Hva Betyr VÆRE VARSOM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be careful
• be gentle
• be cautious

Eksempler på bruk av Være varsom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg skal være varsom.
I'll be gentle.

Jeg kan forsikre dere om at min mann vil være varsom.
I assure you my man will be gentle.

Og du kan ikke være varsom med henne.
And you can't be gentle.

Være varsom med å låne ut mobiltelefonen.
Be careful when lending your mobile phone to people.

Se, jeg kan være varsom.
See, I can be circumspect.

Du må være varsom, snill og respektfull mot den du elsker.
You have got to be gentle, kind and respectful to the one you love.

Ja, men du skal være varsom.
Yes, well, you need to be careful.

Jeg skal være varsom som en fersk sykesøster.
I will be as gentle as a young nurse.

Derfor må du alltid være varsom.
That is why you must always be careful.

Jeg skal være varsom med deg, far.
I will be gentle with you, Papa.

Ikke vær redd. Jeg skal være varsom.
Don't be scared. I'll be gentle.

Jeg forstår at du vil være varsom, men det spiller ingen rolle.
I understand that you want to be gentle in delivering the news, but it won't matter.

Ok.-Bedre å være føre var…-Være varsom.
Fine.- It's better to be safer…- Be cautious.

Formen bør være varsom, spesielt overfor studenter og leger under utdanning.
The approach should be tactful, especially towards students or doctors in training.

Den som utsteder attest, legeerklæring o l skal være varsom, nøyaktig og objektiv.
Anyone who issues medical certification, medical reports etc. shall be careful, precise and objective.

Du bør alltid være varsom når du sprer personlige opplysninger på denne måten.
You should always be careful when distributing your personal information in this manner.

Han mante ankelbetennelsen var borte, men at jeg måtte være varsom med å ikke provosere den frem igjen.
He said that my ankle inflammation was gone, but I had to be careful not to provoke it again.

Det betyr at du må være varsom når du skal velge hvilke nettsider du skal satse på.
With this in mind, you need to be careful when choosing which ones to join.

Om de virker unaturlige eller veldig profesjonelle, og du har inntrykk av at personen i bildene er en modell eller lignende, burde du være varsom.
If you think these appear too staged, or overly professional, or the individual in the pictures seems to be a model, you might be wary.

Dermed må Talat være varsom med hva han sier om den pågående konflikten i Ankara.
So Talat needs to be careful about what he says regarding the current conflict in Ankara5.

Forskeren kan dele hypoteser, teorier og foreløpige funn med offentligheten underveis i et prosjekt, men skal være varsom med å presentere foreløpige resultater som endelige.
Researchers may share hypotheses, theories and preliminary findings with the public in the course of a project, but must be cautious about presenting preliminary results as final conclusions.

Uansett, her må du være varsom, for her er det naturens lover som råder.
Whatever you do, you have to be careful, because here it is the forces of nature that are in command.

Internett er ikke et sikkert system, og du bør alltid være varsom med hvilke opplysninger du gir mens du er online.
The Internet is not a secure system and you should always be cautious about the information you disclose whilst on-line.

Derfor må man være varsom med hva man sier og snakker med hverandre om i den døendes rom.
You should therefore be cautious of what you are saying and discussing in the presence of the dying person.

Liker å ta meg godt ut, må jeg være varsom og ikke overdrive. Selv om jeg liker å kle meg pent, Ja visst.
I like to look nice, I have to also be careful about the excesses. Sure. Although I like to dress nice.

Ja, dere skal være varsom og mild i alle ting, men dere skal også være fast som et fjell, for at dere ikke skal falle.
Yea, ye shall be gentle and mild in all things, but ye shall also be firm as a rock, that ye may not fall.

En etablert mobiloperatør må beskytte sin merkevare og være varsom med å gjøre tiltak som får store konsekvenser for omsetningen i den etablerte forretningsmodellen.
An established mobile operator must protect its brand and be careful about doing things that could have major consequences for revenues in its existing business model.

Du må være varsom på gratis VPN tjenester, da det etter vår erfaring, kun er premium VPN tjenester som sørger for at din IP adresse, data og personlige informasjon ikke kompromitteres.
You need to be careful of free VPN providers as, in our experience, only premium quality VPNs will ensure that your IP address, data, and personal information aren't compromised.

Den som utfører oppdrag som sakkyndig, må være varsom, nøyaktig og objektiv, slik at retten har de beste forutsetninger for å foreta rett bevisvurdering.
Doctors who perform tasks as medical/forensic experts must be cautious, precise and objective so that the courts have the best conditions under which to weigh the evidence.

Likevel bør du alltid være varsom når du overfører opplysningene dine på Internett, da overføringen av opplysninger til nettstedet vårt skjer på din risiko.
However, you should always be careful when transmitting your data via internet, as the transmission of data to our website will be at your risk.

Hvordan bruke "være varsom" i en Norsk setning

skal man derfor være varsom med.

Det skal jeg være varsom med.

Ber unge være varsom med nettsurfingen.

Bruke samarbeidsstrategi- være varsom med maktstrategier.

Det bør man være varsom med.

Mat man bør være varsom med?

Trafikk: Man bør være varsom i trafikken.

Hvorfor bør du være varsom med sjangerblanding?

Men dette skal man være varsom med.

Men man skal være varsom med dette.

Hvordan bruke "be careful, be gentle" i en Engelsk setning

So be careful what you think, and be careful what you say.

Be careful what you do, be careful what you say.

Be careful to define depravity carefully; be careful to instill devotion faithfully.

However, you should always be careful and be careful all the time.

Be careful in choosing a cleanser and be careful in handling it.

Be gentle to your skin: As stated earlier, be gentle with your skin.

Please, be careful -- and tell others to be careful too!

Be Gentle And Kind And Patient – Be gentle with yourself.

Be careful she would say, and Be careful dad would say.

Be gentle with yourself and be gentle with others.