Hva Betyr BEEN ILLEGAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vært ulovlig
• vært forbudt

Eksempler på bruk av Been illegal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That question has never been illegal.
Det å spørre har aldri vært ulovlig.

It had long been illegal for a woman to perform in public.
Hadde det lenge vært ulovlig for kvinner å opptre offentlig.

This act would have been illegal.
Henrettelsen hadde i såfall vært ulovlig.

Absinthe has been illegal in France since the 1800s, but it recently became legal again.
Absinthe har vært ulovlig i Frankrike siden 1800-tallet, men det nylig ble lovlig igjen.

You know smoking indoors has been illegal for like 10 years,?
Du vet at røyking innendørs har vært forbudt i ti år?

For like 10 years, right? Excuse me, you know smoking indoors has been illegal.
Du vet at røyking innendørs har vært forbudt i ti år?

When my father was alive, it had long been illegal for a woman to perform in public.
Da min far levde, hadde det lenge vært ulovlig for kvinner å opptre offentlig.

Since 2008, it has been illegal for health insurance companies to kick people off the roster because they took genetic tests that imparted bad news.
Siden 2008 har det vært ulovlig for forsikringsselskaper til å sparke folk ut av utvalget fordi de tok genetiske tester som formidles dårlige nyheter.

Hemp is grown in China, but cannabis has been illegal since 1985.
Hemp dyrkes i Kina, men cannabis har vært ulovlig siden 1985.

Although it has often been illegal, gambling on card games has remained popular to the present day.
Selv om det ofte har vært forbudt har gambling med kortspill forblitt populært frem til i dag.

You could say that women's football hasn't been illegal- but it hasn't been explicitly legal either,” says Lysa.
Du kan si det sånn at kvinnefotball ikke har vært ulovlig- men det har ikke vært lovlig heller, sier Lysa.

Cannabis use has been illegal in France since 1970, punishable by one year in prison and a €3,750 fine.
Cannabisbruk har vært ulovlig i Frankrike siden 1970, straffes med ett år i fengsel og en€ 3750 fine.

Though using steroids for sports gain has been illegal in Osasco Brazil since the 1990′s, several types of the drug are still widely available to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Bodø Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Synthetic marijuana has been illegal in Michigan, but retailers around the country are still trying to find loopholes in these laws by using different chemicals.
Syntetiske marihuana har vært ulovlig i Michigan, men forhandlere rundt om i landet er fortsatt prøver å finne smutthull i disse lovene ved å bruke ulike kjemikalier.

Though using steroids for athletic gain has been illegal in Lubuskie Poland because the 1990′s, lots of forms of the medicine are still widely offered to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Oppland Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Though using steroids for athletic gain has actually been illegal in Gumma Japan because the 1990′s, numerous kinds of the medication are still widely available to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Akershus Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Though using steroids for sports gain has actually been illegal in Esenyurt Turkey considering that the 1990′s, lots of kinds of the medicine are still largely available to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Akershus Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Though the use of steroids for sports gain has actually been illegal in Chiclayo Peru considering that the 1990′s, many kinds of the drug are still commonly available to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Stjørdalshalsen Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Though the use of steroids for sports gain has actually been illegal in Postojna Slovenia considering that the 1990′s, lots of types of the medicine are still largely available to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Drammen Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Though the use of steroids for sports gain has actually been illegal in Stavanger Norway because the 1990′s, numerous kinds of the medicine are still extensively readily available to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Stavanger Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Though the use of steroids for athletic gain has actually been illegal in Basel-Stadt Switzerland because the 1990′s, many forms of the medicine are still extensively readily available to buy.
Om bruk av steroider for atletisk gevinst har vært ulovlig i Mo i Rana Norge siden 1990-tallet, mange former for stoffet er fortsatt tilgjengelig for kjøp.

Should be illegal!
Det burde vært ulovlig!

It should be illegal to make people work on a day as glorious as this.
Skulle vært ulovlig å måtte jobbe på slik en nydelig dag.

Worf?- Are you all right?- Romulan ale should be illegal.
Går det bra?- Øl fra Romulus skulle vært forbudt. Worf?

It would be illegal.
Det ville vært ulovlig.

Romulan ale should be illegal.
Øl fra Romulus skulle vært forbudt.

Just forget she even asked, because if she did, that would be illegal.
Glem at hun spurte, for det ville vært ulovlig.

S 02ms It's so fun it should be illegal.
S 02ms Det er så gøy at det skulle vært ulovlig.

It's so fun it should be illegal.
Det er så gøy at det skulle vært ulovlig.

Of course not. That would be illegal.
Selvsagt ikke. Det ville vært ulovlig.