Hva Betyr UTLØSTE BOMBEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• set off the bomb
• triggered the bomb

Eksempler på bruk av Utløste bomben på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var du som utløste bomben.
You're the one that triggered the bomb.

Hun utløste bomben, det er det jeg husker.
She set off the bomb, it is what I remember.

Med en radiosender inni som utløste bomben.
With a transmitter inside that set off the bomb.

Hun utløste bomben, det er det jeg husker.
She detonated the bomb. That's how I remember.

Rart at han skjønte at han utløste bomben.
It's a wonder he even realized that he triggered the bomb.

Vel, hun utløste bomben før agent Regan kunne stoppe henne.
Well, she got the bomb off before Agent Regan could stop her.

Med en radiosender inni som utløste bomben.
A duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.

Da Wilson Fisk utløste bombene i Hell's Kitchen, mistet jeg mannen min.
When Wilson Fisk set off those explosives in Hell's Kitchen, I lost my husband.

Et duplikat. Med en radiosender inni som utløste bomben.
A duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.

Med andre ord, han utløste bomben som drepte ham.
In other words, he set off the bomb that killed him.

Kanskje Jesse hadde en partner som utløste bomben.
So then maybe Jesse had a partner, and that's who triggered the bomb.

Da Wilson Fisk utløste bombene i Hell's Kitchen, mistet jeg mannen min.
I lost my husband. When Wilson Fisk set off those explosives in Hell's Kitchen.

Hemberg er død, og fyren som utløste bomben, forsvant.
Hemberg's dead, and the guy who set off the bomb disappeared.

Før du utløste bomben, hvis jeg ikke ville skilles. burde du ha advart meg om å være forsiktig Du burde i det minste.
If I didn't want a divorce. Before you threw the bomb at me, You should've at least… you should've at least warned me to be careful.

Pajero-fyren kom, så Duvander, utløste bomben og dro.
The Pajero guy saw Duvander was home, triggered the bomb and left.

Du burde i det minste… Før du utløste bomben, burde du ha advart meg om å være forsiktig hvis jeg ikke ville skilles.
You should have at least… Before you threw the bomb at me, you should have at least warned me to be careful if I didn't want a divorce.

Når håndtaket gikk ned, datt splinten ut og utløste bomben.
When the handle went down it ejected the pin, triggering the bomb.

Da jeg leste at det siste toget utløste bomben, visste jeg det.
When I read the report today and saw the GCT was triggered by the final train evacuating, I knew.

Han vil utløse bomben der og da.
He will set the bomb off right there on the spot.

Du skal utløse bomben med telefonen.
You gonna trigger the bomb with your phone.

Du skal utløse bomben med telefonen.
You were going to trigger the bomb with your phone.

Hvis Jesse var redd for å skade folk, hvorfor utløse bomben?
If Jesse was worried about someone getting hurt, why would he set off the bomb?

Hver alarm utløser bomben.
Every alarm triggers the bomb.

Om du borer videre, vil du utløse bomben.
You keep drilling, you will trigger the bomb.

Utløs bomber og spreng lastebiler for ville eksplosjoner!
Trigger bombs and blow up trucks for wild explosions!

Dere må utløse bombene!
You have to trigger the bombs!

Vi tror at vår mann på innsiden- prøver å forsinke henrettelsen av et gissel ved å ha utløst bomben til en av terroristene.
We believe that our man inside may have been trying to stall the execution of a hostage. He triggered the bomb vest of a hostile.

Negative triggere er ansett for å være mer farlig enn positivt, siden risikoen for uhell utløse bomben- si, hvis den ansatte er plutselig innlagt på sykehus med blindtarmbetennelse- øker dramatisk.
Negative triggers are considered to be more dangerous than positive ones, since the risk of accidentally triggering the bomb- say, if the employee is suddenly hospitalized with appendicitis- increases dramatically.

Du skal utløse bomben med telefonen.
The bomb with your phone. You were going to trigger.

Du kan ha utløst bomben.
You could have rigged the bomb to blow remotely.

Hvordan bruke "utløste bomben" i en Norsk setning

Han utløste bomben mens han ble skulle serveres.

Selvmordsbomberen utløste bomben ved et hotell i Beledweyne.

Utløste bomben under morgenbønn Angrepet skjedde under morgenbønnen tirsdag.

Mannen som utløste bomben skal ha vært blant de drepte.

Istedefor 8 megatonn, utløste bomben en styrke på 15 megatonn.

Selvmordsbomberen utløste bomben rett utenfor den arabiske byen Umm al-Fahm.

Mohammed Abu Srours sønn utløste bomben på bussen i Jerusalem.

Kommandosoldatene jaktet på selvmordsbomberen, men han utløste bomben før han ble tatt.

Selvmordsbomberen tok seg fram til bussholdeplassen, og utløste bomben der, ifølge politikilder.

Markin sier at selvmordsbomberen trolig utløste bomben da en politimann kom mot henne.

Hvordan bruke "set off the bomb, triggered the bomb" i en Engelsk setning

The insurgent who planted it and set off the bomb was long gone.

For instance, I'll set off the bomb there and take out everything on the screen.

He set off the bomb near a group of German tourists steps away from the landmark Blue Mosque.

Because that will set off the bomb immediately and we’ll all be dead.

Ullah, who had no criminal record, allegedly triggered the bomb intentionally and mentioned the self-described Islamic State after his arrest.

The attacker then set off the bomb as he tried to back away from the guards.

Before Rima could set off the bomb at the back of the plane, a passenger grabbed her hand.

In fact, to make his point, he set off the bomb on the second anniversary of that assault.

If she didn’t, our bozo told her, he would set off the bomb he was carrying.

I then set off the bomb too late and took out another bodyguard instead of the priest.