Hva Betyr VANDRE FRITT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• wander freely
• walk freely

Eksempler på bruk av Vandre fritt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil vandre fritt og uten frykt.
I wish to walk free and without fear.

Men dere må også la ånden deres vandre fritt.
But let your mind wander freely.

Og jeg kan vandre fritt, for jeg søker Dine befalinger.
And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.

Men dere må også la ånden deres vandre fritt i Geotopi.
But allow your spirit to roam free… in Geotopia.

Jeg kan kanskje vandre fritt rundt i Hunernes leir, men denne friheten er bare en illusjon.
I may walk freely around the Huns' camp, but this freedom is just an illusion.

Sauene er mye utendørs, og de får vandre fritt over store områder.
The sheep are much outdoors and they are allowed to roam freely over large areas.

Etter det kan du vandre fritt i Travianverdenen eller bli medlem/grunnlegge en ny allianse.
After that, you may roam free in the world of TRAVIAN or join/found another alliance.

Det er registrert 48 tigre i Nilgiri-reservatet. Tigrene kan vandre fritt i reservatet.
There are 48 tigers in the Nilgiri Reserve across which tigers are free to roam.

Vandre fritt gjennom gatene i kvark monstre, crammed de transport, svermet sanitære forhold.
Wander freely through the streets of the quark monsters, they crammed transport, swarming sanitation.

Hver attraksjon er innenfor en liten avstand av eiendommen, som lar deg vandre fritt og oppdage de små gledene som byen har å tilby.
Each attraction is within a small distance of the property, which allows you to wander freely and discover the little pleasures that the city has to offer.

Du kan på egen hånd vandre fritt og la freden og roen senke seg mens du kjenner duften av alba roser og skjærsmin kile deg i nesen.
You can walk freely on your own and let peace and tranquility lower while you let the scent of alba roses and cormorants wedge your nose.

Som Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) så ham nærme seg, sa han til pilegrimene å la offer kameler vandre fritt mot ham og dette gjorde de.
As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) saw him approaching, he told the pilgrims to let the sacrificial camels wander freely towards him and this they did.

I landskapsvernområdet kan reinen vandre fritt i et stort sammenhengende fjellområde uten for mye menneskelig innblanding.
In landscape area, reindeer wander freely in a large contiguous mountain area without too much human intervention.

Vi har selv satt opp for deg en utendørs dusj for å vaske bort salt fra stranden mens du nyter den vakre utsikten og øynene vandre fritt på sjøen horisonten.
We have even set up for you an outdoor shower to wash away the salt of the beach while you enjoy the beautiful view and your eyes wander free on the sea horizon.

Plantagebulldoggar fikk iblandt vandre fritt på fengselsgårder for å patrulljere de åpne områdene mellom cellene og hovedmuren.
These bulldogs would sometimes wander freely on prison farms to patrol the open areas between the cells and main walls.

Når denne fasen er gjennomført blir bildet gjenstand for refleksjon og ettertanke, kanskje i ukesvis, hvor øyet får vandre fritt gjennom bildet fra alle mulige sider og avstandsperspektiver.
The painting has at this stage becomes the object of reflection and afterthought, maybe for weeks, letting the eyes roam freely throughout the entire picture from all angles and distance perspectives.

Her kan publikum vandre fritt, og beliggenheten helt ytterst på Langesundshalvøya gjør Tangen til en naturperle rett ved Skagerrak.
The public is free to wander around, and its location at the tip of the island of Langesundshalvøya turns Tangen into a beauty spot right by Skagerrak.

Kina Social Credit skriver at dette systemet vil tillate pålitelige borgere vandre fritt i himmelen, mens gjør det vanskelig for vanskeligstilte til å kunne ta et eneste skritt.
China Social Credit writes that this system will allow trustworthy citizens wander freely in the sky, while making it difficult for the disadvantaged to be able to take a single step.

