble den oppkalt etter Usjakov. .
The minor planet 3010 Ushakov, discovered by Soviet astronomer Lyudmila Ivanovna Chernykh in 1978, is named after him.Usjakov hadde mange elever og medhjelpere i virksomheten. Han publiserte en kort avhandling om ikonmaling med tittelen Et ord om kjærlig-grundig ikon-maling(1664).
Ushakov had a lot of pupils and associates and even published a short treatise on icon-painting entitled A Word to Loving-Meticulous Icon Painting(1664).Etter at Krim ble annektert av det russiske imperiet, var Usjakov personlig satt til å overvåke byggingen av en russisk marinebase i Sevastopol og bygging av dokkene i Kherson.
After the Russian Empire annexed Crimea in 1783, Ushakov personally supervised the construction of a naval base in Sevastopol and the building of docks in Kherson.Simon(Pimen) Fjodorovitsj Usjakov(russisk: Симон(Пимен) Федорович Ушаков),(født 1626, død 25. juni 1686) var en ledende russisk grafiker i andre halvparten av det 17. århundre.
Simon(Pimen) Fyodorovich Ushakov(Russian: Симон(Пимен) Федорович Ушаков)(1626- 25 June 1686) was a leading Russian icon painter of the late 17th-century.En konflikt mellom de to kommandantene ble forhindret ved at Usjakov ble tilbakekalt til Russland i 1800, hvor den nye keiser Alexander I ikke klarte å sette særlig pris på hans mange seire.
Brewing conflict between the commanders was prevented by Ushakov's being recalled to Russia in 1800, where the new Emperor, Alexander I, failed to appreciate his victories.Det meste av min tilståelse har Usjakov funnet på eller diktert, og resten er min egen rekonstruksjon av NKVD's materiale fra Vest-Sibir, og for det tar jeg det fulle ansvar.
The majority of my confession has been suggested or dictated by Ushakov. The rest is my reconstruction of NKVD materials from Western Siberia for which I assumed all responsibility.I 1798 kasta den russiske Admiral Usjakov ut franskmenna og oppretta republikken Dei joniske øyane under russisk-osmansk vern. Dette var første gong grekarane hadde avgrensa sjølvstyre sidan Konstantinopels fall i 1453.
In 1798, the Russian Admiral Ushakov evicted the French, and established the Septinsular Republic under joint Russo-Ottoman protection- the first time Greeks had had even limited self- government since the fall of Constantinople in 1453.
