Eksempler på bruk av Utsondrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du utsondrer lidenskap.
You exude passion.Hvis blæren punkteres, utsondrer den syre.
If the blister is punctured, it releases carrom acid.Du utsondrer sekret.
You are secreting mucus.Sugerøret er nøkkelen, som utsondrer stor kraft.
The straw represents the key, which emits a great energy.Du utsondrer et kosmisk mørke.
You exude a cosmic darkness.Hennes ansikt utsondrer ren skrekk.
A look of pure horror erupts in her face.De utsondrer det i små mengder.
They secrete it in small amounts.Og dette er preget av den kollektive frykten som dere utsondrer.
And this is characterized by the collective fear that you exude.At du utsondrer død?
That you're radiating death?Men vi finner ingen tumorer som utsondrer hormoner.
But we scanned his brain and reproductive tract, no hormone secreting tumors.De utsondrer et pudderaktig voksstoff.
They secrete this powdery wax substance.Fant hvem? Han kaller det nøkkelen,og nøkkelen utsondrer stor kraft?
He calls it the key,and this key emits a great energy. Found who?Jeg utsondrer altså{\i0}{\i1}samme duft som dem.
So I… exude the same scent as them.Fant hvem? Han kaller det nøkkelen,og nøkkelen utsondrer stor kraft.
Found who? He calls it the key,and this key emits a great energy.Vi fortærer og utsondrer, bruker og ødelegger.
We consume and excrete, use and destroy.Ok, beklager. Sugerøret er nøkkelen, som utsondrer stor kraft.
Okay, sorry, sorry. The straw represents the key, which emits a great energy.Til tarmceller og utsondrer en gift som fører til økt.
To intestinal cells and secrete a toxin that causes increased.Ok, beklager. Sugerøret er nøkkelen, som utsondrer stor kraft.
The straw represents the key, which emits a great energy. Okay, sorry, sorry.Slimet den utsondrer er stygge greier, og den regenererer seg selv.
The mucus it excretes is nasty stuff, And it replenishes on its own.Siden den har flere talgkjertler, utsondrer den også flere lipider.
Because of higher numbers of sebaceous glands, it secretes more lipids.De utsondrer blodfortynnere som kan få ut oppsamlet blod.
They secrete blood thinners that help break up pooled blood so it can be evacuated.For lite lys gjør at kroppen utsondrer melatonin, som gjør deg søvnig.
If the body has too little light it secretes melatonin, which makes you sleepy.I tillegg utsondrer planten overflødig vann som inneholder irriterende stoffer, gjennom bladene.
In addition, the plant excretes excess water containing irritants through its leaves.Strålingsnivåene er normale og den utsondrer ikke noe giftig.
And it's not emitting any kind of toxins either. Okay, so radiation levels seem to be normal.Finish produkter utsondrer enheter, lett å koble utgang transportbånd eller annen kundens krav.
Finish products discharging devices, easy to connect output conveyor or other customer's demands.Ifølge Armbruster er utløseren en brønn som utsondrer forurenset vann.
Armbruster believes the trigger was this Youngstown well that disposes of contaminated water.Dronningen utsondrer genetisk materiale som distribueres gjennom strukturen inn i de kokongene.
The queen secretes genetic material, which gets distributed through the structure into those pods.Det distinkte, rosa pepperet,patchouli og rav utsondrer både varme og maskulinitet.
The distinctive pink peppercorn,patchouli and amber exude both warmth and masculinity.Visste du at øgler utsondrer feromoner til andre øgler, når de prøver å tiltrekke seg en make.
Did you know that lizards emit pheromones to other lizards, while they are trying to attract a mate.Deres kjærlighet for Cape Town og den energien som de utsondrer gjorde opplevelsen som jeg ikke… Mer.
Their love for Cape Town and the energy that they exude made the experience one that I will not forget.
