Hva Betyr UTVIKLET OSS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• evolved
• developed

Eksempler på bruk av Utviklet oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi utviklet oss.
We evolved.

Så langt har vi utviklet oss.
That we have evolved.

Vi utviklet oss gjennom brutalitet.
We evolved through brutality.

Se hvor langt vi har utviklet oss.
See how we have advanced.

Vi utviklet oss fordi vi fikk tid til å gjøre det.
We evolved because we were given time.

Vi har utviklet oss.
We have evolved.

Heldig for deg at vi har utviklet oss.
Lucky for you we have evolved.

Vi hadde utviklet oss fra å være en jordbruksøkonomi.
What happened is we had evolved an agricultural economy.

Gjennom årene har vi utviklet oss med deg.
Over the years, we have evolved with you.

Da vi utviklet oss, gikk transformasjonsmagien tapt.
As we have evolved, transformation magic has been lost.

Om vi har en skaper eller om vi har utviklet oss.
If we have a creator or whether we have evolved.

Og jeg vil bevise at vi utviklet oss på den samme planeten.
I intend to prove that we evolved on the same planet he did.

Det er tydelig når du ser på hvordan vi har utviklet oss.
That's obvious when you look at how we have developed.

I løpet av 130 år har den utviklet oss som bedrift- og som mennesker.
It has developed us as a company and as people for over thirteen decades.

Vi har utviklet oss fra å leve i telt og bli angrepet av ville dyr.
We have evolved from living in tents and being attacked by animals.

Og jeg vil bevise at vi utviklet oss på den samme planeten.
And I intend to prove to you that we evolved on the very same planet he did.

Vi har barn som spiser vaskemiddel, så vi har visst utviklet oss.
We have kids eating laundry detergent, so I guess we have evolved.

Hvordan vi utviklet oss, brukte verktøy og skapte denne dassen av en verden?
What allowed us to evolve, use tools, create this pisshole of a world we live in?

Uten Herøya som god facilitator hadde vi ikke utviklet oss så raskt.
Without Herøya as a trusted facilitator we would never have developed so quickly.”.

Det er ikke slik at vi har utviklet oss fra aper osv, det støtter ikke modellen.
It's not that we have evolved from monkeys, etc., it does not support the model.

Før psykologiens eksistens så vi ikke nødvendigheten av å studere vår adferd. Vi utviklet oss tilfeldig, som dyr.
Prior to its existence, we did not consider it necessary to study our behavior and we developed like animals by chance.

Vi har utviklet oss fra å være enkle produktleverandører til mestere i vårt håndverk.
We have evolved from being simple product providers to masters in our craft.

I 1994 hadde vi meget funksjonell programvare, og vi har utviklet oss til bli det 21. århundres Online Casino.
In 1994, we had a very functional software, and we have evolved into the Online Casino of the 21st century.

Gjennom årene har vi utviklet oss til en kuratorisk forskningsplattform, hovedsakelig med hensyn til bevegende bilder.
Over the years, we have evolved into a platform for curatorial research, principally on the subject of moving images.

I årene som har gått siden grunnlaget ble lagt for Kåbe-matten, har vi utviklet oss til eksperter på gode entréløsninger.
Through the years, since the first Kabe Mat was born, we have developed to be experts in finding good entrance solutions.

I årenes løp har vi utviklet oss til å bli eksperter på gode entréløsninger.
Through the years we have developed to be experts in finding good entrance solutions.

Vi startet opp for 6 år siden med ca 30 ansatte og de siste 4 årene har vi stadig utviklet oss sammen med vårt drevne personale.
We started out 6 years ago with about 30 employees, and the last 4 years we have steadily developed together with our driven staff.

Igjennom alle disse årene har vi utviklet oss en portefølje på over 3000 installasjoner som stiger kontinuerlig.
Throughout these years, we have developed a portfolio of over 3000 installations that are continuously increasing.

Vi har utviklet oss fra komponentleverandører til systemleverandører av berøringsskjermer med eksepsjonell produkt- og prosesskunnskap.
We have developed from component suppliers to touch screen system suppliers with exceptional product and process know-how.

Fra en beskjeden begynnelse på et gatehjørne i Helsinki har vi utviklet oss og vokst til å bli en internasjonal aktør, samtidig som vi har tatt vare på våre nordiske røtter.
From humble beginnings on a Helsinki street corner we have developed and grown into an international business while maintaining our Nordic roots.

Hvordan bruke "utviklet oss" i en Norsk setning

Sjelen vår har utviklet oss siden apestadiet.

Som bedrift har vi utviklet oss videre.

Slik har vi utviklet oss hele veien.

Vi har utviklet oss sakte, men sikkert.

har vi mennesker utviklet oss fra dette?

Vi har utviklet oss til noe annet.

Vi har endret oss og utviklet oss også.

Vi har utviklet oss til å overse støyet.

Vi har utviklet oss på det kunstneriske plan.

Vi har utviklet oss betydelig siden den gang.

Hvordan bruke "developed, evolved" i en Engelsk setning

Newly developed areas have these toads.

Apple’s brand has evolved over time.

How has wiCover evolved since inception?

Who was the AENT developed for?

What eventually evolved was much more.

ChatBot developed exclusively for LATAM clients.

Krishnamurti developed after his “calamity awakening”.

This book was developed from Dr.

I’ve even developed many grain-free recipes.

Eytan Ruppin, have developed this technology.