Hva Betyr UTJEVNES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• leveled
• be smoothed out
• levels
• will even out

Eksempler på bruk av Utjevnes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med den første basislaget utjevnes.
With the first base layer is leveled.

Utjevnes enkelt ved å bruke vann og glatting.
Levels easily by applying water and smoothing.

Det må helles og utjevnes for hånd.
It must be poured and leveled by hand.

Før fikse installasjonen må utjevnes.
Before fixing the installation it must be leveled.

Etter å helle det skal utjevnes avrettingsmasse.
After pouring it should be leveled screed.

Når større kurvatur veggen skal utjevnes.
When the greater curvature wall should be leveled.

Mindre ufullkommenheter bør utjevnes med en vanlig, lys type.
Minor flaws should be mitigated by a common bright type.

Etter at betongen er lagt, topp utjevnes.
After the concrete is laid, top leveled.

Overflaten av veggene kan utjevnes ved hjelpgipsplater fôr.
The surface of the walls can be leveled by meansplasterboard lining.

Etter at den øvre del av kronen jevnt trimmet og utjevnes.
After that, the top part of the crown is evenly trimmed and leveled.

Underlaget skal utjevnes, hvis den har en skarp høydeforskjell.
The substrate should be leveled, if it has a sharp vertical drop.

Manuell Lar deg kontrollere når ressursene utjevnes i Project.
Manual Allows you to control when Project levels resources.

Vanligvis utjevnes trykket i mellomøret når man svelger eller gjesper.
Normally, the pressure in the middle ear is equalized by swallowing or yawning.

Gamle styret med en rekke forskjeller kan utjevnes på to måter.
Old board with a lot of differences can be leveled in two ways.

Spikene på neglene skal utjevnes med et slipende sagblad til en optimal glatthet.
The edges of nails should be evened an abrasive file to ideal smoothness.

Peker eksplosivene utover ved 8000 fot, vil presset utjevnes.
And direct the explosion outward. At 8,000 feet, the pressure will equalize.

Dermed utjevnes presset på draget og veigrepet forbedres betraktelig.
This equalises the pressure on the trailer tow-bar and the roadholding improves noticeably.

Roterende enheter har større rekkevidde i forhold til prisme utjevnes.
Rotary devices have greater range compared to the prismatic leveled.

Håret utjevnes og blir silkemykt, skinnende og lett å gre. Størrelse: 400 ml.
It smoothes hair and helps reduce frizz for soft, shiny and manageable hair. Size: 400 ml.

Verdien av utjevning bestemmer hvor mye støy som skal utjevnes.
The value of Smoothing decides how much noise will be smoothed out.

Byggeplass: Det kreves å komprimeres og utjevnes, og de spikede fremspringene fjernes.
Construction site: It is required to be compacted and leveled, and the spiked protrusions are removed.

Før etterbehandling sine vegger med keramiske fliseroverflaten må utjevnes.
Before finishing their walls with ceramic tilesthe surface needs to be leveled.

Ved å vokse opp, kan slike manifestasjoner utjevnes uten ytterligere behandling, uavhengig.
With growing up, such manifestations can be smoothed out without additional treatment, independently.

Avstanden mellom dem bør ikke overstige lengdenReglene som gulvet skal utjevnes.
The distance between them should not exceed the lengthrules by which the floor is to be leveled.

Det behandlede området skal utjevnes med en tørr svamp for å gi huden en lettelse og gjøre det gjenopprettede området usynlig.
The treated area should be leveled with a dry sponge to give the skin a relief and make the recovered area invisible.

Overskuddet av sistnevnte må fjernes eller nøye utjevnes på overflaten. 5.
Surpluses of the last are necessarily cleaned or carefully leveled on a surface. 5.

Når stål spiral er åpnet, utjevnes, slutter skjær og sveiset, går den lange strimmelen inn i akkumulatoren for midlertidig lagring.
When steel coil is opened, leveled, ends shear and welded, the long strip goes into accumulator for temporary storage.

Fyll blandingen over hele området av skjemaet, være forsiktig med å forlate hulrom, utjevnes.
Fill the mixture over the entire area of the form, being careful not to leave cavities, leveled.

Utjevn hele prosjektet Angir at overallokerte ressurser skal utjevnes over hele varigheten for prosjektet.
Level entire project Specifies that overallocated resources should be leveled over the entire duration of the project.

Bruk dialogboksen Ressursutjevning for å angi innstillinger for hvordan du vil at ressurser skal utjevnes.
Use the Resource Leveling dialog box to set preferences for the way you want resources to be leveled.

Hvordan bruke "utjevnes" i en Norsk setning

Sammensetningen skal utjevnes etter hver meter.

Kortsiktige svingninger utjevnes normalt over tid.

Små uregelmessigheter kan utjevnes med nivelleringsblandinger.

Ujevnt gulv bør utjevnes med gulv.

Senere etter pu- berteten utjevnes dette.

Over tid vil forskjellene utjevnes betraktelig.

Mulige gruver kan utjevnes med sand.

Slike skjevheter vil utjevnes over tid.

Hengemasten utjevnes til den ringformede utjevningslederen.

Hos gutter utjevnes ulikhetene over tid.

Hvordan bruke "leveled, levels" i en Engelsk setning

Set the parameters for Leveled Compaction.

What happens when hormone levels drop?

But the levels are all recycled.

Compulsory Levels 3-5 are set routines.

Would like them leveled for safety.

Saying \”NO\” levels the playing field.

Nerd levels burst off the chart.

Leveled and reinforced garage roof framing.

Relative humidity levels are 28.7% higher.

Decreased serotonin levels will increase appetite.