Hva Betyr UTSATT FOR SOLLYS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• exposed to sunlight

Eksempler på bruk av Utsatt for sollys på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke utsatt for sollys, overflaten fjerner lett støv og flekker.
It is not exposed to sunlight, its surface easily removes dust and stains.

I enkelte tilfeller oppstår kontakteksem kun etter at huden har blitt utsatt for sollys.
In some cases, contact dermatitis only appears after the skin has been exposed to sunlight.

Det viktige er at de ikke blir utsatt for sollys og høye temperaturer.
It is important that the products are not exposed to sunlight or high temperatures.

Hvis dråpene forblir på bladene, så vil anlegget bli brent når det blir utsatt for sollys.
If the drops remain on the leaves, then when exposed to sunlight the plant will get burned.

Øynene til barn er mer utsatt for sollys, så vi bør beskytte dem enda mer.
The eyes of children are more exposed to sunlight, so we should protect them even more.

Men Kinesiske forskere har nylig klart å opprette en mekanisme som flaps sine vinger når utsatt for sollys.
However, Chinese scientists recently managed to create a mechanism that flaps her wings when exposed to sunlight.

Hvis planter blir utsatt for sollys etter modningsprosessen, begynner en nedbrytningsprosess.
If plants are exposed to sunlight after the ripening process, then a process of decomposition begins.

Generelt er tegn på misfarging hovedsakelig funnet i de deler av huden som hele tiden er utsatt for sollys.
In general, the signs of discoloration are primarily found in those parts of the skin that are constantly exposed to sunlight.

Når polområdene igjen blir utsatt for sollys om sommeren sublimerer CO2-isen tilbake til atmosfæren.
When the pole is again exposed to sunlight during summer, the CO2 ice sublimes back into the atmosphere.

Det er noen ganger referert til som"solskinn vitamin", fordi huden vår faktisk skaper vitamin D når den er utsatt for sollys.
It's sometimes referred to as“the sunshine vitamin”, because our skin actually creates vitamin D when it is exposed to sunlight.

Du gjør dette ved å sørge for at bassenget er utsatt for sollys, og la¼ del av bassenget bli dekket av bananblader for eksempel.
You do this by making sure the pool is exposed to sunlight, and let¼ part of the pool be covered by banana leaves for example.

Man kan få solar prana eller solenergi av soling om 5 til 10 minutter eller drikkevann som har vært utsatt for sollys.
One can obtain solar prana or solar energy by sunbathing for about 5 to 10 minutes or by drinking water that has been exposed to sunlight.

Mens noen te som er påvirket med fuktig eller utsatt for sollys direkte, er det ikke egnet til drikking, selv om det fortsatt er i holdbarheten.
While some tea which is affected with damp or exposed to sunlight directly is not suitable for drinking though it is still in it's shelf life.

Hvis champagnen helles i en lett beholder, er sannsynligheten for forvrengning av smaken av produktet når den er utsatt for sollys høy.
If champagne is poured into a light container, then the probability of distortion of the taste of the product when exposed to sunlight is high.

For det andre er linsen i lang tid utsatt for sollys, noe som vil redusere UV-beskyttelsesevnen og lett forårsake skade på hornhinnen.
Secondly, the lens is exposed to sunlight for a long time, which will reduce the UV protection ability and easily cause damage to the cornea.

Alle strandplagg fra Lindex testes for å bedømme om de endrer eller mister farge etter å ha blitt utsatt for sollys, saltvann og klor.
All Lindex beachwear is tested to determine whether the colour changes or fades when it is exposed to sunlight, salt water and chlorine.

Alle materialer blir utsatt for sollys og UV-testet for å sikre minimal falming, slik at gardinene alltid ser like fine ut som da de ble montert.
All materials are exposed to sunlight and UV tested to ensure minimal fading so your blinds always look as good as the day they were installed.

Dette kan ses ved å sammenligne områdene i kroppen vår som regelmessig blir utsatt for sollys med hudområder som er beskyttet mot sollys..
This can be seen by comparing the areas of our body that are regularly exposed to sunlight with areas of skin that are protected from sunlight..

Siden slike produkter ofte er utsatt for sollys, er det ønskelig å bruke vannløselige naturlige fargestoffer som er stabile for lys og oksidasjon.
Since such products are often exposed to sunlight, it is desirable to use water-soluble natural colorants that are stable to light and oxidation.

