Hva Betyr VÆRT OBSERVERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• been observed
• been noted
• been seen

Eksempler på bruk av Vært observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fatale tilfeller har vært observert.
Fatal events have been observed.

Vektøkning har vært observert ved behandling med INCRELEX.
Weight increase has been observed with INCRELEX treatment.

Milde erytematøse lesjoner har vært observert.
Mild erythematous lesions have been observed.

I tillegg har det vært observert at Kilo-search.
In addition, it has been observed that Kilo-search.

Cheyne-Stokes respirasjon og apné har vært observert.
Cheyne-Stokes respiration and apnoea have been observed.

Det har vært observert hos spedbarn fem måneder gamle og eldre.
It has been observed in infants five months and older.

Mørk ringråte har aldri vært observert i Norge.
Brown rot has never been observed in Norway.

Det har ikke vært observert holdepunkt for akutt tilbakefall rebound effekt.
No evidence for acute rebound has been observed.

Følgende bivirkninger har vært observert med IZBA.
The following side effects have been observed with IZBA.

Forbigående, moderate reduksjoner i ikke-fastende blodglukose har også vært observert.
Transient, moderate decreases in non-fasting blood glucose have also been seen.

Følgende bivirkninger har vært observert ved bruk av AZOPT.
The following side effects have been seen with AZOPT.

Hudinfeksjoner ved behandling med imiquimod har vært observert.
Skin infections during treatment with imiquimod have been observed.

Disse reaksjonene har vært observert oftere innen 24 timer etter infusjon.
These reactions have been observed more frequently within 24 hours of infusion.

Kliniske tegn og symptomer på hepatisk dekompensering har også vært observert.
Clinical signs and symptoms of hepatic decompensation have also been observed.

Ingen teratogen effekt har vært observert i dyrestudier.
No teratogenic effect has been observed in animal studies.

Det har lenge vært observert at gratis å spille RPG spill som selv voksne spillere.
It has long been observed that the free to play rpg games like even adult players.

Hypertriglyseridemi og forverring av hypertriglyseridemi, noen ganger alvorlig, har vært observert.
Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.

Det har lenge vært observert at ikke alle menn medsamtale kan se i kvinnens øyne;
It has long been observed that not all men withconversation can look in the woman's eyes;

Sammenhengen mellom røyking før graviditet og alkoholbruk i svangerskapet har vært observert i tidligere studier.
The association between smoking before pregnancy and alcohol use during pregnancy has been observed in earlier research.

Alvorlig anafylaktiske reaksjoner har vært observert i kliniske studier med trastuzumab emtansin.
Serious, anaphylactic reactions have been observed in clinical studies with trastuzumab emtansine.

Det har lenge vært observert at bruken av infusjon eller avkok i kombinasjon med legemiddelterapi kan øke utvinningen og bringe pasienten i en tilstand av stabil remisjon.
It has long been noted that the use of infusions or decoctions in conjunction with drug therapy can accelerate recovery and introduce the patient into a state of persistent remission.

Sekundære reaksjoner til bloduttredelse har vært observert i kliniske studier med trastuzumab emtansin.
Reactions secondary to extravasation have been observed in clinical studies with trastuzumab emtansine.

De har aldri vært observert før, så astronomene vet enda ikke om slike strukturer er vanlige i store planetstormer.
They had never been detected before, so astronomers are not sure if they are common features in such storms.

Akutte overfølsomhetsreaksjoner(f. eks. urtikaria, angioødem, bronkokonstriksjon, anafylaksi) har sjelden vært observert under interferon alfa-2b behandling.
Acute hypersensitivity reactions(e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) have been observed rarely during interferon alfa-2b therapy.

Skjønt små økninger i blodtrykket har vært observert hos mange kvinner som bruker kombinasjonspiller, er klinisk relevante økninger sjeldne.
Although small increases in blood pressure have been reported in many women taking COCs, clinically relevant increases are rare.

Det har lenge vært observert at hunder elsker barn, og de blir behandlet godt, de har en positiv effekt på dannelsen av karakteren av barnet utvikler seg i ham en følelse av reaksjonsevne, følsomhet, lojalitet og så videre.
It has long been noted that dogs love children and are nice to them, they have a positive effect on the formation of the character of the baby, developing in it feelings of responsiveness, sensitivity, fidelity and so on.

Aida Yespica har vært observert i topless UAA under den nylige ferie Miami hvor det synes å ønske å slappe av og glemme ulykker med tidligere kjæreste Matteo Ferrari.
By Aida Yespica has been sighted in topless sau during the recent holiday Miami where it seems to want to relax and forget the misfortunes with former boyfriend Matteo Ferrari.

Den mistenkte er observert ved Øbro svømmehall.
The suspect was seen at Øbro bathhouse.

Så den mistenkte er observert her?
So the suspect has been seen here?

Personer med SLE er observert starter feber, tretthet, svakhet, vekttap er veldig fort….
People with SLE are observed starting fever, fatigue, weakness, weight loss is very fast….

Hvordan bruke "vært observert" i en Norsk setning

Jerv har vært observert ved viltkamerar.

Serotoninforstyrrelser har vært observert ved f.eks.

Krampeanfall har vært observert hos barn.

Dette har vært observert hos voksne.

Kometer har vært observert siden oldtiden.

Sikkert samme som har vært observert tidligere.

Halleys komet har vært observert 30 ganger.

Forøvrig har det ikke vært observert skjevheter/setningsskader.

og det har vært observert hos mus.

Generaliserte krampeanfall har vært observert hos barn.

Hvordan bruke "been noted, been seen, been observed" i en Engelsk setning

Occasional off beer has been noted here.

This has been noted several times.

Thundersword has not been seen since.

The Interview can been seen below.

market has also been noted at FCA.

Explosions have been noted since this.

Fish have been observed in most Qanats.

Beta-blockers have been noted in both sexes.

Visible gold has been observed locally.

confertiflora have been observed near Genoa.