Eksempler på bruk av Veiledede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva gjør denne veiledede gjennomgangen?
What does this guided walk-through do?Med veiledede øvelser utvikles du raskere.
Improve efficiency with guided exercises.Fullfør raskere med vår veiledede prosess.
Finish faster with our guided process.Denne veiledede gjennomgangen inneholder trinn for å løse problemer når du installerer oppdateringer.
This guided walk-through provides steps to fix problems when installing updates.Coaching innebærer læring gjennom veiledede handlinger.
Coaching means learning through guided action.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Du kan utføre veiledede intervalltrening med din Suunto Ambit3 Sport med treningsplanleggeren i Suunto Movescount App.
You can perform guided interval workouts with your Suunto Ambit3 Run with the workout planner in Suunto Movescount App.Alle produkter Hva gjør denne veiledede gjennomgangen?
All Products What does this guided walk-through do?Trinnene i denne veiledede gjennomgangen skal være til hjelp ved alle Windows Update-feil og andre problemer- du trenger ikke å søke etter den bestemte feilen for å løse den.
The steps in this guided walk-through should help with all Windows Update errors and other issues- you don't need to search for the specific error to solve it.Klargjør PDF-filer på en enhetlig måte med veiledede handlinger.
Prepare PDFs consistently with guided actions.Løsninger fra METTLER TOLEDO sørger for enkel håndtering og veiledede prosesser for forskriftsmessig overholdelse og massebestemmelser med høy nøyaktighet.
METTLER TOLEDO solutions provide simple handling and guided processes for regulatory compliance and highly accurate mass determinations.Polar Ignite hjelper deg med å slappe av ogredusere stress med Serene™ veiledede pusteøvelser.
Polar Ignite helps you relax andrelieve stress with the Serene™ guided breathing exercise.Den kombinerer veiledede naturopplevelser, selvstendige naturstudier og oppmerksom fasilitering til en intensiv personlig utviklingsreise som forvandler ditt liv.
It combines directed nature experiences, independent nature studies and attentive process facilitation to an intensive personal development journey, which transforms your life.Muligheter rpn 30H6e1 tillate deg å skyte på opp til seks mål med veiledede hvert mål til to raketter.
Opportunities RPN 30H6E1 allow you to fire at up to six targets with guided each goal to two rockets.
I dag brukes toppmoderne veiledede kirurgiske teknikker som praktiske alternativer for å plassere tannimplantater. Dette gir deg et tannimplantat i én enkelt behandlingsøkt ved hjelp av kikkhullskirurgi.
Today, state-of-the-art guided surgical techniques are convenient alternatives to place dental implants and allow you to have the dental implant placed in a single session using keyhole surgery.Hvis du har problemer med Windows Update i Windows 10, går du tilbake til denne veiledede gjennomgangen og velger Windows 10.
If you have issues with Windows Update in Windows 10, please return to this guided walk-through and select Windows 10.SafePXV er den perfekte løsningen for lineær absolutt posisjonering- safePGV for pålitelig navigering av automatiserte veiledede kjøretøy(AGV-er).
SafePXV offers the perfect solution for linear absolute positioning; safePGV for reliable navigation of automated guided vehicles(AGVs).Dette mønsteret gjør det enkelt for deg å identifisere nøkkelaktiviteter, slik som introduksjon til timen,mål for timen og veiledede aktiviteter, og bidra til å holde deg organisert mens du underviser.
This pattern makes it easy for you to identify key activities like your lesson introduction,lesson objectives and guided activities and helps to keep you organized while teaching class.SafePXV er den perfekte løsningen for lineær absolutt posisjonering- safePGV for pålitelig navigering av automatiserte veiledede kjøretøy(AGV-er).
Based on multiple-redundant technology, safePXV allows absolute positioning, and the safePGV enables reliable navigation of automated guided vehicles(AGVs).Online-tiltakene var av ulik lengde(1-10 sesjoner) og uten veiledning, mens kontrolltiltakene var veiledede grupper av tilsvarende lengde.
The online interventions were of various lengths(1-10 sessions) and without Nye brukere og førstegangsbrukere kan nå raskt lære å bruke viktige Acrobat DC-funksjoner med hurtigtips og veiledede gjennomganger i Hjem-visningen.
New or first time users can now quickly learn to use key Acrobat DC features with quick tips and guided walkthroughs in the Home view.Aughra må veilede alle for å få det beste.
Aughra must guide all to bring about the best one.Som veiledningsrådgiver veileder og råder du.
As a guidance counselor, you both guide and counsel.Jeg veiledet ham da han trengte det.
I looked out for him when he needed guidance.Veilede dem til hva?
Guide them into what?Hvem skulle veiledet meg og beskyttet oss?
Who would guide me, protect us?Noen ganger. De hun veiledet, kunne bli aggressive og krevende.
Sometimes. uh, the people she counseled could be aggressive.Har du hørt om"veiledet ut"-brevene?
Have you heard about these"counseled out" letters?Hun veiledet meg til mitt neste steg.
She gave me guidance about what was next for me.Satan veiledet kukken min.
Satan, guide my cock.La meg veilede deg langs veien til frelse.
Let me guide you along the path to redemption.
