Eksempler på bruk av Var dedikert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han var dedikert til yrket.
Dedication to his craft.Han jobbet hardt og var dedikert.
He worked hard and was dedicated.Sanger var dedikert til dem.
Songs were dedicated to them.Jeg tok gitartimer, jeg var dedikert.
So I took lessons, dedicatedly.Den var dedikert til Karl den store.
It was dedicated to Charlemagne.Kolossen på Rhodos var dedikert til solguden.
The Colossus of Rhodes was dedicated to him.Jeg var dedikert- men det stoppet ikke der.
I was committed- but it didn't stop there.Denne"torii av Senbon" var dedikert av folk.
This"torii of Senbon" was dedicated by people.Moskene var dedikert til templer som heter museion.
The mosques were dedicated to temples called museion.En andre utgave i 1613 var dedikert til dronningen.
A second edition in 1613 was dedicated to the Queen.Den var dedikert til John Offley, hans nærmeste venn.
It was dedicated to John Offley, his most honoured friend.Den tredje IKEA PS-kolleksjonen var dedikert til multifunksjonalitet.
The third IKEA PS collection was dedicated to multifunctionality.De var dedikert til Nikolai Alekseevits fremtidige kone.
They were dedicated to the future wife of Nikolai Alekseevich.Det ble grunnlagt i 726, og var dedikert apostlene Peter og Andreas.
It was founded in 726, and dedicated to Saint Peter and Saint Andrew.Det var dedikert til den kapitolske triade; Jupiter, Juno og Minerva.
It was dedicated to the Capitoline Triad, Juno, Jupiter, and Minerva.MYTOLOGI AV ANTIKKENS ROM I antikkens Rom,seks jomfruer var dedikert til gudinnen hvert år.
In ancient Rome,six virgins were dedicated to this chick every year.En dag per uke var dedikert til praktiske klasser.
One day per week was dedicated to practical classes.Den opprinnelige kirke er datert tilbake til 1100-tallet og var dedikert til St Conchan.
The original church, dedicated to St Conchan, dated back to the 12th century.Denne hendelsen var dedikert til poesi, malerier og senere filmer.
This event was dedicated to poetry, paintings and later films.En dag fortalte broren hans om en gruppe av initiativrike kvinner De var dedikert til transformasjonen av kakao, og hun kom seg til dem uten å tenke mye.
One day, his brother told him about a group of enterprising women who were dedicated to the transformation of cocoa and she joined them without thinking much.Tidsskriftet var dedikert til en utstilling 20 under 40 hvor APRIL var representert.
APRIL represented in an issue dedicate to 20 under 40.EU- workshopen var den viktigste begivenheten i den sjette arbeidspakken i prosjektet. Workshopen var dedikert til utvikling av det pedagogiske undervisnings- og støttematerialet beregnet for helsepersonell og innvandrere.
The EU workshop En egen linje var dedikert til religiøs intoleranse, mangel på åndelighet og utvikling av nedbrytning.
A separate line was dedicated to religious intolerance, lack of spirituality and developing degradation.Cristi-admin: Opplæringen var dedikert til en fastvareoppdatering, telefonen hva jeg skal si….
Cristi-admin: The tutorial was dedicated to a firmware update, the phone what to say….Verket var dedikert til grev Sava Vladislavitsj, en russisk utsending som var bosatt i Venezia på den tiden, fra 1716 til 1722.
The work is dedicated to Count Sava Vladislavich, a Russian legate who resided in Venice from 1716 to 1722.Lincoln Park Golf Course var dedikert til president Abraham Lincoln, og så bærer hans navn.
Lincoln Park Golf Course was dedicated to President Abraham Lincoln, and so bears his name.Overføring av holodomor var dedikert til"Voice of america" og national public radio(usa).
The transmission of the holodomor was dedicated to"Voice of america" and national public radio(usa).En vogn dekket med et teppe var dedikert gudinnen, og kun en yppersteprest kunne røre ved den.
A chariot covered with a curtain is dedicated to the goddess, and only the high priest may touch it.Siden 1999 zooplus var dedikert til å gi en rask og egnet sted for pet eiere å lete på nettet.
Since 1999 zooplus was dedicated to providing a speedy and suitable location for pet owners to look online.Det er mange helligdommer som var dedikert til henne i de landområdene som var befolket av latinsk talende folk.
Many sanctuaries were dedicated to her in the lands inhabited by Latins.
