Hva Betyr SKAL UTLØSES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to be triggered
• is triggered

Eksempler på bruk av Skal utløses på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men, de skal utløses ansvarlig.
However, they should be triggered responsibly.

Dette kan øke gevinsten eller føre til at gratis spill skal utløses.
This can increase winnings or cause the free games to be triggered.

Ingen atomvåpen skal utløses i New York i dag.
Today is not the day a nuclear bomb goes off in New York City.

Angi regelkriterier og eventuelle krav for at regelen skal utløses.
Enter your rule criteria and any requirements for the rule to be triggered.

Denne avgjør når etiketter skal utløses og skrives ut fra Consignor.
This decides when to trigger and print labels from Consignor.

Minst tre logoene må vises i rekkefølge for bonusen skal utløses.
At least three logos have to appear in order for the bonus to be triggered.

Den første funksjonen tilgjengelig skal utløses er utvide villmarka.
The first feature available to be triggered is the expanding wilds.

På den måten får du instruksjoner om hvilke tagger som skal utløses.
In that way you receive instructions as to which tags are to be triggered.

Mønster Play modus lar ulike mønstre skal utløses fra den pads direkte.
Pattern Play Mode enables different patterns to be triggered from the pads directly.

Et minimum av tre håndvåpen er nødvendig for 10 gratis spinn skal utløses.
A minimum of three handguns are needed for the 10 free spins to be triggered.

For at denne funksjonen skal utløses er det nødvendig at tre av disse ikonene vises på hjulene samtidig.
In order for this feature to be triggered it's required that three of these icons be displayed across the reels simultaneously.

Tre sprer eller mer, med champagne flaske image, er nødvendig for denne runden skal utløses.
Three scatters or more, with the champagne bottle image, are needed for this round to be triggered.

Hva dette betyr er at alle vinnende kombinasjoner skal utløses på grunn av hvert symbol i spillet som byttes ut.
What this means is that all the winning combinations shall be triggered due to every symbol in the game being replaced.

Disse vil være symbolene som tillater for funksjoner og store gevinstlinje kombinasjoner skal utløses.
These will be the symbols that allow for the game features& large payline combinations to be triggered.

For at gratisspinn-bonusen skal utløses, må scatter-symbolene vises fra venstre til høyre regnet fra hjulet lengst til venstre.
To trigger the Free Spins bonus, the scatter symbols must appear from left to right beginning from the leftmost reel.

Vi får den ulovlige brikker rundt neste, og den trenger også et minimum av tre symboler med samme navn, skal utløses.
We get the Counterfeit Chips round next, and it also needs a minimum of three symbols with the same name, to be triggered.

Alternativene omfatter hvordan animasjonen skal utløses, hvor lenge den skal vare og om du vil utsette starten eller gjenta den.
Options include how the animation is triggered, how long it lasts, and whether you want to delay its start or repeat it.

PageView er nødvendig for å kunne bruke funksjoner som egendefinerte konverteringer fullt ut, og den skal utløses én gang på hver side på nettstedet ditt.
PageView is required in order to fully utilise features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website.

Utløserens innstillinger lar deg spesifisere at oppgaven skal utløses når en hvilken som helst bruker kobler til en brukerøkt, eller når en bestemt bruker kobler til.
The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user connects to a user session or when a specific user connects.

Denne brikken kan, ved hjelp av et sinnrikt system med bevegelige mikrodeler, analysere signalet og med stor nøyaktighet avgjøre om alarmen skal utløses.
Using an ingenious system of mobile micro-components, this chip can analyse the signal and decide with a high degree of accuracy whether the alarm should be activated.

Omfanget av kunnskapen som den skadelidte må ha for at foreldelsesfristen skal utløses, er ikke definert av EU-domstolen.
The extent of the knowledge that an injured party must have in order for a limitation period to be triggered has not been defined by the ECJ.

Angi en alarm i appen som skal utløses på enheten, eller angi en nedtellingstidtaker på håndleddet for å påminne deg om at det er på tide å slå av ovnen.
Set an alarm in the app that will go off on your device, or even set a countdown timer right from your wrist to remind you when it's time to turn off the oven.

