Eksempler på bruk av Utslag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, ingen utslag.
Yeah, no deflection.Ingen utslag her, sjef.
No readings in here, Chief.Hovmod og dets utslag.
Pride and its results.Hvilke utslag hadde det?
What impact did it?Det er ikke noe klart utslag.
There's no clear reading.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Sterke utslag på tillit.
Strong impact on trust.En svakt elektromagnetisk utslag.
A very faint electromagnetic reading.Ingen utslag for bakterier.
No readings on bacteria.Men det er bare et utslag av frykt.
But that's just a manifestation of the fear.Et utslag av skyldfølelse.
A manifestation of guilt.Dette kan gi seg utslag på mange vis.
This can manifest itself in many ways.Ja. Utslag på flere sensorer.
Yes, the rash on several sensors.Jeg fâr noen veldig merkelige utslag her.
I'm getting some really strange readings in here.Jeg får utslag her borte.
I'm getting readings over here.Utslag, eksem, ansamling av avflagnad fet hud;
Rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;Jeg får utslag i sprekken.
I have a reading in the fissure.Det er første gang vi har fått klare utslag etter kontakt.
It's the first time we have had clear readings from contact.Ofte ser utslag på ansikt og hud på magen.
Quite often a rash appears on the face and skin of the abdomen.Kaptein, det er merkelige utslag i teknisk.
Captain, there are strange readings in engineering.Deretter dannes utslag på kinnene og gjennom hele kroppen.
Then, rashes are formed on the cheeks and throughout the body.Kaptein, det er merkelige utslag i teknisk.
Captain, I'm picking up some strange readings in Engineering.Jeg får utslag som tyder på organisk materiale bak denne veggen.
I'm getting readings indicating organic material in this wall.En kløft ramme gitt et utslag vinkel på 90°.
A forked frame provided a deflection angle of 90°.Når målet helliget midlet så kan det blir mange rare utslag.
When the target sanctified means it may be many strange manifestations.Det kan være et utslag av samaritanrefleksen dens.
It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.Plutselig får jeg elektromagnetiske utslag overalt.
All of a sudden, I'm getting electromagnetic readings up the wazoo.At kjærligheten gjør seg utslag, som her; rik på innsikt og dømmekraft.
That love makes the impact, as here, rich in insight and judgment.Når du trenger en liten skjerm banner stand grafikk med store utslag.
When you need a small display banner stand graphic with big impact.Hvis på baksiden er en rødlig liten utslag, dettekonsekvens av allergi.
If on the back is a reddish petty rash, thisconsequence of allergy.Ulike sekvenser, segmenter ogpartier gir ulike seismiske utslag.
Different sequences, segments andpart provide differing seismic results.