På Nerstranda kan de shoppingglade vandre fritt blant trendy merkebutikker, såvel som velkjente kleskjeder, eller ta et pust i bakken på en av våre fire spisesteder med cruisebåtene som nærmeste skue.
At Nerstranda, shopping enthusiasts can wander freely among trendy brand stores, as well as well-known retail chains, or take a welcome break at one of our four eateries, looking out at the impressing cruise boats in the harbour.

Med noen kjente islamske normer eksplisitt innrømmelser her, og lokalbefolkningen har et rykte for liberale- kvinner i Brunei vandre fritt i både nasjonale og europeiske klær, tjene i politiet, kjøre bil og delta i samfunnslivet.
In some well-known Islamic norms are made explicit concessions, and local residents have a reputation for liberals- Women in Brunei freely walk in the national and in European clothes, serve in the police, drive cars and participate in public life.

Da villreinen vandret fritt.
When the wild reindeer roamed free.

Kroppen min er kanskje rystet, men sinnet mitt vandrer fritt.
My body may be shackled, but my mind wanders free.

Geiter- Geiter vandrer fritt på den bratte bakken som fører opp til Amber Fort utenfor Jaipur.
Goats- Goats wander freely on the steep hill leading up to the Amber Fort outside Jaipur.

Banditter, ville dyr og monstre vandrer fritt i hele vale, truer alle som vandrer mer enn noen få kilometer unna en av de overlevende bosettinger.
Bandits, wild animals, and monsters roam freely throughout the the vale, threatening anyone who fares more than a few miles from one of the surviving settlements.

Det å beskytte datamaskinen din mot digitale trusler som vandrer fritt rundt om i verden ble enklere, takket være den nyeste NOD32.
Keeping your computer protected against the digital threats that wander freely around the world got easier, thanks to the newest NOD32.

De vandrer fritt mellom stryk og fossefall i en eikeskog der de spiser eikenøtter og beiter fritt..
They roam freely between rapids and waterfalls in an oak forest where they eat acorns and graze freely..

Banditter, ville dyr og monstre vandrer fritt i hele vale, truer alle som vandrer mer enn noen få kilometer unna en av de overlevende bosettinger.
Bandits and wild animals roam freely, threatening anyone who heads a few miles away from a road or settlement.

Kroatias fjell og skoger er flotte eksempler på fantastisk natur hvor bjørn og villsvin vandrer fritt i områdene rundt Velebit og Gorski kotar.
Continental Croatia's mountains and forests are prime examples of the great outdoors, where bears and wild boar roam freely in places such as Velebit and Gorski kotar.

Goro. Om du vandrer fritt, vet du aldri hva som vil ta deg der ute.
Goro. If you go wandering off, you never know what's out there to get you.

Det er alle disse menneskene der ute, i utkledning som vandrer fritt rundt bygningen vi prøver å få tilgang til.
There are all those people out there, in disguises, walking freely about the building we're trying to access.

Hvordan bruke "vandre fritt" i en Norsk setning

Du får vandre fritt over hele Grenselandet.

Tankene skal vandre fritt uten å kontrolleres.

De kan vandre fritt mellom Tanzania og Kenya.

Her lar vi fantasien vandre fritt i kvartærgeologien.

Det er derfor grisene får vandre fritt her.

Fisken kunne vandre fritt ut og inn av vatnet.

Det ligger i skyttens natur å vandre fritt omkring.

Men å vandre fritt med tankene er helt naturlig.

Sørg for at knuten kan vandre fritt gjennom karabineren.

Vi fikk innimellom lov å vandre fritt på hotellet.

Hvordan bruke "walk freely, wander freely" i en Engelsk setning

The chickens and peacocks walk freely around the yard.

It will help you walk freely without getting tired.

Can you walk freely in your room?

Herds of deer wander freely through the park.

Our kittens can not walk freely outside.

You can walk freely up and past the stairs.

So great to walk freely through the Esplanade!

Wander freely Ardèche, discover a multifaceted department.

Wander freely along the wine paths of La Blanquette and Limoux.

Yellows didn’t wander freely as far as she knew.