Eksempler på bruk av Vært studert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fordeler og ulemper av radon bad har lenge vært studert.
Benefits and harms of radon baths have long been studied.Hans kamp erfaring har vært studert i andre tank-enheter.
His combat experience has been studied in other tank units.Påvirkning på evnen til å kjøre ogbruke maskiner har ikke vært studert.
The effects on the ability to drive andto use machines have not been studied.Forsøkspersoner har vært studert i 24 situasjoner.
Subjects have been studied under 24 different experimental conditions.Det har vært studert for sin effekt på vekttap, viser beskjedne fordeler.
It has been studied for its effects on weight loss, showing modest benefits.
Folk oversetter også
Medienes påvirkning på menings- dannelse har vært studert i årevis.
Media influence on public opinion has been studied from many years now.Tarceva har ikke vært studert hos pasienter under 18 år.
Tarceva has not been studied in patients under the age of 18 years.Ritonavirdoser høyere enn 100 mg to ganger daglig sammen med fosamprenavir har ikke vært studert.
Ritonavir doses higher than 100 mg twice daily have not been studied with fosamprenavir.Eviplera har ikke vært studert hos pasienter eldre enn 65 år.
Eviplera has not been studied in patients over the age of 65 years.Å finne svaret på dette spørsmålet har tidligere vært studert av det Sør-Afrikanske forskere.
Finding the answer to this question has previously been studied by South African scientists.Gossypol har også vært studert i kliniske studier som en mannlig prevensjonsmiddel.
Gossypol has also been studied in clinical trials as a male contraceptive.Nedsatt leverfunksjon: Farmakokinetikken av enfuvirtide har ikke vært studert hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
Hepatic impairment: The pharmacokinetics of enfuvirtide have not been studied in patients with hepatic impairment.Det har vært studert at paprika konverterer karbohydrater i varmen i stedet for å konvertere den til fett.
It has been researched that red pepper carbohydrates transforms to warm instead of changing it to fats.Selv om disse fenomenene har lenge vært studert og forklart vitens… Read more May 21.
Although these phenomena have long been studied and explained scienti….Arveligheten har vært studert hos Burmeser og det ser ut til å være et enkelt resessivt gen i den rasen.
The hereditary has been studied on Burmese and it seems to Deres rolle i insekt parring, navigasjon oghekker beskyttelse har vært studert og aktive stoffer har vært isolert.
Their role in insect mating, navigation andnest protection has been studied, and active compounds have Rilpivirin har ikke vært studert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh klasse C)(se pkt. 4.2).
Rilpivirine has not been studied in patients with severe hepatic impairment(Child Pugh Class C)(see section 4.2).Med alt dette sagt, er det avgjørende å forstå at bare Raspberry Ketone Plus,har vært studert og vist seg for å være både sikkert og effektivt hos mennesker.
With all this said, it is crucial to understand that Raspberry Ketone Plushave only studied and proven to be both safe and effective in humans.Akutt toksisitet har vært studert hos rotter, kaniner og aper. Studier på subakutt toksisitet har vært gjennomført på rotter, hunder og aper.
Acute toxicity studies were performed in rats, rabbits and monkeys Subacute toxicity Sildenafils farmakokinetikk har ikke vært studert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.
The pharmacokinetics of sildenafil in patients with severely impaired hepatic function have not been studied.Dette fargesystemethar vært studert i en permanent eller semi-permanent farge.
This coloring system has been studied for a permanent or semi- permanent coloring.Farmakokinetikken til bosentan har ikke vært studert hos pasienter med Child-Pugh klasse C nedsatt leverfunksjon.
The pharmacokinetics of bosentan have not been studied in patients with Child-Pugh class C hepatic impairment.Farmakokinetikken til emtricitabin har ikke vært studert hos pasienter med varierende grad av leverinsuffisiens.
The pharmacokinetics of emtricitabine have not been studied in patients with varying degrees of hepatic insufficiency.Garcinia cambogia har i hovedsak vært studert som et vekttap supplement, men det kan også ha andre helsefordeler.
Garcinia Cambogia has actually mainly been researched as a weight-loss supplement, however it may also have other wellness benefits.Løsninger for å løse krisen sysselsettingen har vært studert, som midlertidig og midlertidig jobb alternativ hjelp til mange unge mennesker.
Solutions to resolve the employment crisis have been studied, as temporary and interim job alternative assistance to many young people.Også reguleringen av gass nedstrøms i Europa har vært studert, og standardkontrakter for kortsiktig gassalg var tema for en doktoravhandling(Sondre Dyrland, 2007).
Our researchers have also studied downstream gas regulation in Europe and a doctoral thesis has been completed concerning standard contracts for short-term gas sales(Sondre Dyrland, 2007).Alt som gjorde 906 til suksess er studert, forbedret og utvidet i 906B.
Everything that made 906 a success is studied, improved and expanded in the 906B.Hans teknikk ogstil på skriving er studert i kunstakademier rundt om i verden.
His technique andstyle of writing is studied in art academies around the world.It er studert som en potensiell urtemedisin mot AIDS.
It is being studied as a potential herbal remedy against AIDS.Rørløsningen er studert i samarbeid med Gassco.
The pipeline solution was studied in collaboration with Gassco.
