Hva Betyr UTROPEREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• caller
• crier

Eksempler på bruk av Utroperen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er ingen utroperen.
I'm no crier.

Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
The day when the Caller calls to a dire thing.

Med halsen utstrakt mot utroperen.
Hastening towards the Crier.

Han kranglet med utroperen. Han sa at han jukset.
He was arguing with the caller, saying he was cheating.

Med halsen utstrakt mot utroperen.
Racing ahead toward the Caller.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
Hearken! The Day when the caller will call from near.

Med halsen utstrakt mot utroperen.
Running with outstretched necks to the Caller.

Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
On the Day when the Caller calls to something terrible.

Med halsen utstrakt mot utroperen.
Running(with their necks extended) to the Caller.

Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
On the Day when the Caller summons them to a terrible thing.

Så vend deg bort fra dem! Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
So withdraw from them(O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.

Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
Upon the day when the Caller shall call unto a horrible thing.

Så vend deg bort fra dem! Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
So turn(your) back on them(for) the day when the inviter shall invite them to a hard task.

Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
On the Day when the Crier will call out about a horrible event.

Så vend deg bort fra dem! Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
Therefore turn away from them; on the day when the announcer will call towards a severe unknown matter.

Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting.
On the Day when a caller shall call them to a thing most terrible.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
And listen on the day when the crier crieth from a near place.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
And listen for the Day when the caller calls from a nearby place.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
Hearken on the Day when the caller will call from a place nearby.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
And listen thou for the day when the caller shall call from a near place.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
And be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near.

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near.

Med halsen utstrakt mot utroperen. De vantro vil si:«Dette er en hard dag!».
Rushing towards the caller; the disbelievers will say,“This is a tough day.”.

Med halsen utstrakt mot utroperen. De vantro vil si:«Dette er en hard dag!».
With eyes transfixed, towards the Caller!-"Hard is this Day!", the Unbelievers will say.

Besta var utroper ved steinene.
Granny was a caller at the stones.

En dag senere utroper Kurt Eisner Fristaten Bayern.
One day later, Kurt Eisner proclaims the Free State of Bavaria.

Min carte blanche er like Barker en utroper i retten og som namsmannen en mindre hoffmann med politimyndighet.
My carte blanche is as Barker a crier of the court and as Bailiff a minor court official with police authority.

En utroper kan jo gå på banen og stoppe kampen med verdensnyheter.
The town crier is permitted to enter the pitch and stop play at any moment with news from afar.

Utroper Jahn Teigen øverst på listen over Norske utgivelser innen populær kultur i Norge.
Jahn Teigen proclaim at the top of the list of Norwegian releases in popular culture in Norway.

Hvordan bruke "utroperen" i en Norsk setning

Utroperen sier igjen Lukk øynene og send.

Det tok litt tid før utroperen kom fram.

Billy Clark er kjent byen utroperen eller Nantucket.

Så skimter jeg ham, utroperen – The Master of Ceremonies.

Når alle spillerne er klare, sier utroperen Lukk øynene og send.

Tips: læreren lager kort/lapper på forhånd med hva utroperen skal si.

Denne utroperen måtte kjenne våpenmerkene og også hvordan et våpen ble komponert.

Foran inngangen sto et podium hvor den lokalt ansatte utroperen holdt til.

Når utroperen roper «Tå mot tå», «kne mot kne», albue mot fot», o.s.v.

Hvordan bruke "caller, crier" i en Engelsk setning

Maura Volante and local caller night!

Crier - What time did you leave?

Idea caller tune hello honey bunny.

App also provides Facebook Caller ID.

key bolt bolt crier key screw.

She heard the town crier calling, “Wanted!

Give the caller your undivided attention.

Towne Crier Cafe, 379 Main Street, Beacon.

Our system automatically populates caller information.

Custom Caller Tunes for Regular Calls.