Eksempler på bruk av Utvandring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ferie eller utvandring.
Vacation or emigration.Deres utvandring fra Egypt.
Their exodus from Egypt.Andre spill som utvandring.
Other games like Exodus.Utvandring blant innvandrere i Norge.
Emigration among immigrants in Norway.Innvandring og utvandring- SSB.
Immigration and emigration- SSB.Utvandring blant innvandrere i Norge- SSB.
Emigration among immigrants in Norway- SSB.Navn: Innvandring og utvandring.
Name: Immigration and emigration.Innvandring, utvandring, kultur og tradisjoner.
Immigration, emigration, culture and traditions.Helse Innvandring og utvandring.
Health Immigration and emigration.Men tvunget utvandring varte bare frem til november.
But forced emigration lasted only until november.Så kom krig,fattigdom, utvandring.
Then came the war,poverty, emigration.Det var alltid utvandring og i russland.
There was always emigration and in Russia.Og det var en masse politisk utvandring.
And there was a mass political emigration.Innvandring og utvandring- Om statistikken- SSB.
Immigration and emigration- About the statistics- SSB.Dette heng saman med ei aukande utvandring.
This is due to the increase in emigration.Innvandring, utvandring og nettoinnvandring, etter land.
Immigration, emigration and net migration, by country.Norsk historie: innvandring og utvandring.
Norwegian history: immigration and emigration.Innvandring og utvandring, etter landsdel og statsborgerskap.
Immigration and emigration, by region and citizenship.Det hadde selvsagt vært noe utvandring før dette.
There had of course been some emigration before that.Gradvis utvandring skjer uten å tiltrekke predatorer.
Gradual migration occurs without attracting natural predators.Tysnes har hatt stor utvandring til Amerika.
The emigration from Tysnes to America was considerable.Romania sliter med befolkningsnedgang og utvandring.
Romania is struggling with population decline and emigration.Utvandring til mars- Elevene marsjerer gjennom landskapet på mars.
Mars exodus- Students march through the Mars landscape.En midlertidig romstasjon fřr utvandring til Titan.
A temporary space station before the migration to Titan.Innvandring, utvandring og nettoinnvandring, etter kjønn og alder.
Immigration, emigration and net migration, by sex and age.Den ellevte måneden i førtiende år etter deres utvandring fra.
The eleventh month of the fortieth year after their exodus from.Innvandring, utvandring og nettoinnvandring, etter statsborgarskap.
Immigration, emigration and net migration, by citizenship.Fant lite lakselus under villaksens utvandring i 2009.
Reduced levels of salmon lice found during wild salmon migration in 2009.Interne utvandring er nesten alltid forløperen til eksil virosa.
Internal emigration is almost always the forerunner of Exile virosa.Deretter har folketallet sunket som følge av utvandring.
The population subsequently continued 
