Eksempler på bruk av Utmattede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er utmattede.
They're exhausted.Likevel var vi fattige og utmattede.
Still. We were poor, and exhausted.Vi var både utmattede og fulle av inntrykk.
We were both exhausted and full of impressions.Ingen hvile for de utmattede.
No rest for the weary.De vil være utmattede, både fysisk og mentalt.
Gonna be shattered, both physically and emotionally.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Lilla malm? Beklager, mine utmattede venner.
Purple ore, huh? I'm sorry, my exhausted friends.De vil være utmattede, både fysisk og mentalt.
They will be shattered… both physically… and emotionally.De var veldig slitne,sårbare og totalt utmattede.
They were very tired,very vulnerable, and exhausted.Ikke bruk på syke, utmattede og svekkede dyr.
Do not apply to sick, exhausted and weakened animals.På utmattede, skadede eller syke negler vil en slik manikyr ikke holde.
On the exhausted, injured or sore nails such manicure won't keep.Din arv, den utmattede.
You refreshed your weary inheritance.Kalde, sultne og utmattede deltagere gråter som bare små barn kan.
Cold, hungry and exhausted participants cry as little children can.Din arv, den utmattede.
You confirmed your inheritance, when it was weary.
Imidlertid er utmattede foreldre langt fra entusiastiske om slike nattfrokoster.
However, exhausted parents are far from enthusiastic about such night breakfasts.Øk blodstrømmen til utmattede muskler.
Increase blood flow to fatigued muscles.Og da, tilsynelatende utmattede styrker spillskaperne, det dukket opp- Bioshock Infinite pc.
And when, seemingly exhausted forces game creators, it appeared- Bioshock Infinite pc.Hvorfor er unge mødre så utmattede, trette og visne?
Why are young mothers so exhausted, tired and wilted?De ankommer utmattede, sultne og tørste- og trenger øyeblikkelig nødhjelp og internasjonal beskyttelse.
They are exhausted, hungry and sick- in need of international protection and humanitarian assistance.Så lenge den lille hånden i min utmattede hånd fortsatt holder".
As long as that tiny hand in my exhausted hand is still holding".Utmattede pasienter som kommer seg ut og trener har best sjanse for å bli friske, viser studie» skrev The Daily Mail.
Fatigued patients who go out and exercise have best hope of recovery, finds study,” declared The Daily Mail.Iblant blir ugler utmattede og kollapser under den i ørkenen.
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it.Lange timer på jobben vil gjøre selv de sunneste føttene utmattede og ømme.
Long hours at work will make even the healthiest feet exhausted and sore.De vil være utmattede, både fysisk og mentalt.
They're gonna be shattered, both physically and emotionally.I resten av juli presset begge sidene hverandre som utmattede boksere.
For the rest of July the two sides pushed at each other like exhausted boxers.Nå, eyefilter beskytter dine utmattede øyne mot bluelight eksponering.
Now, Eyefilter protects your exhausted eyes from bluelight exposure.Slike terapi er i stand til å komme tilbake til livet selv de mest utmattede ringlets.
Such therapy is capable to return to life even the most exhausted ringlets.Vedvarende gråtende baby ber om penner, utmattede foreldre vet ikke hva de skal gjøre.
Persistent crying baby asks for pens, exhausted parents do not know what to do.Tjuefire sint utmattede reisende ble møtt av den mest hyggelige og effektive resepsjonisten jeg noensinne har kommet over.
Twenty five angry exhausted travellers were greeted by the most pleasant and efficient receptionist I have ever come across.De får meg til å føle seg hjemme etter min utmattede forretningsreise i Europa.
They make me feel at home after my exhausted business trip in Europe.Bøndene trakk seg tilbake;arbeiderne ble utmattede; nederlag fulgte på nederlag; demoralisering bredte seg raskt.
The peasants held aloof,the workers grew tired, defeat followed defeat and demoralisation grew.
