Eksempler på bruk av Uttrykkelig samtykke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi sender nyhetsbrev basert på uttrykkelig samtykke.
We send newsletters based on expressed consent.Uttrykkelig samtykke ikke offentliggjort til tredjepart.
Express consent not disclosed to third parties.Data behandles kun med uttrykkelig samtykke fra deg.
Data are only processed with express consent from the user.Med uttrykkelig samtykke fra den berørte personen.
Occur with the express authorisation of Disse må ikke brukes uten uttrykkelig samtykke fra læreren.
These may not be used except with the express permission of the teacher.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
skriftlig samtykkeuttrykkelige samtykkeinformert samtykkeeksplisitt samtykkeforutgående samtykkenødvendig samtykkeeventuelle samtykkerforesattes samtykketidligere samtykkeaktivt samtykke
Mer
Uttrykkelig samtykke til bruk- eller på kunst. 9, punkt 2 bokstav.
Express consent to use- or on art. 9, paragraph 2 letter.Vi vil kun dele historien din etter at du har gitt uttrykkelig samtykke til det.
We will only share Vi har et uttrykkelig samtykke til å dele informasjon for en bestemt hensikt.
We have your consent to share the information;Når disse typer informasjonskapsler brukes,må brukeren gi uttrykkelig samtykke.
When these types of cookies are used,the user must give explicit consent.Uttrykkelig samtykke i tilfellet sensitiv informasjon kan forekomme.
Express consent in cases where there may be sensitive information.Aldri gjøre krav på bedriftsoppføringer uten uttrykkelig samtykke fra den aktuelle bedriftseieren.
Never claim a business listing without express consent from the business owner.Vi har et uttrykkelig samtykke til å dele informasjon for en bestemt hensikt.
We have your consent to share the information for a specific purpose;Disse opplysningene blir ikke gitt videre til tredjeparter uten uttrykkelig samtykke til dette.
These data will not be released to third parties without your explicit permission.Du har gitt oss uttrykkelig samtykke til å behandle dataene; eller 2.
You have given us your explicit consent to process that data; or 2.Disse opplysningene blir ikke gitt videre til tredjeparter uten uttrykkelig samtykke til dette.
We will not share Når du har gitt uttrykkelig samtykke til spesifikke og definerte formål.
Where you have given your explicit consent for specific and determined purposes.Kopiering av nettsiden, ellerbruk av noe av materialet på nettsiden, er kun tillatt med uttrykkelig samtykke.
Reproducing the Website oruse of any material on the Website is allowed only with Our express consent.Uttrykkelig samtykke er når noen direkte instruerer en avsender å sende dem e-post, e.
Express consent is when someone directly instructs a sender to send them emails, e.Enhver videresending av data til tredjeparter uten uttrykkelig samtykke fra brukeren skal ikke skje.
This data will not be forwarded to third parties without your explicit consent.Tilførsel med uttrykkelig samtykke fra forbrukeren, før perioden er utløpt;
Whose delivery has begun with the express consent of the consumer before the consideration period has expired.Dine data overføres ikke til andre,for eksempel til reklameformål, uten ditt uttrykkelig samtykke.
Your data is not disclosed to third parties,for instance for advertising purposes, without your explicit consent.Ved å gi din kontaktinformasjon til oss, du uttrykkelig samtykke til å motta e-post fra oss.
By providing your contact details to us, you expressly consent to receive emails from us.Dine data overføres ikke til andre, for eksempel til reklameformål, uten ditt uttrykkelig samtykke.
A transfer of your data to third parties without explicit consent, such as for advertising purposes, does not occur.Tilførsel med uttrykkelig samtykke fra forbrukeren, før perioden er utløpt;
The supply of which commenced, with the explicit consent of the consumer, before the withdrawal period had lapsed;Ikke tillate andre å bo i huset enn dem som er nevnt i bestillingsformularet uten uttrykkelig samtykke fra eierne.
Not to permit anyone to stay at the villa other than those named, without the express agreement of the owners;Rettsgrunnlag: Berettiget interesse samt uttrykkelig samtykke i de fall vi behandler sensitive data.
Legal basis: Legitimate interest, and explicit consent in cases where we process sensitive data.Alle avtaleavtaler som er inngått av selskapet, på bedriftsnivå,må minnes skriftlig, med uttrykkelig samtykke fra styret.
All contractual agreements entered into by the corporation, at the corporate level,must be memorialized in writing, with express consent of the Board of Directors.Har begynt som levering med uttrykkelig samtykke fra forbrukeren før det motsatte fasen er utløpt.
Whose delivery has begun with the express consent of the consumer before the consideration period has expired.(G) De avtalte betingelser i kontraktsforhold kan endres ellerkanselleres bare på grunnlag av uttrykkelig samtykke fra de to avtalepartene.
(g) The agreed conditions of the contractual relations may be amended orcancelled only on the basis of the express agreement of the two Contracting Parties.Det er kun med uttrykkelig samtykke fra medlemmet at personlige opplysninger kan overføres til tredjeparter(tilvalg).
Only with the express consent of the member may personal details be passed on to third parties(opt-in).