Hvis trebelegget skylles med regn for å fjerne aldringslaget i overflaten, blir det uformede indre laget utsatt for sollys, noe som resulterer i ytterligere aldring.
If the wood coating is rinsed with rain to remove the surface aging layer, the unaged inner layer is exposed to sunlight, resulting in further aging.

Hvis du drar på ferie til et sted med sterkere solskinn, må du huske å gjenta hudtesten, spesielt hvis enkelte deler av huden ikke har vært utsatt for sollys siden du ble behandlet med PhotoBarr.
If you go on holiday to an area with more sunshine, remember to repeat the skin test, especially if some areas of skin have not been exposed to sunlight since your PhotoBarr treatment.

Han ble utsatt for sterkt sollys, mens politifolkene satt i skyggen og drakk te.
He was exposed to the sun, while the policemen were drinking tea in the shade.

Hvis den utsettes for sollys, kan den begynne å gulne.
If it's exposed to sunlight, to could start to yellow.

Fargene kan blekne hvis delene utsettes for sollys.
Colours may change if the wood is exposed to the sun.

Lysekte: LOGOCLIC-laminatgulv misfarges ikke når de utsettes for sollys.
Lightfast: LOGOCLIC laminate flooring does not change colour due to insolation.

Dessuten, når ZEISS PhotoFusion brilleglass utsettes for sollys, mørkner de etter behov for å opprettholde tilstrekkelig blendingskontroll, og får dermed nærmest solbrillefarge i skarpt sollys..
Furthermore, when exposed to sunlight, PhotoFusion lenses darken as needed to maintain sufficient glare control, darkening to near-sunglass tint in bright sunlight..

Frukten er en pome 2-3 cm lange, grønn-brun, ofte er farget rødt på siden utsettes for sollys;
The fruit is a pome 2- 3 cm long, greenish-brown, often tinged red on the side exposed to sunlight;

Fordeling Hovedsakelig på hud som utsettes for sollys, men kan spre seg til andre områder som ikke har vært eksponert for sol.
Distribution Mainly sun-exposed skin, yet may spread to other areas that have not been exposed to the sun.

Når huden utsettes for sollys, skaper ultrafiolett stråling foto oksidative skader ved dannelsen av reaktive oksygentyper som kan forårsake uhelbredelig skade på huden din hvis venstre uadressert.
When skin is subjected to sunshine, UltraViolet radiation creates photo-oxidative damages by formation of reactive oxygen types which can cause incurable damage to your skin if left unaddressed.

Når huden utsettes for sollys, fører ultrafiolett stråling foto oksidativ skade ved utvikling av responsive oksygentyper som kan utløse permanente skader på huden din hvis venstre uadressert.
When skin is subjected to sunlight, UltraViolet radiation causes photo-oxidative damage by development of responsive oxygen types which can trigger permanent damages to your skin if left unaddressed.

Hvordan bruke "utsatt for sollys" i en Norsk setning

Temperatursvingninger: Utsatt for sollys eller annen varme.

Alle rom utsatt for sollys skal ha solavskjerming.

Blir den utsatt for sollys blekner den fort.

Merkelappene blekner ikke når de blir utsatt for sollys etc.

Blir troll utsatt for sollys blir de forvandlet til stein.

Er de utsatt for sollys og varme, aldres de raskt.

Når huden blir utsatt for sollys produserer kroppen vitamin D.

Dette skjer når de blir utsatt for sollys over tid.

Områder hvor trelasten blir utsatt for sollys er også særlig utsatt.

Solbrenthet kan påvirke alle som er utsatt for sollys for lenge.

Hvordan bruke "exposed to sunlight" i en Engelsk setning

When exposed to sunlight they create a toxin called solanine.

The former is exposed to sunlight where the latter isn’t.

Paint branches exposed to sunlight with diluted white latex paint.

It gets lighter when exposed to sunlight for very long!

The areas exposed to sunlight produce this dark purple/blue color.

Murray, being exposed to sunlight can increase consumption and spending.

It also breaks down when exposed to sunlight or water.

Thereby, I do not get exposed to sunlight daily.

Fabrics are exposed to sunlight and adverse weather conditions.

It’s biodegradable when exposed to sunlight (i.e.