Eksempler på bruk av Triggered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right now, he's triggered.
Han er trigget nå.You triggered me on purpose.
Du utløste den med vilje.No, I'm still triggered.
Nei, jeg er blir ennå trigget.And what triggered the quarantine?
Hva utløste karantenen?The gallery alarm was triggered at 8.
Gallerialarmen ble utløst klokken åtte.
Folk oversetter også
I have triggered the self-destruct!
Jeg har utløst selvutsletteren!Something that might have triggered the vision?
Noe som kan ha forårsaket synet?She gets triggered by a call on her cell.
Hun blir aktivert av en telefon.And, of course, the Georgina play triggered a major sell-off.
Og Georgina-trekket førte til stort salg.You triggered your werewolf curse this month.
Du trigget varulvforbannelsen din.Gary's just triggered, Barry.
Gary er trigget, Barry.They triggered memories from my childhood.
De trigget meg og minnene fra barndommen.But when Code 4 is triggered, it will not stop.
Men når Kode 4 er utløst, kan den ikke stoppes.It triggered some crazy defense mode, and now he's more out of control than before!
Den trigget et forsvarsmodus og nå er han ute av kontroll!Reordering is triggered automatically.
Ny bestilling blir aktivert automatisk.The side-effects of consuming the supplements usually triggered by abusing them.
Bivirkningene for konsumering av kosttilskudd som normalt forårsaket ved å misbruke dem.I think we triggered an earthquake.
Jeg tror vi forårsaket et jordskjelv.Each one of these jackpots are triggered randomly.
Hver og en av disse jackpottene er aktivert tilfeldig.He hasn't triggered any of the motion sensors.
Han har ikke utløst noen av bevegelsessensorene.They alleged the command in the song triggered the suicide attempt.
Dei hevda at befalinga i songen utløyste sjølvmordsforsøket.Yes, you've triggered a read-me file voicemail. Shut. Up!
Ja, du har utløst en talemelding.- Hold kjeft!Mm. Mexico city's trial focused on comas triggered by diabetic ketoacidosis, so.
Mexico City-rettssaken fokuserte på komaer forårsaket av diabetisk ketoacidose, så… Så du har ingenting.Probably triggered by the AI extraction process I underwent.
Sannsynlig utløst av AI-uttrekningen jeg undergikk.Protects cells from harm triggered by free radical.
Beskytter celler fra skade forårsaket av frie radikaler.The coup triggered revolts in other places across France.
Reformasjonen førte til uro i Frankrike som alle andre steder.The Roman attack on the Carthaginian forces at Messana triggered the first of the Punic Wars.
Det romerske angrepet på dei kartagiske styrkane i Messana utløyste den fyrste av punarkrigane.Orders are not triggered when the"toe" of the set price+5.
Bestillinger er ikke aktivert når"tå" av settet pris+7.If you enjoy swimming,do not float in the pool as the passive motion may triggered symptoms.
Hvis du liker å svømme,må du ikke flyte i bassenget, fordi den passive bevegelsen kan utløse symptomer.Diuretic effects triggered by pseudoephedrine.
Vanndrivende effekt utløses av pseudoephedrine.It is triggered if the players gets three combinations in the three winning lines.
Den blir aktivert, dersom spillerne får tre kombinasjoner på de tre vinnende gevinstlinjene.
