Eksempler på bruk av Veldig grovt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har veldig grovt toalettpapir hjemme.
We use a very coarse brand of toilet paper at home.Kullagrene er av dårlig kvalitet og løper veldig grovt!
The ball bearings are of poor quality and run very rough!Snakker veldig grovt, essensen av spillet- scorer hver ball åtte ganger i noen spill.
Speaking very roughly, the essence of the game- score every ball eight times in any game.Hvis dere fikk greie på at jeg har gjort noe veldig, veldig grovt?
If you found out that I have done something Garn av 100% ren lin kan imidlertid virke veldig grovt, og derfor blandes det ofte med andre fibre når det skal brukes til framstilling av klær og tekstiler.
Pure linen yarn, however, can be very rough, so it Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
grov hud
grov tekstur
grovt hår
grovt brudd
grov overflate
grovt anslag
grovt tyveri
grovt sandpapir
grovt brød
grove kanter
Mer
Hvis dere fikk greie på atjeg har gjort noe veldig, veldig grovt?
I wonder what you would think of me,if you found out that I have done something Generalitet Kokosmel er pulveret(mer eller mindre fint,men generelt veldig grovt i forhold til kornblandingen) oppnådd ved sliping av den tørkede kokosmasse.
Generality Coconut flour is the powder(more or less fine,but generally very coarse compared to the cereal flours) obtained by grinding the dried coconut pulp.Lokalbefolkningen fortalte oss at området var veldig farlig,det var veldig grovt og skitten.
The locals told us the area was Som vi forstår anabole steroider kan være veldig grovt på kvinner så vel som mange vil sikkert skape alvorlige syke-effekter som virilisering som følge av kvinnelige bruk.
As we recognize anabolic steroids could be quite rough on females and also most will trigger severe ill-effects such as virilization because of female use.Hvis du ikke ønsker å belegge avrettingsmassen senere,kan du bruke en eksentrisk kvern og veldig grovt sandpapir for å jobbe mot harde limrester.
If you do not want to accidentally coat the screed later on,you can use an eccentric grinder and very coarse sandpaper to work against hard glue residues.Som vi forstår at steroider kan være veldig grovt på damer så vel som de fleste vil sikkert utløse alvorlige negative effekter som virilisering på grunn av kvinnelig bruk.
As we understand that steroids can be really rough on ladies as well as most will certainly trigger serious negative effects such as virilization because of female use.Oppholdstiden er lang, slik at den har en tendens til å føre til overoppheting av sveiset ledd,kornet blir veldig grovt, og leddets plastitet er bemerkelsesverdig senket.
The residence time is long, so that it tends to cause overheating of the welded joint,the grain becomes very coarse, and the plasticity of the joint is remarkably lowered.Som vi forstår at steroider kan være veldig grovt på damer så vel som de fleste vil sikkert utløse alvorlige negative effekter som virilisering på grunn av kvinnelig bruk.
As we understand that steroids could be extremely harsh on females and also the majority of will trigger significant adverse effects such as virilization as a result of women use.Dette er veldig grovt selvfølgelig, men selv erstatte i ordningen er svært nøyaktige og er redusert til en enkelt inflasjon beløp til et annet bilde ville ha vært umulig.
This is All very roughly of course, but even substituting in the scheme is Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 2 ss hakket merian 4 ss veldig grovt revet brødsmuler pepper salt 2 romsteker(à 150 g) 3 t sennep 2 ss smørsmur tid Arbeidstid: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 tablespoons chopped marjoram 4 tbsp very coarsely grated breadcrumbs pepper salt 2 rum steaks(à 150 g) 3 Tl mustard 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 15 min.Hvis overflaten er veldig grov, bruk skrapapir- det fyller porene.
If the surface is very rough, use scrap paper- it fills the pores.Og der er en veldig grov gjetning av posisjonen til ubåten vår.
And there's… a very rough guess as to the whereabouts of our sub.Resepsjonen og restauranten ansatte(frokost) veldig grov og aggressiv.
The reception and restaurant staff(breakfast) very rough and aggressive.Jeg er veldig grov.
I'm very thick.George Washington McLintock,du er en veldig grov mann.
George Washington McLintock,you are a very crude man.De er veldig grove.
They're really coarse.Hvis huden på kutikula er veldig grov eller manikyret ikke gjøres ofte, kan det ikke fjernes på denne måten.
If cuticle skin very rough or manicure becomes not often, she can not leave in such a way.Veldig grove tekstiler krever et høyt nivå av utjevning av ytelse fra en stasjon, i motsetning til mer delikate stoffer.
Very coarse textiles demand a high level of smoothing performance from a station, as opposed to more delicate fabrics.Plasseringen ikke den beste veldig grov og støyende, ville ikke føle seg trygge å gå ned det alene om natten.
Location not the best very rough and noisy, would not feel safe walking down it alone at night.Fordi maten var veldig grov og slangen veldig tynn klarte ikke maten å renne ned og den sprutet over alt.”.
Because the food was very coarse and the pipe was thin, the food could not go down and it splashed all over the place.".Vi fant det uvanlig at BMI ikke ble beregnet, men davi alle vet BMI gir ikke noe annet enn en veldig grov indikasjon på helse.
We found it unusual that BMI was not calculated, butthen we all know BMI doesn't give anything but a very rough indication of health.Ullen er veldig grov og lang, og den dekker toppen av hodet Rase kategorier: dual-purpose, teppe ull/ Distribusjon: Tyrkia.
The wool is very coarse and long, and it covers the top of the head Breed categories: dual-purpose, carpet wool/ Distribution: Turkey.Jeg var litt overrasket over målstreken på stangstangen, selv om den er veldig grov, med grop og riper rundt den.
I was a little surprised by the finish on the thrust rod though as it is very rough, with pitting and scratches all around it.Noen menn vil bli kvitt hår fordi deres skjegg er veldig grov, forårsaker kløe og irritasjon.
Some men want to get rid of hair because their beards are very coarse, causing itchiness and irritation.Flab kan se veldig grov, men det legger noen våren til en sprett!
Flabby Physics Flab may look really gross, but it does add some spring to a bounce!
