Hva Betyr UTMATTELSEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• exhaustion
• fatigue

Eksempler på bruk av Utmattelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utmattelsen begynner å sette inn.
Exhaustion setting in.

Man«går ut» utmattelsen sin.
He is“walking out” his exhaustion.

Se utmattelsen som begynner å sette inn.
Look at the exhaustion starting to kick in.

Eller kanskje det bare er skyggen til utmattelsen.
Or maybe it's just the shadow of weariness.

Utmattelsen følger vanligvis etter store forandringer.
The fatigue usually follows great shifts.

Hvis vi stopper nå, bukker vi under for utmattelsen.
If we stop now, then we will give In to exhaustion.

Stoltheten og utmattelsen til enhver ung forelder.
The pride and the exhaustion of every young parent.

Husk, jeg har flere ganger skrevet om utmattelsen av våre broer?
Remember, i have repeatedly written about the fatigue of our bridges?

Utmattelsen som plagde meg tidligere eksisterer ikke lengre.
The fatigue that bothered me in the past no longer exists.

Man håndterer ikke utmattelsen med fysisk trening.
He is not handling the exhaustion by physical exercise.

Hvile hjelper ikke, og andre tilstander kan ikke forklare utmattelsen.
Rest does not help, and other conditions cannot explain the fatigue.

Og det var… Utmattelsen, forvirringen, glemsomheten.
And that was… the exhaustion, the confusion, the forgetfulness… The accident.

Charizard? I dag skal jeg gjøre alt jeg kan for å fjerne utmattelsen din.
Charizard? Today, I will do everything I can to take away that fatigue.

I tillegg til utmattelsen og frosten, plagdes hun med å få med seg skoene.
In addition to exhaustion and frost, plagdes her to get with his shoes.

Den dristige maten og alkoholen reduserer utmattelsen av blodsporet.
The bold food and alcohol decelerate exhausting of a preparation and its hit in a blood-groove.

Denne akkumulerte utmattelsen som Murray ble utsatt for, bør ikke undervurderes.
The effects of this accumulated fatigue on Murray should not be underestimated.

Til alle lidelsene du har hatt det siste året, utmattelsen inkludert.
For all these strange ailments that you've been having this past year… including the exhaustion.

Feberen og utmattelsen kan vare ned til noen få dager, men den produktive hosten kan vare i noen uker.
The fever, fatigue, and malaise may last only a few days, but the wet cough may last up to several weeks.

Til alle lidelsene du har hatt det siste året, utmattelsen inkludert.
This past year… including the exhaustion. for all these strange ailments that you've been having.

De må håndtere utmattelsen og hvor sliten kroppen blir, slik at de fysisk spiller et optimalt spill.
They have to manage the fatigue and how tired their body gets, so that they play an optimum game, physically.

Det var så høyt at jeg sov tavle, ørepropper og utmattelsen ikke kunne la meg sove.
It was so loud that sleeping tablets, ear plugs and exhaustion could not let me sleep.

Utmattelsen kan fort sette en stopper for effektivitetsgevinsten, og til og med skape mistro hos arbeidsstyrken.
This fatigue can cause efficiency gains to quickly fizzle out, and even create distrust amongst the workforce.

Hvis nivået av dette hormonet senkes, kan man dømme om utmattelsen av eggstokkene.
If the level of this hormone is lowered, then one can judge about the exhaustion of the ovaries.

Det er den omgående og vedvarende utmattelsen som hurtig fører til at brukeren av stimulansene vil ha mer.
It is this immediate and lasting exhaustion that quickly leads the stimulant user to want the drug again.

I tillegg tilfører essensielle B-vitaminer energi og forsinker utmattelsen, slik at du kan oppnå mer.
In addition, essential B vitaminsprovide energy and delay fatigue, helping you achieve more.

Det var som om all den akkumulerte utmattelsen fra de nesten åtte årene jeg bodde der traff meg på en gang.
It was as if all the exhaustion I would built up during the almost eight years I spent there revealed itself at once.

Men selv om torsken er sliten etter å ha svømt, er det ikke denne utmattelsen som stresser den mest.
But even though the cod is worn out after having swam, it isn't this fatigue that is most stressful.

Feberen og utmattelsen kan vare ned til noen få dager, men den produktive hosten kan vare i noen uker.
The fever, fatigue, and malaise may last only a few days, but the wet cough may last up to several weeks.[citation needed].

Dette innlegget brukes vanligvis i QC for å sjekke utmattelsen av maskinen fra PCB-kortet.
This post is usually used in QC to check the exhaustion of the machine from the PCB board.

Utmattelsen av Europa er så fremskreden at uten amerikansk eksport(korn, råmaterialer, maskiner, kjemikalier etc.).
The exhaustion of Europe is such that without American exports(grain raw materials, machinery, chemicals; etc.).

Hvordan bruke "utmattelsen" i en Norsk setning

Utmattelsen kan også være psykisk betinget.

Den ekstreme utmattelsen var det verste.

Det forsterker utmattelsen ytterligere, forklarer Fjerstad.

Utmattelsen utfordrer vår tålegrense, sier hun.

Ved den vedvarende utmattelsen hjelper dessverre.

Ikke hold utmattelsen for deg selv.

Med høygravidstatusen kom visst utmattelsen også..

Når metabolismen bremser, kan utmattelsen øke.

Spillesuget har vært altoppslukende, utmattelsen total.

Hvordan bruke "exhaustion, fatigue" i en Engelsk setning

How Long Does Heat Exhaustion Last?

Rips don’t drown us; exhaustion does.

Fatigue causes many absent minded goof-ups.

High strength and toughness, fatigue resistant.

The exhaustion was taking its toll.

Chronic fatigue syndrome Blake Melling, M.D.

Confidence gets shaken, fatigue piles up.

Wilson Create his Adrenal Fatigue Products?

His aching and exhaustion has disappeared.

Other symptoms include fatigue and weakness.