Eksempler på bruk av Is triggered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Round is triggered completely at random.
Runde utløses helt tilfeldig.If it breaks upwards, a buy signal is triggered.
Hvis denne brytes opp, utløses et kjøpssignal.Is triggered if a customer… onUpdate.
Utløses hvis en kunde… onUpdate.The bonus feature is triggered with 3 Scatters.
Bonusfunksjonen utløses med 3 scattere.It is triggered by the Chikungunya virus.
Det utløses av Chikungunya-viruset.
Folk oversetter også
The cheetah's hunting instinct is triggered by movement.
Gepardens jaktinstinkt utløses av bevegelse.The alarm is triggered only in hazardous situations.
Alarmen utløses kun i farlige situasjoner.This action sends an e-mail when a task is triggered.
Denne handlingen sender en e-post når en oppgave utløses.Reordering is triggered automatically.
Ny bestilling blir aktivert automatisk.So the upcoming transformation, which is triggered by the fly.
Transformasjonen som nærmer seg, utløst av fluen.The Bonus round is triggered by the mirror mask symbol.
Den Bonus Rund utløses av mirror mask symbol.When this time is reached, a visual alert is triggered.
Når denne tiden nås, aktiveres et visuelt varsel.When the action is triggered, the script executes.
Når handlingen utløses, kjøres skriptet.Restored preference that controls how often autosave is triggered.
Gjenopprett preferanse som styrer hvor ofte autosave utløses.But when Code 4 is triggered, it will not stop.
Men når Kode 4 er utløst, kan den ikke stoppes.Whenever an Alpha is killed… an automatic response is triggered.
Når en alfa blir drept, utløses en automatisk reaksjon.When the halongase is triggered will we all die yet?
Når halongassen utløses kommer vi alle til å dø likevel?When bindTriggerAction is used, only the latest registered Action is triggered.
Når bindTriggerAction brukes, trigges bare den nyeste registrerte handlingen.This is triggered when you land 5 wilds on the screen.
Denne blir aktivert dersom du får 5"wild" symboler på skjermen.Nevertheless, when an interplanetary war is triggered, your duty changes.
Men, når en interplanetarisk krig utløses, Din plikt endringer.The ringing bell is triggered magnetically when the train passes.
Ringe gongongen utløses magnetisk når toget passerer.Dietrine is also used for lowering the danger of heart condition, which is triggered by poor cholesterol.
Dietrine Automode is triggered from the level of particles and/or gases.
Automodus aktiveres basert på mengden partikler og/eller gasser.Dietrine is additionally utilized for decreasing the threat of heart problem, which is triggered by bad cholesterol.
Dietrine Heartache develops and is triggered in those silent moments.
Kjærlighetssorg utvikler og utløses i de tause øyeblikkene.This issue is triggered every time that Windows is restarted.
Dette problemet utløses hver gang Windows startes på nytt.If there is increased production of prolactin in women who are not currently breastfeeding, this is triggered by dysfunction of the pituitary gland.
Hos kvinner som ikke ammer, kan hypofysen utløse produksjon av prolaktin, og dette betyr at du ikke har eggløsning.After installation is triggered on-demand scanning in the background.
Etter installasjonen utløses on-demand scanning i bakgrunnen.In the event the nuclear device is triggered, you can still cancel self-destruct.
Dersom atomenheten blir utløst, kan du stanse selvdestruksjonen.Safety valve is triggered often, indicating that unauthorized overheating.
Sikkerhetsventilen utløses ofte, noe som indikerer at uvedkommende overoppheting.
