Hva Betyr VANILJESTANGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• vanilla pod
• vanilla bean

Eksempler på bruk av Vaniljestangen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ta ut vaniljestangen og avkjøl.
Remove from the oven and cool slightly.

Skrap ut vaniljefrøene og ha i fløten sammen med vaniljestangen.
Stir around to coat and combine the pears in along with the vanilla.

Tilsett gin og vaniljestangen i et beger.
Add the gin and vanilla pod into a beaker.

Ha i resten av ricottaen, sukkeret og frøene fra vaniljestangen.
Add the remaining ricotta, the sugar and the seeds of the vanilla pod.

Skjær vaniljestangen på langs og skrap ut frøene.
Cut vanilla pod in half and scrape out the seeds.

Ha smør, sukker og frøene fra vaniljestangen i en mikserbolle.
Put the butter, sugar, and seeds from the vanilla bean into a mixing bowl.

Kutt vaniljestangen på langs, skrap ut frøene og rør inn.
Slice vanilla pod lengthwise and scrape off the seeds and stir into the batter.

Kok eplene med vann, sukker og frøene fra vaniljestangen til eplene er myke.
Stew the apples in the water, sugar and seeds from the vanilla pod until the apples are tender.

Ta ut vaniljestangen og miks til en jevn konsistens med en stavmikser.
Remove the vanilla pod and blend into a smooth sauce with a hand blender.

Rør sammen eplesaus, egg, agavesirup, frøene fra vaniljestangen og melk til en smidig blanding.
Mix apple sauce, egg, agave syrup, the contents of the vanilla pod and milk until a smooth mixture results.

Skjær vaniljestangen på langs og bruk en skje til å skrape ut frøene.
Slice the vanilla pod down the middle and use a spoon to scrape the seeds out.

Ha kremosten, frøene fra vaniljestangen og sukkeret i en miksebolle.
Put the cream cheese, seeds from the vanilla bean and sugar into a mixing bowl.

Fjern vaniljestangen fra den varme melken og hell melkeblandingen i eggedosisen under omrøring.
Remove the vanilla bean pod from the milk. Pour½ or less of the warm milk into the bowl over the egg mixture and whisk until smooth.

Ha ostekrem, sukker og frøene fra vaniljestangen i en mikserbolle og miks det til det er godt blandet.
Put the cream cheese, sugar and seeds from the vanilla bean into a mixing bowl and beat until well blended.

Skjær vaniljestangen på langs, hakk sammen med tonkabønnen og kardemommebelgene og kok opp med sukker og 500 ml vann.
Slice the vanilla pod lengthways, chop with the tonka bean and cardamom pods and bring to the boil with the sugar and 500 ml water.

METODE: Tilsett den delte vaniljestangen i melken og varm melken i en kjele til den er varm og vaniljen setter seg.
METHOD: Add the split vanilla pod to the milk and heat the milk in a saucepan until warm so that the vanilla can infuse.

Vaniljestang og 1- 2 ekstra biter til de fylte flaskene, om nødvendig.
Vanilla pod and 1- 2 extra pieces for the filled bottles if required.

Frø fra 1 vaniljestang(eller 1/2 ts vaniljepulver).
Seeds from 1 vanilla bean(or 1/2 teaspoon vanilla powder).

Vaniljestang, kuttet på langs og skrapt.
Vanilla pod, split lengthwise and scraped.

Vaniljestang(skrap ut frø) eller 1-2 ts vanilla bean paste.
One vanilla bean scrape out the seeds or add 1-2 tsp vanilla bean paste.

Vaniljestang, riper ut 2 El Rum tid Arbeidstid: 20 min.
Vanilla pod, scratched out 2 El Rum Time Working time: 20 min.

Frø fra 1/2 vaniljestang, valgfri.
Seeds from 1/2 vanilla bean, optional.

Frøene fra½ vaniljestang.
Seeds from½ vanilla pod.

Ts vaniljeekstrakt eller frøene fra 1/2 vaniljestang.
Teaspoon vanilla extract or seeds from 1/2 vanilla bean.

Frøene fra en vaniljestang.
Seeds from one vanilla pod.

Vanilla ekstrakt eller Vanilje Paste eller, frø fra½ vaniljestang.
Vanilla bean paste or vanilla extract or seeds from½ a vanilla bean.

Ha i vann, kanelstangen og én vaniljestang i kasserollen.
Add water, cinnamon stick and one vanilla pod to the pot.

Frøene fra½ vaniljestang.
Seeds from½ vanilla bean.

Knus vaniljestenger grovt med en støter.
Crush the vanilla pods roughly with a pestle.

Produksjonen av vaniljestenger er ikke tilstrekkelig til å dekke den økende globale etterspørselen.
The production of vanilla pods is not enough to meet the escalating global demand.

Hvordan bruke "vaniljestangen" i en Norsk setning

Fjern vaniljestangen fra den andre pakken.

Tips: Ikke kast vaniljestangen etter bruk!

Fjern vaniljestangen hvis det ble brukt.

Legg den tomme vaniljestangen til side.

Fjern vaniljestangen fra den varme melken.

Tilsett frø fra vaniljestangen og miks videre..

Fjern vaniljestangen og skrap frøene oppi melk/fløteblandingen.

La hele vaniljestangen være med under oppkokingen.

Fjern vaniljestangen og sett rabarbrakompotten til avkjøling.

Legg også halvdelene fra vaniljestangen i glasset.

Hvordan bruke "vanilla pod, vanilla bean" i en Engelsk setning

Add the vanilla pod to the pan.

Finish: Vanilla pod earthiness and red apples.

Those vanilla bean sandwiches look AMAZING.

Remove the vanilla pod from the pan.

Don’t throw that seeded vanilla pod away!

Can one vanilla pod be used twice?

Cut the vanilla pod into half lengthways.

Slice each vanilla bean into thirds.

Slice vanilla pod open with knife.

Pick out vanilla pod and discard.