Du kan velge å bli avbrutt ved innkommende Anrop fra favoritter, når du får Påminnelser, når du har Hendelser i agendaen din, eller når du har angitt at Alarmer skal utløses.
You can choose to be interrupted when Calls from favorites come in, when you get Reminders, when you have Events on your agenda, or when you have set Alarms to go off.

Utløserens innstillinger lar deg spesifisere at oppgaven skal utløses når en hvilken som helst bruker låser opp datamaskinen, eller når en bestemt bruker låser opp datamaskinen.
The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user locks the computer or when a specific user locks the computer.

I noen spilleautomater må bonussymbolene dukke opp på rekke fra venstre til høyre på en aktiv innsatslinje for at bonusspillet skal utløses, mens de i andre spilleautomater kan oppstå hvor som helst.
In some slots the bonus symbols need to appear in a row from left to right on a an active payline to trigger the bonus, whereas they in other slots can appear anywhere.

Hvis du har lengre animasjoner som skal utløses på nytt under presentasjonen, kan du velge Spol tilbake etter avspilling, slik at det går litt raskere den andre gangen.
For longer animations that might get triggered again during your presentation, you can choose Rewind when done playing to speed things up a little bit the second time around.

Begge filer inneholder en liste med vanlige uttrykk(kjent som regexps eller regexes), og tilhørende tiltak som skal utløses når e-posthoder(eller kroppen) samsvarer med uttrykket.
Both files contain a list of regular expressions(commonly known as regexps or regexes) and associated actions to be triggered when the email headers(or body) match the expression.

Hvis du konfigurerer at pikselen skal utløses hver gang noen ser på et produkt, og kobler pikselen til katalogen din, kan du bygge katalogen din med informasjonen fra pikselen din fanger opp.
If you set up your pixel to fire each time someone views a product and you connect your pixel to your catalogue, you can build your catalogue with the information your pixel captures.

Hvis du allerede bruker Tag Manager, er det ikke nødvendig å gjøre endringer på siden din- bare legg til taggen for konverteringstilknytning i grensesnittet i Google Tag Manager, og angi at den skal utløses på alle sider.
If you're already using Tag Manager, there's no need to make any changes to your page- simply add the Conversion Linker tag in the Tag Manager interface and set it to fire on all pages.

Hvis en hendelse imidlertid bare skal utløses når en bruker gjør noe spesifikt på siden- som å klikke på en knapp eller sende inn et skjema- må du sikre at hendelseskoden bare kjører som et resultat av den aktuelle handlingen.
If an event is triggered only after a user takes a specific action on the page, such as clicking a button or submitting a form, you need to make sure that the event code only runs as a result of the action.

Hvordan bruke "skal utløses" i en Norsk setning

For at tilsagnet skal utløses må prosjektet fullfinansieres.

Manuell brannalarm skal utløses (nøkkelbryter i kiosk) 1.

Alarmen skal utløses når utstyret settes i bevegelse.

Et alarmsignal skal utløses dersom døra eller vinduene åpnes.

Nødavstengningssystemet skal utløses automatisk ved detektering av unormale driftsforhold.

Avgjørelsen om forsikringene skal utløses vil sannsynligvis komme fredag.

Auto-oppdateringsprosessen skal utløses automatisk, snart du har installert pakken.

Flerbrukshallen er prosjektert slik at det skal utløses spillemidler.

Alle de nye innstillingene av ikke-dhcp-modus skal utløses med Ja.

Hvordan bruke "is triggered, to be triggered" i en Engelsk setning

The build is triggered with each commit.

The HOPS is triggered and actuated electrically.

The listener is triggered with every repeat.

It has to be triggered through the full product page.

It only seems to be triggered when something bad happens.

The Great Pigsby spin is triggered randomly.

This event is triggered after 'step' opens.

The remainder—90 percent—appear to be triggered by environmental factors.

Any cultural transformation has to be triggered by business strategy.

The danger was likely to be triggered at any time.