Eksempler på bruk av Vært ulovlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det burde vært ulovlig!
Should be illegal!Denne serien er så fæl Den burde vært ulovlig.
It really ought to be unlawful♪.Det ville vært ulovlig.
It would be illegal.S 02ms Det er så gøy at det skulle vært ulovlig.
S 02ms It's so fun it should be illegal.Det ville vært ulovlig.
It wouldn't be legal.
Folk oversetter også
Denne serien er så fæl Den burde vært ulovlig.
Of course, it's very awful♪ it really ought to be unlawful♪.Det ville vært ulovlig.
That would be illegal.Skulle vært ulovlig å måtte jobbe på slik en nydelig dag.
It should be illegal to make people work on a day as glorious as this.Det hadde vært ulovlig.
That would be illegal.Vi verken utelukker ellerbegrenser på noen måte vårt ansvar overfor deg der det ville ha vært ulovlig å gjøre det.
We do not exclude orlimit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.Det burde vært ulovlig.
This should be illegal.Syntetiske marihuana har vært ulovlig i Michigan, men forhandlere rundt om i landet er fortsatt prøver å finne smutthull i disse lovene ved å bruke ulike kjemikalier.
Synthetic marijuana has been illegal in Michigan, but retailers around the country Den bilen burde vært ulovlig.
That car should be illegal.Den har vært ulovlig siden århundreskiftet.
It's been illegal since the turn of the century.Selvsagt ikke. Det ville vært ulovlig.
Of course not. That'd be illegal.Veddemål har vært ulovlig i Kina siden 1949.
Betting's been illegal in China since 1949.Det å spørre har aldri vært ulovlig.
That question has never been illegal.Hadde det lenge vært ulovlig for kvinner å opptre offentlig.
It had long been illegal for a woman to perform in public.Nei, sir, det ville vært ulovlig.
No, sir, that wouldn't have been legal.(c) Tilfeller som ville vært ulovlig for oss å fraskrive eller vårt forsøk på å fraskrive.
(c) Any matter for which it would be illegal for us to exclude or to attempt to exclude our liability.Henrettelsen hadde i såfall vært ulovlig.
This act would have been illegal.Deler av territoriet har vært ulovlig okkupert av Marokko siden 1975.
Part of the terrtory has been illegally occupied by Morocco since 1975.Det er så gøy at det skulle vært ulovlig.
It's so fun it should be illegal.Cannabisbruk har vært ulovlig i Frankrike siden 1970, straffes med ett år i fengsel og en€ 3750 fine.
Cannabis use has been illegal in France since 1970, punishable by one year in prison and a €3,750 fine.Selvsagt ikke. Det hadde vært ulovlig.
Of course not. That would be illegal.Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Oppland Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.
Though using steroids for athletic gain has been illegal in Lubuskie Poland because the 1990′s, lots of forms of the medicine Glem at hun spurte,for det ville vært ulovlig.
Just forget she even asked, because if she did,that would be illegal.Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Akershus Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.
Though using steroids for athletic gain has been prohibited in Gabon because the 1990′s, many kinds of the medication Hemp dyrkes i Kina, mencannabis har vært ulovlig siden 1985.
Hemp Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Oppland Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.
Though using steroids for athletic gain has been unlawful in Brezice Slovenia given that the 1990′s, numerous forms of the drug 
