Eksempler på bruk av Utdanningsprogrammet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ba om å bli med i utdanningsprogrammet.
I asked to be put in the education program.Utdanningsprogrammet omfatter tre områder: Teori, praktisk, og selvstudium.
The education program covers 3 areas: Theory, Practical, and Self-study.Dette er det mest populære utdanningsprogrammet i skolen.
This is the most popular educational program in the Matematikk Utdanningsprogrammet gir high school matematikklærer sertifisering.
The mathematics education program yields high school mathematics teacher certification.Vårt samfunnsansvar ogen beskrivelse av helse- og utdanningsprogrammet SAHEP i Pakistan.
Our corporate social responsibility anda description of the health and education programme in Pakistan.Faktorer av utdanningsprogrammet konkurranseevne.
Factors of educational programme competitiveness.Som president utviklet Luis Herrera et program for større kulturell utvikling og han reformerte utdanningsprogrammet.
As president, Herrera implemented cultural development programs and education reforms.Skolen er basert på utdanningsprogrammet International Baccalaureate.
The academic program is based on the International Baccalaureate Programme.Indikatorene knytter seg til karakteristika ved våre tidligere studenter(alumni), utdanningsprogrammet og institusjonen.
These criteria are related to characteristics of the alumni, the programme and the institution.Den tidlige barndom utdanningsprogrammet er en 123 semester-timers program.
The early childhood education program is a 123 semester-hour Kursleder, psykologspesialist Erlend Aschehoug, er godkjent veileder i ISST ogsørger for koordinering av utdanningsprogrammet.
Course leader, psychologist Erlend Aschehoug, is an approved supervisor in ISST andensures coordination of the education program.Doktorgrad i utdanningsprogrammet består av akademiske studier basert på forskning.
The Doctorate in Education program is made up of academic studies based on research.Avansert sertifisering: I tillegg til detakelse i utdanningsprogrammet må deltagere ha 40 timer veiledning.
Advanced Certification: In addition to detachment in the education program, participants must have 40 hours guidance.Derfor er utdanningsprogrammet bygget opp rundt prosjekter knyttet til utforming av produkter, varer og tjenester.
Hence, the degree programme is built around projects related to the design of products, goods, and services.Standard sertifisering: I tillegg til detagelse i utdanningsprogrammet må deltagere ha 20 timer veiledning.
Standard certification: In addition to participation in the education program, participants must have 20 hours supervision.Dette omreisende utdanningsprogrammet forventes å nå omkring 20 000 mennesker i løpet av oktober og november 2009.
This itinerant educational programme is intended to reach about 20 000 people during eight weeks in October and November 2009.Standard sertifisering: I tillegg til deltagelse i utdanningsprogrammet må deltagere ha 20 timer veiledning.
Standard certification: In addition to participating in the education program, participants must have 20 hours of guidance.Utdanningsprogrammet implementerer alle former for samarbeid med profilen IT-selskaper, store arbeidsgivere og ledende eksperter.
The education program implements all forms of cooperation with the profile IT-companies, major employers, and leading experts.Videre er hovedmålet for utdanningsprogrammet, oppgaver, retningsplaner formulert.
Further, the main goal of the educational program, tasks, directions of activity is formulated.Lærere streiker mot AMLOs forslag om å kutte 500 millioner pesos(NOK 224 millioner) fra utdanningsprogrammet i det føderale budsjettet.
Teachers are striking against AMLO's proposal to cut 500 million pesos(US$25.8 million) from the program in the federal budget.En del av kurset inngår i utdanningsprogrammet for å bli en sertifisert servicepartner for Steelwrist.
Some of Vi er det første ogeneste universitetet som tilbyr det komplette kiropraktiske utdanningsprogrammet i Malaysia, så vel som i hele Sørøst-Asia.
We are the first andonly University to offer the complete Chiropractic educational programme in Malaysia as well as in all of Southeast Asia.CIW er den mest populære utdanningsprogrammet i verden for de seriøse om webdesign og utvikling.
CIW is the most popular educational programme in the world for those serious about web design& development.Derfor er det fornuftig å ringe alderskrisen på 7 år utdannelsesmessig eller pedagogisk, sidendet bare bestemmes av utdanningsprogrammet.
That is why it makes sense to call the age crisis of 7 years UK Open College CIW er den mest populære utdanningsprogrammet i verden for de seriøse om web design og utvikling.
UK Open College CIW is the most popular educational programme in the world for those serious about web design& development.Utdanningsprogrammet er godkjent av International Society of Schema Therapy(ISST) som tellende for internasjonal sertifisering i skjematerapi.
The education program is approved by the International Society of Schema Therapy(ISST) as a counselor for international certification in Schema Therapy.Som allerede nevnt,bør butikkinnehaveren holde oversikt over endringene i utdanningsprogrammet- la butikken din se nye lærebøker så snart som mulig.
As already mentioned,the store owner should keep track of the changes in the education program- let your store new textbooks appear as soon as possible.Utdanningsprogrammet er godkjent av International Society of Schema Therapy(ISST) som tellende for internasjonal sertifisering i skjematerapi.
The education program is approved by the International Society of Schedule Therapy(ISST) as a counselor for international certification in form therapy.Selskapet er orientert mot ansattes forfremmelse. Dette oppnår vi ved å bruke personellrotasjon på en fornuftig måte og gjennom implementering av utdanningsprogrammet.
The company is aimed at workers' career progress that can be reached by rational rotation of the staff and educational program realization.Utdanningsprogrammet har til hensikt å fremheve risikoene og advarslene angående overfølsomhetsreaksjoner og overvåkningen av pasienter under og etter administrasjon.
The educational programme is aimed at highlighting the risks and warnings on hypersensitivity reactions and the monitoring of patients during and after administration.
