Hva Betyr VAR NOK LITT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was probably a little
• was probably a bit
• guess i was a bit
• might have been a tad
• guess i was a little

Eksempler på bruk av Var nok litt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var nok litt mye.
I think they were a bit much.

Å stenge deg inne i kassen for alltid var nok litt strengt.
I have come to realise shutting you in that box for all eternity… might have been a tad harsh.

Jeg var nok litt hard.
I guess I was a bit hard.

Det var ingen som visste hvem jeg var, og folk var nok litt redde for hva jeg egentlig hadde i fiolinkassen.
Nobody knew who I was, and people were probably a little afraid of what I really had in the violin case.

Jeg var nok litt streng mot deg.
I think was a little too harsh on you.

Hotellet så litt slitt ut og vi var nok litt skeptiske, men ble positivt overrasket da maten kom.
The hotel looked a little worn out and we were probably a bit skeptical, but were pleasantly surprised when the food arrived.

De var nok litt mer komfortable med å danse med en mann, siden det er det de er vant til, og det som er kulturen i Marokko.
They were probably a little bit more comfortable dancing with a man, since that is what they are used to, and it's the culture of Morocco.

Ja, jeg var nok litt sprø.
Yes, i guess i was a little crazy.

Vi var nok litt for tidlig på sesongen.
We were probably a bit too early in the season.

Jeg var nok litt redd.
I guess I was a little scared.

Jeg var nok litt sjalu på hennes gode forhold til mor.
I was probably a little jealous of her good relationship with mother.

Jeg var nok litt utstøtt selv.
I was probably a bit outcast myself.

Jeg var nok litt distrahert i dag.
I guess I'm just a little distracted.

Det var nok litt for tidlig på året å gå.
It was probably a little too early in the year to go.

Ja, det var nok litt fjongt her, tror Bjørnar.
Yes, this was probably quite a posh place, thinks Bjørnar.

Det var nok litt høyere enn det trengte å være..
That was probably a little louder than it needed to be..

Jeg var nok litt annerledes, reflekterer sønnen om barndommen.
I guess I was a bit different, reflects her son about his childhood.

Jeg var nok litt eplekjekk på lørdagen med harde spor og godt feste.
I was probably a little cocky on Saturday, with its firm tracks and good grip.

Hun var nok litt blendet av sin makt og testet hvordan den fungerte.
She was probably a little dazzled by this power, testing it out, seeing how it works and so forth.

Jo da- det var nok litt rart å være tilbake i Norge etter så mange år underveis….
Well- it was probably a bit strange to be back in Norway after many years underway… Land O'Hoi.

Jeg var nok litt tidlig ute i år da det var ganske lite folk i fjellet enda.
I was probably a bit early this year when it was fairly small people in the mountains yet.

Formuleringen var nok litt uheldig fordi parameteren temperatur ofte varierer raskt med tid og sted.
The formulation was probably a bit unlucky because the parameter temperature often varies rapidly with time and place.

Servicen vi fikk var nok litt over kill som de knock hver kveld, og spør om du vil at ark slått ned det gjøre det enklere å komme seg i seng!
The service we received was probably a little bit over kill as they knock each evening and ask if you want your sheets turned down it make it easier to get into bed!

Hernes var nok litt arrogant i det møtet, det må være lov til å si, men ettersom vi jobba med det, så vel også han noen andre sider ved saka.
Hernes was probably a little arrogant in this meeting, it should be allowed to say, but as we were working with these questions, I suppose he also saw some different sides of the matter.

Det er nok litt mat i kjøkkenet der borte.
There's probably some food in the kitchen over there.

Rommet er nok litt kjølig på grunn av djevelkongens tilstand.
The room may be a bit chilly due to Devil King's condition.

Du er nok litt smartere enn henne.
You may be a little smarter than she is..

Jeg er nok litt nervøs for det.
I guess I'm a little nervous about our relations.

Jeg er nok litt nummen.
I think I'm a little numb.

Jeg er nok litt nervøs for konkurransen.
I guess I'm a bit nervous with the big contest coming up.

Hvordan bruke "var nok litt" i en Norsk setning

Jeg var nok litt for lav.

Den var nok litt for salt.

Jeg var nok litt rask her.

Jo, jeg var nok litt rampete.

Johannes var nok litt overrasket selv.

Det var nok litt for brått.

Det var nok litt redsel innblandet.

Det var nok litt store egg.

jeg var nok litt for slem.

Denne tan­ken var nok litt roman­tisk.

Hvordan bruke "was probably a little" i en Engelsk setning

Sorry, that was probably a little depressing.

So, yeah, it was probably a little stinky.

The +2 was probably a little too good.

That conversation was probably a little dumb.

Everyone was probably a little nervous tonight.

It was probably a little warm for SC.

The unsharp mask was probably a little high.

My grandfather’s sauce was probably a little thinner.

The ground was probably a little hard.

Mark was probably a little better scribe.