Eksempler på bruk av Varder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er to varder på fjellet.
There are two peaks on the mountain.Video- hvordan å justere veggen uten å bruke varder Del 2.
Video- how to align the wall without using beacons Part 2.Innhentet varder fra gips blanding;
Obtained beacons from plaster mixture;Vardevandring er dessuten et populært turtilbud,og to av Valdres' 6 varder ligger i Nord-Aurdal.
Vard Hiking is also a popular available tours,and two of the Valdres'6 cairns located in North Aurdal.Vi er varder på vei til opplysningen.
We are beacons on the road to enlightenment.Stien er merket med varder og røde merker.
The path is marked with cairns and red marks.Plasser varder over hele gulvplass og la mørtelen å stivne.
Place beacons across the floor space and allow the mortar to harden.Løypa er markert med varder og gps/UTM koordinater.
The route is indicated by markers and GPS/UTM coordinates.Bygde varder, ordnet depot, tok geografiske posisjoner, fôret hunder.
Built cairns, organised depots, checked their position, fed the dogs.Unngå å sette merker i naturen som varder, teltringer og lignende.
Avoid leaving traces in nature, such as cairns, tent pegs etc.Man følger varder mot toppen, så legg ikke ut på denne turen hvis det er mye tåke.
You follow the cairns towards the top, so do not go on this hike if there is a lot of fog.Mobilisering- budstikke og brennende varder Marsjen fra Klungnes- rundt.
Mobilization-“Budstikke” and burning beacons The March from Klungnes- round the.Ved legging av polystyren lag må lage hull i arkene,slik at de er dannet og på steder med varder.
When laying the polystyrene layer will need to make holes in the sheets, so thatthey are formed as well in places with beacons.Bålrester, latriner, varder og andre spor i naturen skal ikke etterlates.
Residue of bonfires, latrines, cairns and other traces of recent human activity should not be left.Sjøløypa omfatter 18 fyr,1 tåkeklokke, 3 lykter og 2 varder, i 12 kommuner i gamle Fosen len.
The sea route includes 18 lighthouses, 1 fog bell,3 lamps and 2 cairns, in 12 municipalities in the old Fosen County.Stien er tydelig merket med varder, og det er et ypperlig turterreng med høyfjellspreg over seg.
The trail is clearly marked by cairns and passes through excellent hiking terrain surrounded by mountain scenery.Stien er vardet, meni starten har mange turister murt egne varder så det kan være litt forvirrende.
The trail is cairned, butin the beginning, many tourists bricked own beacons so it can be a bit confusing.For planering støpt aluminium løsning påføres regel som forsiktig strekker seg mellom to tilstøtende rader av varder.
For leveling the cast aluminum solution applied rule that gently stretches between two adjacent rows of beacons.Av en aller annen grunn skrev jeg om varder-- stabler av sten-- som en man holdt på å bygge.
For some reason I wrote about cairns-- stacks of rocks-- that a man was building.Et stykke på østryggen kommer du inn på toppruta fra Snøheim med staker og varder som fører til Stortoppen.
A slice up the east ridge you enter the top route from Snøheim with stakes and boulevards leading to Stortoppen.Høye bygninger, trær,skilt og varder(det er en del av dem på fjellet rundt Otta) tok seg også godt ut vertikalen.
Tall buildings, trees,signs and cairns(there are a lot of them in the mountains surrounding Otta) looked really great vertically.Stien vil i løpet av sommeren 2010 også bli merket som DNT-rute med varder og røde T'er.
During the 2010 summer season, the trail will also be way-marked as a DNT route(Norwegian Mountain Touring Association) with beacons and red Ts.Den fysiske markeringen skal bestå av to varder, eller tårn-lignende konstruksjoner i tre.
The installations will consist of two wooden, tower-like constructions serving as cairns.Det høyeste punktet vil være standarden som vil bli bestemt av tykkelsen på påstøpen ogvil bli satt opp varder.
The highest point will be the benchmark by which will be determined by the thickness of the screed andwill be put up beacons.Jeg har vært der de siste tre årene og satt opp varder for å vise hvor mye den trekker seg tilbake.
For the past three years I have been placing markers to show how much it's retracting.Mer Førhistoriske steinmerker og monumenter pryder landskapet på Isle of Anglesey, ogtjener som imponerende varder for besøkende.
More Prehistoric stone markers and monuments dot the landscape of the Isle of Anglesey,serving as stately beacons to visitors.Starter det fra et hjørne av rommet,og sette opp varder slik at avstanden mellom dem er ikke mindre enn 20 cm.
Start it from any corner of the room,and put up beacons so that the distance between them is not less than 20 cm.På toppen av bergryggen over stasjonen ligger restene av nødradiostasjonen, ogi området rundt ligger fire depoter og to varder.
At the top of the rocky ridge behind the station the remains of the secondary emergency radio station is located.There are four depots and two cairns in the area.Flere attesteiere har plassert minnesteiner, varder eller flagg på jordstykkene sine, og det har attesteiere all rett til.
Several certificate owners have placed memorial stones, cairns or flags on their plots and this is every certificate owner's right.Tåka kan komme brått på i Jotunheimen og over Valdresflye, noe somgjør det vanskelig å se varder så nær som 50 meter foran deg.
Fog can appear in the Jotunheimen mountains,making it difficult to see cairns as close as 50 meters in front of you.
