Eksempler på bruk av Verdifullt bidrag på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rohde & Schwarz gjort et verdifullt bidrag til denne prestasjonen".
Rohde& Schwarz made a valuable contribution to this achievement".Det er her filosofiens skjulte undervisning kan komme inn og gi et verdifullt bidrag.
It is here that the hidden teaching can step in and offer a valuable contribution.For oss er mangfold et verdifullt bidrag til Henkels konkurransedyktighet.
For us diversity is a valuable contribution to Henkel's competitive advantage.Alpro-produktene har flere ernæringsfordeler ogvil derfor være et verdifullt bidrag til kostholdet.
Alpro products have multiple nutritional benefits andwill therefore be a valuable contribution to your diet.Alle vil ha et verdifullt bidrag til denne workshopen og nytte av den.
All of these will be able to add a valuable contribution to this workshop and will benefit from it.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
viktig bidragbetydelig bidragekstra bidragstort bidragpositivt bidragfremragende bidragvesentlig bidragøkonomiske bidragytterligere bidragverdifulle bidrag
Mer
Bruk med substantiv
Denne undersøkelsen vil forhåpentlig bli et verdifullt bidrag i så måte. Metadata.
This study will hopefully be a valuable contribution in this respect. Metadata.Frukt og grønnsaker gir et verdifullt bidrag til et sunt balansert kosthold, og bær som jordbær er spesielt nyttig.
Fruit and vegetables make a valuable contribution to Våre høykvalitets snacks, informasjonskapsler ogpuréer gir et verdifullt bidrag til sunn ernæring av hunder.
Our high-quality snacks,cookies and purees make a valuable contribution to the healthy nutrition of dogs.GuardREC AS vil bli et meget verdifullt bidrag til Hatteland Displays vekst og utvikling fremover.
GuardREC AS will be a very valuable contribution to Hatteland Display's growth and development going forward.Vi respekterer dine individuelle egenskaper og behandler dem som et verdifullt bidrag til vår bedriftskultur.
We respect your individual characteristics and treat them as a valuable contribution to our corporate culture.Våre innovative løsninger gir et verdifullt bidrag til våre kunder for å oppretthold og øke deres konkurranseevne.
Our innovative solutions make a valuable contribution towards maintaining and increasing the competitiveness of our customers.Teamdeltakere som søker etter å samarbeide med andre på en ærlig ogpositiv måte, skaper et verdifullt bidrag til hva vi gjør.
Team players who seek to collaborate with others in an honest andpositive way can make a valued contribution to what we do.Disse er tokens gitt til alle som gir et verdifullt bidrag til vår suite av plattformer.
These are tokens given to anyone who makes a valuable contribution to our suite of platforms.Under krigen flyet var å utføre en annen rolle,bli en ekte arbeidshest for marinens luftfart og laget et verdifullt bidrag til seier.
During the war the aircraft was performing a different role,becoming a true workhorse of naval aviation and made a valuable contribution to the victory.Søk på Aston American University og gi et verdifullt bidrag i ditt felt og i samfunnet ditt.
Apply to Aston American University and make a valuable contribution in your field and in your community.Som en liten replikk til Rune Kinnerøds“innlegg” ovenfor legger jeg her ved en kronikk fra en Berkeley professor som har et verdifullt bidrag til debatten.
As Våre løsninger under varemerket MAPAX® kan være et verdifullt bidrag med tanke på å bevare kvalitet og øke holdbarheten.
Our MAPAX® solutions can make a valuable contribution to preserving quality and extending shelf life.Hydro har allerede en sterk produksjonsbase for primæraluminium i Norge, ogvi tror Søral vil være et verdifullt bidrag til porteføljen vår.
Hydro already has a strong primary aluminium production base in Norway andwe believe Søral will be a valuable contribution to our portfolio.Utvilsomt har deres kreativitet gjort et verdifullt bidrag tilutvikling av menneskelig kultur i XIX århundre.
Undoubtedly, their creativity has made a valuable contribution to thedevelopment of human culture in the XIX century.Smart lading på alle plasser i samfunnet er kritisk for det, ogZAPTEC sin kompetanse blir et verdifullt bidrag til Power Circle nettverket.
Smart charging at all places in the community is critical for this andZAPTEC's expertise makes a valuable contribution to Power Circle's network.Metveit har gitt et stort og verdifullt bidrag til bedring av dyrevelferd hos ulike dyregrupper ved å tale deres sak i flere tiår.
Metveit has given a large and valuable contribution to the improvement of animal welfare for different animal groups, by speaking their cause for decades.Vi er glade for å tilby denne muligheten til nyutdannede til å gi et verdifullt bidrag til nasjonens helse…[-].
We are delighted Sjansen for at barnet ditt virkelig vil gi et verdifullt bidrag i en ung alder for å skape orden i kaoset er selvfølgelig ikke så stor.
The chance that your child will really make a valuable contribution at Dette reduserer den gjennomsnittlige belastningen av generatoren og gir opp til 2-3 prosent lavere drivstofforbruk- et verdifullt bidrag til drivstofføkonomien og et lavere CO₂-utslipp.
This reduces the average load of the alternator and results in 2-3 per cent lower fuel consumption- a valuable contribution to fuel economy and lower CO₂ emissions.Til syvende og sist søker vi gjennom TRACE å gi et verdifullt bidrag til å sikre en rettferdig, åpen og ansvarlig forvaltning av utvinningsindustrien på et globalt nivå.
Ultimately, the aspiration is that TRACE will provide a valuable contribution to securing a just, transparent and accountable management of the extractive industries on a global level.Deres utholdenhet ble likevel belønnet med en syvendeplass, noe somogså ga et verdifullt bidrag til teamets sammenlagtresultat.
Their persistence was nonetheless rewarded with a seventh place finish,which also provided a worthwhile contribution to the overall team result.Doktorsavhandlingen er et vitenskapelig verdifullt bidrag til undersøkelsen av emnet, og dens funn publiseres vanligvis som en monografi eller studie i en vitenskapelig tidsskrift.
The doctoral dissertation is a scientifically valuable contribution to the investigation of the topic and its findings are usually published as a monograph or study in a scientific journal.Terrasser av tre skaper en naturlig ogattraktiv forbindelse mellom hus og hage, den gir et verdifullt bidrag til hagens atmosfære og blir stedet for livet utendørs.
Timber decking creates Det afrikanske folk må ha overbevisning, og dette er avgjørende at de som afrikanere har bidratt til fremgangen av den menneskelige sivilisasjon, og atde fortsatt har et unikt og verdifullt bidrag til å gjøre.
The African people must have the conviction, and this is essential, that as Africans they have contributed to the progress of human civilization andthat they still have a unique and valuable contribution to make.ELIANT medlemmer anser sine initiativer som gjør et verdifullt bidrag til den kulturelle og økonomiske mangfoldet i Europa.
ELIANT members consider their initiatives as making a valuable contribution to the cultural and economic diversity of Europe.
