Hva Betyr UTLØSEREN HALVVEIS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• shutter-release button halfway
• shutter button halfway

Eksempler på bruk av Utløseren halvveis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis inn.
When you press the shutter button halfway.

Trykk utløseren halvveis inn for å gå tilbake til trinn 4 og måle hvitbalansen igjen.
Press the shutter-release button halfway to return to Step 4 and measure white balance again.

Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis inn.
When you press the shutter button all the way.

Fokuspunkt• Trykk utløseren halvveis inn for å slå av skjermen eller aktivere eksponeringsmålerne.
Press shutter-release button halfway to turn monitor off or activate exposure meters.

Plasser motivet i det valgte fokuspunktet og trykk utløseren halvveis inn.
Position the subject in the selected focus point and press the shutter-release button halfway.

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere og trykk den deretter helt ned for å starter selvutløseren.
Press the shutter button halfway to focus and then press it fully to take the picture.

Plasser motivet i midten av bildet og trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.
Position the subject in the center of the frame and press the shutter-release button halfway to focus.

Trykk utløseren halvveis inn for å gå tilbake til trinn 4 og måle hvitbalansen igjen.
Press the shutter-release button halfway to return to Step 4 and measure white balance again. press the WB button..

Plasser motivet i det valgte fokuspunktet og trykk utløseren halvveis inn.
With the shutterrelease button pressed halfway and the subject positioned in the focus point.

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere og trykk den deretter helt ned for å starter selvutløseren.
Press the shutter-release button halfway to focus, and then press the button the rest of the way down to start the self-timer.

Plasser motivet i midten av bildet og trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.
Subject in the 3 Position thebutton halfway center of the frame and press the shutter-release to focus.

Trykk utløseren halvveis inn for å aktivere eksponeringsmålerne og drei på hovedkommandohjulet til"A" vises i lukkertidsdisplayet.
Press the shutter-release button halfway to activate the exposure meters and rotate the main command dial until“A” appears in the shutter-speed displays.

Fokuslås Fokus kan låses ved å trykke utløseren halvveis ned(enkeltbilde-AF) eller ved å trykke midt på undervelgeren.
Focus can be locked by pressing AE-L/AF-L button Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway(single-servo AF).

Trykk utløseren halvveis inn for å aktivere eksponeringsmålerne og drei på hovedkommandohjulet for å velge ønsket lukkertid fra verdier 30 s og 1/4 000 s.
Press the shutter-release button halfway to activate the exposure meters and rotate the main command dial to choose the desired shutter speed from values between 30 s and 1/4.

Når du har plassert motivet i det valgte fokuspunktet, trykker du utløseren halvveis ned og dreier objektivets fokusring til fokusindikatoren(I) vises.
After positioning the subject in the selected focus point, press the shutter-release button halfway and rotate the lens focus ring until the infocus indicator(I) is displayed.

Trykk utløseren halvveis inn for å aktivere eksponeringsmålerne og drei på underkommandohjulet for å velge ønsket blenderåpning fra verdier mellom minimum og maksimum for objektivet.
Press the shutter-release button halfway to activate the exposure meters and rotate the sub-command dial to choose the desired aperture from values between the minimum and maximum for the lens.

Innstillinger for manuell fokusvalg i søker-modus(OVF) aktiveres i OVF-visning ved å trykke utløseren halvveis ned, selv om«FOKUS SJEKK»(forstørrelsessentrum av bildet) vises i EVF-søkeren ved å trykke senterknappen på kontrollspaken.
In MF(manual focus) setting with OVF mode, OVF viewing is activated after pressing shutter half way, even if“FOCUS CHECK”(magnifying center of the image) is displayed in EVF by pressing the center of the command control lever.

Fokus kan låses ved å trykke utløseren halvveis ned(enkeltbilde-AF) eller ved å trykke midt på undervelgeren.
Focus lock Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway(single-servo AF) or by pressing AE-L/AF-L button..

Fokus kan låses ved å trykke utløseren halvveis ned(enkeltbilde-AF) eller ved å trykke midt på undervelgeren.
Focus lock Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway(single-servo autofocus) or by pressing the center of the sub-selector.

I i, k, n og o modus, vil blitsen heve seg automatisk ved behov når utløseren trykkes halvveis inn.
In i, k, n, and o modes, the flash will pop up automatically as required when the shutter-release button is pressed halfway.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering.
Position the subject in the selected focus point and press the shutter-release button halfway. press the AE-L/AF-L button to lock focus and exposure.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering.
The camera will start metering when the shutter button is pressed halfway and lock exposure while the shutter button is held in this position.

Når utløseren trykkes halvveis inn og motivet er plassert i fokuspunktet, trykk på AE-L/ AF-L-knappen for å låse fokus og eksponering. Utløserknapp.
Keeping the AE-L/AF-L button pressed. an AE-L indicator will appear in the viewfinder. With the shutterrelease button pressed halfway and the subject positioned in the focus point.

Endret fargen som fokuspunktet blir når du trykker på AF-ON-knappen, eller når utløseren trykkes halvveis ned med Auto. valg av AF-søkefelt valgt og ansiktsgjenkjenning eller motivsporing aktivert.
Changed the color the focus point turns when the AF-ON button is pressed or the shutter-release button is pressed halfway with Auto-area AF selected and face detection or target tracking active.

Hvordan bruke "utløseren halvveis" i en setning

Klem utløseren halvveis for å lage dråper.

Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.

Trykk utløseren halvveis ned og hold den der.

Da låses fokus når du trykker utløseren halvveis ned.

Kamera vil fokusere så lenge du holder utløseren halvveis inne.

Trykk utløseren halvveis ned for å aktivere søkerskjermen igjen (s.38).

Trykk utløseren halvveis ned slik at fokuset fikseres av kameraet.

Trykk alltid først ned utløseren halvveis for å aktivere fokus.

Trykk utløseren halvveis ned for å gå tilbake til opptaksmodus.