Hva Betyr VAR BEHANDLET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• treated
• was processed

Eksempler på bruk av Var behandlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Var behandlet veldig frekt.
Were treated very rudely.

Godt reiste Kanadierne var behandlet godt her!
Well traveled Canadians were treated well here!

Etter at saken var behandlet på rette måte, trengte jeg ikke å ha skyldfølelse mer.
After the matter was handled properly, I didn't have to feel guilty anymore.

Disse tumorene ble ikke sett hos aper som var behandlet i 20 måneder.
These tumours were not seen in monkeys treated for 20 months.

Ingen av dem var behandlet med astma- eller allergimidler.
None were treated with anti-asthmatics or anti-allergy medication.

Dette fortsatte å øke hos pasientene som var behandlet i 36 og 48 måneder.
This continued to increase in those patients treated for 36 and 48 months.

Hun var behandlet for lunge- betennelse, og legoen var på bildene.
A doctor had treated her for pneumonia, and the Lego brick was visible in the X-rays.

MabCampath både som førstelinjebehandling og hos pasienter som var behandlet tidligere.
Both as first line therapy and in previously treated patients.

Pasienter som tidligere var behandlet med ketokonazol mot prostatakreft ble ekskludert fra denne studien.
Patients with prior ketoconazole treatment for prostate cancer were excluded from this study.

Dette avhenger av hvordan din bestilling var behandlet av oss online.
This depends on how your booking was processed by us online. Our cancellation policy is as follows.

Ett gapet var behandlet med en polymer stillas seeded med stamceller og den andre med stillas bare.
One gap was treated with a polymer scaffold seeded with stem cells and the other with scaffold only.

Studien inkluderte pasienter som ikke tidligere var behandlet for sin metastatiske sykdom.
The study enrolled patients who had not received prior therapy for their metastatic disease.

Pasienter som var behandlet med Provenge hadde en statistisk signifikant overlevelsesfordel sammenlignet med kontroll.
Patients treated with Provenge had a statistically significant survival advantage compared with control.

Folsyretilskudd er også gitt til pasienter som på forhånd var behandlet for tykktarmspolypper.
Folic acid supplements have been given to patients previously treated for colorectal adenomas.

I populasjonen som var behandlet tidligere hadde 38 pasienter(67 %) en linje av systemisk kreftbehandling for metastatisk sykdom.
In the previously treated population, 38 patients(67%) had one line of systemic anti-cancer therapy for metastatic disease.

Gjennomsnittlig BMD T-score ved lumbalcolumna ved studiens slutt var -1,3 hos pasienter som var behandlet i 10 år.
The mean lumbar spine BMD T-score at the end of the study was- 1.3 in patients treated for 10 years.

En pasient med E255V mutasjon som tidligere var behandlet med nilotinib oppnådde CHR som beste respons.
One patient with the E255V mutation previously treated with nilotinib achieved CHR as best response.

A Pediatrisk ACR 30/50/70 responser uke 48 var signifikant større enn til de pasientene som var behandlet med placebo.
A Ped ACR 30/50/70 responses Week 48 significantly greater than those of placebo treated patients.

Fra tidligere hadde pasienten kjent koronarsykdom og var behandlet for angina med angioplastikk for over ti år siden.
The patient had known coronary disease and had had angioplasty treatment for angina over ten years previously.

Et medlem må be om å få tilsendt et nytt gavekort i erstatning innen 3 måneder etter at gavekortet var behandlet.
A member must request resending of a missing voucher within a time limit of 3 months from when the voucher was processed.

En gruppe hadde en naturlig tarmflora, mens den andre gruppen var behandlet med Broilact, som er et produkt med"snille" bakterier.
One group had natural intestinal flora and the other one was treated with Broilact, which is a product with"good" bacteria.

Gjennomsnittlig behandlingsvarighet var 11,7 uker for førstelinjepasienter og 8,0 uker for pasienter som var behandlet tidligere.
Median duration of treatment was 11.7 weeks for first-line patients and 9.0 weeks for previously treated patients.

Blant annet gir rapporteringen inntrykk av at flere saker var behandlet innenfor målet for saksbehandlingstid, enn det som var tilfellet.
For example, the reporting gives the impression that more cases were handled within the targeted time than was in fact the case.

Selskapet kunne under tilsynet ikke dokumentere eller redegjøre for hvordan avvik ved rigginntak var behandlet.
During the audit, the company could not document or explain how the nonconformities at the time when the rig was accepted had been handled.

Fem dager etter et slag fant forskere betydelig forbedring blant dem som var behandlet med 810 nm lysterapi, sammenliknet med dem som ikke var det.
Five days after the stroke, there was significant improvement among those who had been treated with the 810nm light therapy, compared to those who hadn't.

Hos pasienter med entesittrelatert artritt, ble anti-adalimumab antistoff identifisert hos 10,9 %(5/46) av pasientene som var behandlet med adalimumab.
In patients with enthesitis-related arthritis, anti-adalimumab antibodies were identified in 10.9%(5/46) of patients treated with adalimumab.

Mot slutten, og publikum var behandlet på en entusiastisk Shaquille O‘ Neal, som spilte en video han laget for Monster ny bærbar høyttaler, Superstar Blackfloat.
Toward the end, the crowd was treated to an enthusiastic Shaquille O'Neal, who played a video he made for Monster's new portable speaker, the Superstar Blackfloat.

Studien omfattet 168 pasienter med type 1-diabetes mellitus som tidligere var behandlet med semisyntetisk humaninsulin.
The study included 168 patients with type 1 diabetes mellitus, previously treated with the semi-synthetic human insulin.

Hos pasienter med psoriasisartritt ble anti-adalimumab antistoffer identifisert hos 38/376 pasienter(10 %) som var behandlet med adalimumab.
In patients with psoriatic arthritis, anti-adalimumab antibodies were identified in 38/376 subjects(10%) treated with adalimumab.

Gjennomsnittlig hemoglobinkonsentrasjon og trombocyttantall hos pasientene som tidligere var behandlet med imiglukerase, ble opprettholdt gjennom hele studien og holdt seg innenfor referanseintervallene.
The mean haemoglobin concentration and platelet count of patients previously treated with imiglucerase were maintained throughout the study and remained within the reference intervals.

Hvordan bruke "var behandlet" i en Norsk setning

Han var behandlet godt, sier Guttormsen.

Oppropet følte han var behandlet av panelet.

Stålet var behandlet med sinkmaling eller epoxymaling.

Klienten døde før klagesaken var behandlet ferdig.

Kommunedelplanen var behandlet uten innsigelse fra reindriftsnæringen.

Overtredelsen av vegtrafikkloven var behandlet som settepolitimestersak.

Lokale råvarer som var behandlet med omsorg.

Søyene var behandlet med Ivomec ved innsett.

Alle innspill var behandlet i skolenes elevråd.

To av sakene var behandlet i teknisk komite, mens de andre var behandlet administrativt.

Hvordan bruke "was processed, treated" i en Engelsk setning

Invoice number 10502 was processed correctly.

The data was processed usinginductive analysis.

Every customer was treated like family.

Data was processed with Pix4D Mapper.

Oats are commonly treated with glyphosates.

The personal data was processed unlawfully.

This particular image was processed previously.

seeOther Your request was processed successfully.

Your personal data are treated confidentiality.

The DELETE request was processed successfully.