Hva Betyr IT TRIGGERED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det utløste
• den trigget

Eksempler på bruk av It triggered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How's it triggered?
Hvordan blir den utløst?

It triggered a tsunami.
Skjelvet utløste en tsunami.

And how is it triggered?
Hvordan ble den utløst?

It triggered a round of talks.
Det utløste en runde med samtaler.

And how was it triggered?
Hvordan ble den utløst?

It triggered volcanic eruptions around the globe,….
Det utløste vulkanutbrudd rundt om i verden,….

The coffee was so strong it triggered a migraine.
Kaffen var så sterk utløste en migraine.

Maybe it triggered something.
Kanskje det utløste noe.

Unsub must have seen that and it triggered his anger.
Den ukjente så det nok, og det utløste sinnet.

It triggered something called a"tonic-clonic seizure.
Det ga noe som kalles et tonisk-klonisk anfall.

And now he's more out of control than before! It triggered some crazy defense mode.
Den trigget et forsvarsmodus og nå er han ute av kontroll.

It triggered some crazy defense mode, and now he's more out of control than before!
Den trigget et forsvarsmodus og nå er han ute av kontroll!

When it touched the bait, it triggered a shot that hit the bear in the head.
Berøring av åtet utløste et skudd som traffe bjørnen i hodet.

It triggered the global financial crisis we are still struggling with the effects of.
Det utløste den globale finanskrisen vi fremdeles sliter med virkningene av.

When The Network went down, it triggered some kind of pulse, wiped out all our technology.
Da Nettverket forsvant, utløste det en slags impuls som utslettet all teknologien vår.

The scatter pays can be as much as 200 times the bet that was wagered when it triggered.
De sprede betaler kan være så mye som 200 ganger veddemål som ble wagered når den utløses.

When you are aware of your achievements, It triggered a domino effect on the positive and you will want to do more, to get better.
Når du er klar over dine prestasjoner, Det utløste en dominoeffekt på den positive, og du vil ønske å gjøre mer, for å bli bedre.

We fixed an issue where dropping a pdf on the entry table and renaming it triggered an exception.
Vi løste et problem hvor du slipper en pdf på oppføringstabellen og omdøpe det utløste et unntak.

When The Network went down, it triggered some kind of pulse, wiped out all our technology and sent us here, back to the Dark Ages.
Da Nettverket forsvant, utløste det en slags impuls som utslettet all teknologien vår og sendte oss hit, tilbake til den mørke middelalder.

This table shows the match type that appears in the column, depending on the search term and the ads it triggered.
Tabellen nedenfor viser hvilken samsvartype som er oppført i kolonnen, avhengig av søkeordet og annonsen den har utløst.

And sent us here, wiped out all our technology When The Network went down, it triggered some kind of pulse, back to the Dark Ages.
Som utslettet all teknologien vår Da Nettverket forsvant, utløste det en slags impuls tilbake til den mørke middelalder. og sendte oss hit.

It triggered negative public reaction in Western Europe, as portrayed by Eugène Delacroix, and in the writing of Lord Byron and Victor Hugo.
Ødeleggelsenee på Khíos skapte et enormt sinne rundt om i Europa, noe man kan finner igjen i malerier fra Eugène Delacroix og i forfatterskapet til Lord Byron samt Victor Hugo.

I do not know if someone can get additional penalty in Norway for having been so hard and ruthless in a fraud that it triggered the"ultimate damage".
Jeg vet ikke om man får tilleggsstraff i Norge for å ha gått så hardt og hensynsløst frem i svindel at man utløser"den ultimate skade".

The practice was not introduced without controversy: it triggered a fierce debate over whether it was truly communion if not everyone drank from the same chalice.
Ordningen ble ikke helt knirkefritt innført: Den utløste en heftig debatt om det kunne være rettelig nattverd når ikke alle drakk fra den samme kalken.

Once we figured out we could bring scalability, bandwidth, speed, and resources in an easy-to-manage solution with Cisco UCS, it triggered a chain reaction.
Da vi fant ut at vi kunne knytte sammen skalerbarhet, båndbredde, hastighet og ressurser i en lett håndterbar løsning med Cisco UCS, utløste det en kjedereaksjon.

Describing a fictional invasion and conquest of Britain by a German-speaking country, it triggered an explosion of what came to be known as invasion literature.
Novellen beskrev en invasjon av Storbritannia av et tyskspråklig land og utløste en litterær sjanger som siden ble karakterisert som invasjonslitteratur.

The active components of Garcinia Cambogia HCA got it's very first taste of widespread popularity back in the 1990, after a number of research studies wrapped up that it triggered weight-loss in pets.
De aktive ingrediensene i Garcinia cambogia HCA fikk sin første smak av utbredt appell tilbake i 1990, etter en rekke undersøkelser endte som det utløste vekttap hos dyr.

Expecting ladies ought to also avoid making use of Graviola early uterine contractions as it triggered and this could be dangerous for her and the baby she expected.
Gravide kvinner bør også unngå å bruke Graviola som forårsaker tidlig livmor contractions, og dette kan være farlig for henne og babyen hun forventer.

The active ingredients of Garcinia Cambogia HCA got it's first preference of widespread popularity back in the 1990, after a variety of studies ended that it triggered weight management in animals.
De aktive ingrediensene i Garcinia cambogia HCA fikk sin første preferanse av utbredt popularitet tilbake i 1990, etter en rekke studier endte som det utløste vektkontroll i dyr.

The active ingredients of Garcinia Cambogia HCA got it's first preference of prevalent appeal back in the 1990, after a number of studies wrapped up that it triggered weight management in pets.
De aktive ingrediensene i Garcinia cambogia HCA fikk sin første preferanse av utbredt appell tilbake i 1990, etter en rekke studier pakket opp at det utløste vektkontroll i kjæledyr.

Hvordan bruke "it triggered" i en Engelsk setning

Even so, It triggered my lower vibrational responses…immediately.

The second time it triggered the Irish crisis.

The old memories it triggered were immensely enjoyable.

It triggered massive resentment among central government employees.

It triggered heartaches even until this very moment.

It triggered a serious conversation inside these industries.

because it triggered things to get bad again.

It triggered my thinking for this blog post.

It triggered automatic shutdowns at the power plant.

Instead, it triggered the end of the world.

Hvordan bruke "det utløste" i en Norsk setning

Det utløste en del humring fra salen.

Det utløste den amerikansk-ledede «krigen mot terror».

Det utløste et raseri over hele Russland.

Det utløste store protester fra villmarksfolket.

Det utløste ville jubelscener og mange tårer.

Det utløste jubel blant mange muslimer.

Det utløste for sterke følelser i meg.

Det utløste heftige spekulasjoner blant fansen.

Det utløste massakre fra hutuekstremistenes side.

Det utløste derimot ingen politisk debatt.