Hva Betyr VÆRT BEST på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be best
• be better
• been better

Eksempler på bruk av Vært best på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi skulle vært best.
We would be best!

Det hadde vært best om han hadde holdt seg unna.
I mean, he would have been better off if he had just.

Det ville vært best.
That would be best.

Det ville vært best om jeg bare dør her.
It might be better if I just die here.

Utskrifter hadde vært best.
The printouts would be best.

Det hadde vel vært best å ikke gjøre opp ild.
Might be better not to light a fire.

Et utenlandsk hadde vært best.
Gasps someone foreign would be best.

Så det ville vært best om selskapet dro hjem.
So, um-- so it would be best if the party went home.

Men det hadde kanskje vært best.
Though it might be better if I did.

Kanskje det hadde vært best hvis jeg lot ham i fred.
Perhaps it would be best if I left him alone.

Hedvik! Under tiden du er her, ville det vært best om du ikke.
Whilst you're here, it would be best if you didn't… wander.

Så det ville vært best, om du skrev under på denne.
And it would simply be better if… you sign this.

To ville vært best.
Two would be better!

Det hadde vært best hvis en av dere var her.
It would be good for at least one of you to be here.

Med tanke på alt, hadde det vært best om du ikke kom.
All things considered, I think it would be best if you didn't come.

Hadde det ikke vært best å finne ut hvorfor først, miss Cullen?
Would it not be best for us to discover why first, Ms. Cullen?

Det hadde vært best.
That would be best.

Det ville nok vært best for alle parter om hun dro fra byen.
But… sure as hell would be better for everyone involved if… she just left town.

Noen ganger tenker jeg at det ville vært best hvis jeg ikke var her.
Sometimes I think it would be best if I wasn't here.

Det hadde sikker vært best om jeg aldri var blitt født.
I suppose it would have been better if I would never been born at all.

Det hadde vært best.
Lt's better that way.

Hva? Hadde det ikke vært best om jeg snakket med ham?
What? Wouldn't it be best if I talked to him?

Det hadde vært best.
It's better that way.

Og jeg tror det hadde vært best om du gjorde det samme.
And I think it would be better if you do the same.

Jeg tror virkelig det ville vært best om du tok en kikk.
I really think it would be best for you to have a look.

Kanskje det hadde vært best om du fortalte det.
Perhaps it would be best if you were to tell him.

Kanskje det hadde vært best om vi ikke var sammen.
Maybe it would've been better if we didn't get together.

Jeg tenkte det ville vært best om du ikke visste noe om det.
I thought it would be better if you didn't know about this.

For dem hadde det sikkert vært best å være i vanlig klasse.
It would probably have been better for them to be in a regular class.

Hvordan bruke "vært best" i en Norsk setning

Alt ville vært best for dem.

Brann hadde vært best til nå.

Han har vært best hele tiden.

ROSENBORG HAR OGSÅ vært best borte.

Sharks har vært best hele veien.

Det hadde vært best for alle.

Innledningsvis har Excelsior vært best imo.

Bale har vært best etter jul.

Hadde det vært best med kam?

Rustning hadde nok vært best ja.

Hvordan bruke "been better, be best, be better" i en Engelsk setning

They’ve been better than usual lately.

This one will be best for you.

Why less can be best for newborns.

This couldn’t have been better written.

Which ones would be best for you?

That she would be better off, that I would be better off.

Let's be best friends and share closets!

What could possibly be better than steak?

What could be best other than Andaman?

Can be better next week, or can be better on stable versions.