Eksempler på bruk av Vært utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen interaksjonsstudier har vært utført.
No interaction studies have been performed.Hvor lenge har du vært utført med Metoden Mann?
How long have you been performing with Method Man?Den første hekseeksorsismen som har vært utført.
The first witch exorcism ever performed.Nei, jeg har vært utført med min dude siden 1994.
No, I have been performing with my dude since 1994.Investors."Prosjektet har vært utført av.
Investors."The project has been carried out by.Det har ikke vært utført andre ikke-kliniske studier.
No other non-clinical trials have been carried out.Interaksjonsstudier har kun vært utført hos voksne.
Interaction studies have only been performed in adults.Det har ikke vært utført interaksjonsstudier hos mennesker.
No interaction studies have been performed in humans.Fertilitetsstudier med Omnitrope har ikke vært utført.
Fertility studies with Omnitrope have not been performed.En stor hugst har alltid vært utført i disse skogene.
A great slaughter has always been committed in these forests.Formelle studier for å vurdere effekten av ProQuad har ikke vært utført.
Formal studies to evaluate the efficacy of ProQuad have not been performed.Ultralyd av gravide har vært utført i mer enn 40 år.
Ultrasounds of pregnant women have been performed for more than 40 years.Mutagenitet: Begrensede, menrelevante mutagenitetstester har vært utført.
Mutagenesis: Limited butrelevant mutagenesis tests have been carried out.Det har ikke vært utført noen formelle interaksjonsstudier for Ebymect.
No interaction studies have been performed for Ebymect.Én av dem spør om arbeidet kan ha vært utført i England?
One of the journalists asks whether the work could have been done in the UK?Mentalists har vært utført en kunst kalt mentalism i mange år.
Mentalists have been performing an art called mentalism for many years.Reproduksjonsstudier hos dyr har ikke vært utført med MabCampath.
Animal reproduction studies have not been conducted with MabCampath.Det har ikke vært utført prenatale og postnatale reproduksjonsstudier hos dyr.
No prenatal and postnatal reproductive studies have been conducted in animals.På noe som bare kunne vært utført av villmenn.
I didn't look for confirmation of something that can only have been done by savage men.Det må ha vært utført av politiet, av sosialarbeidere, eller av fosterforeldre.
It must have been carried out by the police, by social workers, or by foster parents.Et tilstrekkelig antall forskere har vært utført på eldre voksne.
An Insufficient number of researches have been performed on older grownups.Det har ikke vært utført farmakokinetiske studier hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
No pharmacokinetic studies in renally impaired patients have been conducted.En Utilstrekkelig rekke undersøkelser har vært utført på eldre voksne.
An Inadequate variety of researches have been carried out on older adults.HISTORIKK Det har vært utført lufttransport av pasienter i Norge siden 1930-tallet.
The transportation of patients with air ambulance has been carried out since about 1930 in Norway.En Utilstrekkelig rekke undersøkelser har vært utført på eldre voksne.
An Inadequate variety of research studies have been conducted on older grownups.Denne forskningen har vært utført i nært samarbeid med hele verdikjeden- fra bøndene til bakerne.
This research has been carried out in close collaboration with the entire value chain, from farmer to baker.Et tilstrekkelig antall forskere har vært utført på eldre voksne.
An Insufficient variety of research studies have actually been performed on older grownups.Formelle interaksjonsstudier med legemidler til lokal bruk og takrolimus salve har ikke vært utført.
Formal topical drug interaction studies with tacrolimus ointment have not been conducted.Ingen kliniske studier har vært utført hos pasienter med leversvikt.
No clinical studies have been performed in patients with hepatic insufficiency.Jeg så ikke etter bekreftelser på noe som bare kunne vært utført av villmenn.
I didn't look for confirmation of something that can only have been done by savage men.
