Hva Betyr UTSLEPPA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• emissions

Eksempler på bruk av Utsleppa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dei lokale utsleppa bidreg òg noko, men i mindre grad.
Local emissions contribute somewhat, but to a lesser degree.

Petroleumssektoren er hovudkjelda til utslepp av nmVOC i Norge, med 46 prosent av dei totale utsleppa.
The petroleum sector is the main source of nmVOC emissions in Norway, accounting for approximately 40 percent of total emissions.

Det er venta at utsleppa av NOx vil bli reduserte frå 2009 og framover.
Emissions of NOx are expected to fall from 2009 and onwards.

Utslepp av CO2 frå kraftproduksjon på sokkelen står for om lag 80 prosent av dei totale utsleppa frå offshoreverksemda.
CO2 emissions from power production on the NCS account for around 80 percent of total emissions from offshore operations.

På dei fleste felta blir utsleppa rekna ut med feltspesifikke faktorar.
For most fields, emissions are calculated using field-spesific factors.

Utsleppa av nmVOC per produsert oljeeining er òg redusert dei siste åra.
Emissions of nmVOC per produced unit of oil have also declined in recent years.

Det er store skilnader på utsleppa frå lasting av olje på dei ulike felta.
There are large differences in emissions depending on where the oil is loaded.

Utsleppa av nmVOC kjem i hovudsak frå lagring og lasting av råolje offshore.
Emissions of nmVOC largely originate from storage and loading of crude oil offshore.

Endre Historie Etter den industrielle revolusjonen har utsleppa av svoveldioksid og nitrogenoksid i atmosfæren auka.
Since the Industrial Revolution, emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides into the atmosphere have increased.

Målet er at utsleppa skal reduserast kontinuerleg med mål om stans innan 2020.
The aim is to continually reduce emissions, with a target of completely stopping them by 2020.

Dei siste tretti åra har konsentrasjonen av kvikksølv auka i torsken i Oslofjorden, jamvel om utsleppa av miljøgifta er reduserte.
The levels of mercury in the Oslofjord cod has increased over the last 30 years, despite reduced emissions of this toxic element.

Utsleppa av NOx per produsert oljeekvivalent er reduserte med 18 prosent frå 1990 til 2005.
Emissions of NOx per produced oil equivalent have declined by 18 percent from 1990 to 2005.

For petroleumssektoren stammar hovuddelen av utsleppa frå lagring og lasting av råolje til havs og frå landterminalane.
In the petroleum sector, most of these emissions derive from offshore and onshore storage and loading of crude oil.

Vel, du ser den vakre historia om å verte rikare og verte sunnare-- alle saman gjorde det på kostnad av utsleppa av karbondioksid.
Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier-- everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide.

Dei fleste tiltaka som reduserer utsleppa av CO2, medverkar òg til å redusera NOx-utsleppa frå petroleumssektoren.
Most of the measures designed to reduce CO2 emissions also contribute to reducing NOx emissions from the petroleum sector.

Trass i reduksjonen av utslepp per produserte oljeekvivalent, har dei totale utsleppa av NOx frå sektoren auka frå 1991.
Despite the reduction in emissions per produced oil equivalent, total emissions of NOx from the sector have increased compared with 1991.

Konseptet tyder også at utsleppa av nitrogenoksider(NOx) frå motorane sin eksos vil bli redusert med meir enn 80 prosent, at svoveloksidutsleppa(SOx) nesten blir eliminert, og at partikkelutsleppa vil bli redusert med meir enn 95 prosent.
The concept also means that Nitrogen Oxide(NOx) emissions from the engines' exhaust will be reduced by more than 80 percent, Sulphur Oxide(SOx) emissions will be almost entirely eliminated, while particulate emissions will be reduced by more than 95 percent.

Særleg har auka gassproduksjon med påfølgjande gasskompresjon for eksport ført til større kraft forbruk, som så aukar utsleppa av CO2.
Especially increased gas production and gas compression for exports have led to increased power consumption which in turn increases CO2 emissions.

I to tiår har Qatar hatt blant dei høgaste utsleppa av karbondioksid per innbyggjar i verda, med 49,1 tonn per person i 2008.
For two decades, Qatar has had the highest per-capita carbon dioxide emissions in the world, at 49.1 metric tons per person in 2008.

Reservoarforholda og transportavstanden til gassmarknaden er faktorar som gjer at kraftbehovet, og dermed utsleppa, varierer frå felt til felt.
Reservoir conditions and transport distances to the gas markets are factors that cause the energy requirements, and hence emissions, to vary from field to field.

Petroleumsverksemda slepp ut miljøskadelege stoff som CH4 og SO2, men dei viktigaste utsleppa til luft frå verksemda er utslepp av CO2 og NOx frå energiproduksjon og fakling, og utslepp av nmVOC frå lasting og lagring av olje.
The petroleum sector emits environmentally harmful substances like CH4 and SO2, but the most important emissions to air from this sector are CO2 and NOx from energy production and flaring, as well as emissions of nmVOC from storage and loading of crude oil.

Standard for kjelder for utslepp til luft, nasjonale tal.
Sources for emissions to air, national figures.

Utslepp til luft frå petroleumsverksemda.
Emissions to air from the petroleum sector.

Kjelder for utslepp til luft, nasjonale tall 2016.
Sources for emissions to air, national figures 2015luft3.

Utslepp av nitrogenoksider(NOx) Energiforbruk.
Emissions of nitrogen oxides(NOx).

Utslepp av kjemikal som fører til forsuring[endre| endre wikiteksten].
Emissions of chemicals leading to acidification.

Mindre utslepp oppstår òg på gassterminalane og ved mindre lekkasjar.
Minor emissions also occur at the gas terminals and in connection with small leaks.

Motorstøy frå køyretøy Utslepp av nitrogenoksider(NOx).
Emissions of nitrogen oxides(NOx).

Utslepp av karbondioksid(CO₂).
Emissions of carbon dioxide(CO₂).

Utslepp av kjemikal som fører til forsuring.
Emissions of chemicals leading to acidification.

Hvordan bruke "utsleppa" i en Norsk setning

Korleis kan utsleppa reduserast mest effektivt?

Skal dei nasjonale utsleppa meir ned?

Utsleppa blei reduserte med 9,6 pst.

Eller alle utsleppa pga farging etc.?

Utsleppa frå drosjenæringa går stadig ned.

Samstundes går utsleppa ned, per personkilometer.

Utsleppskuttet tilsvarar utsleppa tilsvarande 100.000 personbilar.

Utsleppa frå energiforsyning gjekk òg noko ned.

Utsleppa i kategorien anna var relativt stabile.

Desse utsleppa vil gi svært forskjellige klimaeffektar.

Hvordan bruke "emissions" i en Engelsk setning

The emissions rise slowly yet continuously.

Full records, emissions and safety ready.

Evaporative emissions (EVAP) purge solenoid replacement.

Emissions from the plant are controlled.

Fugitive dust emissions from materials-handling operations.

leverages and emissions describing this configuration.

creating visible emissions beyond property lines.

Next Volkswagen Cheats EPA Emissions Tests.

And carbon emissions have gone down.

carbon emissions reductions for electricity generation.