Examples of using Est interdite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'huile est interdite.
Toute assistance motorisée est interdite.
La rue est interdite.
L'utilisation du logo Biologique Canada est interdite.
La côte est interdite.
The coast is closed.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
More
Dans les sociétés matures,la torture est interdite.
L'entrée est interdite aux mineurs.
La stérilisation est interdite.
Sterilization is illegal.L'inscription est interdite à toute personne mineure.
Registration is closed to minors.La chasse de nuit est interdite.
Night hunting is outlawed.La chasse est interdite dans le parc national.
Hunting is not allowed in the national park.La déception est interdite.
Deception is outlawed.La torture est interdite en toutes circonstances.
Torture is forbidden under all circumstances.La division par 0 est interdite.
Division by 0 is not allowed.La polygamie est interdite mais la pratique se poursuit.
Polygamy is outlawed but the practice continues.Toute autre utilisation est interdite.
L'excision est interdite en Belgique.
Excision is illegal in Belgium.Fumer dans les chambres est interdite.
Smoking in the rooms is forbidden.Son utilisation est interdite dans certains pays.
Its use is banned in some countries.La reproduction entre générations est interdite.
Breeding between generations is not permitted.La discrimination est interdite en Suède.
Discrimination is not permitted in Sweden.Toute ingénierie inverse du logiciel est interdite.
La pélicanophobie est interdite sur ce forum.
Kimberlymoriss is banned from this forum.Toute reproduction, même partielle, est interdite.
Any reproduction, even partial is forbidden.La ractopamine est interdite dans 160 pays.
Ractopamine is banned in over 160 countries.La chaptalisation(ajout de sucre) est interdite.
Chaptalisation(addition of sugar) is not allowed.La consommation d'alcool est interdite dans les espaces Breather.
Alcohol is not permitted in our spaces.En Suède, par exemple,leur utilisation est interdite.
In Sweden, for example,their use is prohibited.La pratique du Speed Flying est interdite sur les pistes de ski.
Speed flying is banned on the ski slopes.Toute utilisation commerciale ou industrielle est interdite.
Commercial or industrial use is not permitted.
