Eksempler på bruk av Utspiller seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan historiene utspiller seg….
How these stories play out….Filmen utspiller seg i Polen i 1904.
The film takes place in Japan in 1904.Men jeg må se hvordan det utspiller seg.
But I need to see it play out.Handlingen utspiller seg i London.
The episode is set in London.Vi bør se hvordan dette utspiller seg.
We should see how this plays out.
Folk oversetter også
Handlingen utspiller seg på Halloween.
The game takes place on Halloween.Jeg skal se hvordan dette utspiller seg.
I'm gonna see how this plays out.Eventyret utspiller seg over hele øya!
Adventure unfolds all around your island!Jeg skal se hvordan dette utspiller seg.
I'm going to see how this plays out.Filmer som utspiller seg i Meiji-eran i Japan.
The film is set in the Meiji period.Disse forferdelige fiktive hendelsene utspiller seg i 2008.
These terrible fictional events unfold in 2008.Hendelser utspiller seg i en tid med antikken.
Events unfolding in the era of antiquity.Alle tenkelige hendelsesforløp utspiller seg samtidig.
Every possible series of events is happening all at once.Handlingen utspiller seg i London i 1950-årene.
The novel is set in London in the 1950s.Les gjennom Bibelen som hendelsene utspiller seg historisk.
Read through the Bible as the events unfold historically.Filmen utspiller seg i New York på 1950-tallet.
Movie is set in New York City in the 1930s.Mistet Sector nettet- gratis strategisk handling som utspiller seg live.
Lost Sector online- free strategic action that unfolds live.Alle hendelsene utspiller seg i London.
All the events unfolding in London.Filmen utspiller seg med den siden dervil være å legge gulv.
The film unfolds with the side on which thewill be laying flooring.Ingen bønner gir meg befrielse fra skrekken som utspiller seg her.
It seems no prayer gives me relief from the horror that plays out here.Fang inn det som utspiller seg usett foran deg.
Catch what unfolds unseen before you.Det utspiller seg med Middelhavet som bakgrunn og med den vakre Theia.
It is set against a Mediterranean backdrop with the stunning Theia.Byen hvor hendelsene utspiller seg, dyster og kjedelig.
The city where the events unfold, gloomy and dull.Den utspiller seg i en liten by i Norrland, under andre verdenskrig.
It takes place during World War II in a small village in northern Sweden.En lignende situasjon utspiller seg imidlertid i Kina nå.".
However, a similar situation is happening in China now.".Avgjørelsene dine vil ha dramatisk innvirkning på hvordan spillets intense handling utspiller seg.
Your decisions dramatically alter how the game's intense, branching narrative plays out.Livet historien utspiller seg i revers yutnolyi Edition.
Life story unfolds in reverse yutnolyi Edition.Alle er fiender,alle er venner. Alle tenkelige hendelsesforløp utspiller seg samtidig.
Everyone Dramaet utspiller seg på en svensk gård på 1970-tallet.
The drama is set on a Swedish farm in the 1970s.I kveld bevitner 35000 fans at historien utspiller seg i ni inninger av Brewers baseball.
Tonight, 35,000 fans witness as history unfolds over nine innings of Brewers baseball.
